Bo'ness


Borrowstounness (comúnmente conocido como Bo'ness ( / b ˈ n ɛ s / boh - NESS )) es una ciudad y antiguo burgo y puerto marítimo en la orilla sur del Firth of Forth en las Tierras Bajas Centrales de Escocia . Históricamente parte del condado de West Lothian , es un lugar dentro del área del consejo de Falkirk , 16,9 millas (27,2 km) al noroeste de Edimburgo y 6,7 millas (10,8 km) al este de Falkirk . En el censo del Reino Unido de 2011, la población de la localidad de Bo'ness era de 15.100 habitantes.

Hasta el siglo XX, Bo'ness fue sede de diversas actividades industriales, como la extracción de carbón , la producción de sal y la producción de cerámica . Con su ubicación al lado del Forth, la ciudad y su puerto crecieron en importancia durante la revolución industrial y luego continuaron creciendo en la era victoriana . Desde finales del siglo XX, la desindustrialización ha cambiado la naturaleza de la ciudad, con el cierre de la mina de carbón en 1982 y el área frente al mar ahora se utiliza principalmente para fines de ocio. Sin embargo, algunas industrias permanecen en la ciudad, incluida una ferrería y un depósito de madera / aserradero .al lado del Cuarto. El centro de la ciudad contiene varios edificios catalogados y es parte de un área de conservación . [2] La ciudad es el hogar del Museo de Ferrocarriles Escoceses y también un museo regional del motor.

El nombre Borrowstoun , del inglés antiguo para 'granja de Beornweard', se refiere a una aldea a poca distancia tierra adentro de Borrowstounness. El sufijo ness , 'promontorio', sirve para diferenciarlos. [3] El nombre se corrompió a través de la asociación con burgh , [4] y luego finalmente se contrajo a Bo'ness .

El nombre gaélico Ceann Fhàil está relacionado con Kinneil que aún se conserva como el nombre de un área en Bo'ness. Ceann significa cabeza, y f(h)àil es una corrupción del latín vallum ('muro' o 'muralla') y refleja el anterior Penfahel de Brythonic .

Bo'ness tiene importantes vínculos históricos con la época romana y marca la extensión oriental del Muro de Antonino (en Carriden , al noreste de Bo'ness) que se extendía desde Bo'ness hasta Old Kilpatrick en la costa oeste de Escocia. El Muro de Antonino fue nombrado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en julio de 2007 como una extensión de las Fronteras del Imperio Romano. Todavía se puede ver un fuerte romano en Kinneil , al oeste de Bo'ness. [6]

Se han encontrado artefactos romanos, algunos con inscripciones, en la parte este de la ciudad de Carriden. Un fuerte romano llamado Veluniate, perdido hace mucho tiempo en la historia, una vez estuvo en el sitio que ahora ocupa los terrenos de Carriden House . De hecho, se dice que las piedras del fuerte se usaron en la construcción de la mansión .


Panel derecho de Bridgeness Slab que muestra una suovetaurilia . [5]
Centro de la ciudad de Bo'ness, mirando hacia Hope St
Ayuntamiento y quiosco de música de Bo'ness
Hipódromo de Bo'ness
Iglesia de Craigmailen, Braehead
Iglesia Episcopal de Santa Catalina
Un mapa de Borrowstounness de 1945
Douglas Park en Bo'ness mirando al oeste