The Bohemian National Home es un edificio histórico en Detroit , Michigan . El edificio de ladrillos se encuentra en la esquina de Tillman Street y Butternut Street en la sección residencial adyacente a la cuadra 3000 de Michigan Avenue. El edificio es una presencia imponente en el vecindario de pequeñas casas y cabañas de finales del siglo XIX, que mide setenta pies en Tillman y cien pies en Butternut.
Período bohemio (1914-1962)
Según el permiso de construcción emitido el 20 de marzo de 1914, la Casa Nacional de Bohemia (Cesky Norodni Dum, como está escrito en piedra en el frente del edificio) fue construida por un grupo llamado Bohemian Society. [1] El plano de planta original del edificio incluía un salón de baile completo con escenario y balcón; una "sala verde" con una escalera de acceso directamente al escenario; un pequeño gimnasio con amarres de latón para equipos de gimnasia; una ducha y un baño completos; un bar de servicio completo con baños para hombres y mujeres; una cocina comercial completa; dos salones de usos múltiples; y un apartamento de cuidador. Las referencias de Arts and Crafts aparecen, sobre todo, en las puertas de roble de tres paneles en todo el interior del edificio.
Los inmigrantes bohemios originales llegaron a Detroit para escapar de la opresión prusiana y las dificultades económicas en su tierra natal. Una docena de recién llegados formaron la primera logia de Detroit, en 1874, bajo los auspicios de la Bohemian Society of America. Esta organización nacional se organizó por primera vez en 1854 en St. Louis, Missouri. La logia original de Detroit llevaba el nombre de Karel Havilicek Barovsky, un héroe checo de la revolución de 1848 contra la dinastía Habsburgo . En 1890, la Detroit Bohemian Turners Society construyó el primer salón bohemio de Detroit en la esquina de Erskine y St. Antoine, en el lado este cercano. Una procesión con banderas de las diversas organizaciones bohemias que utilizarían las instalaciones conmemoró la inauguración. Para 1910, sin embargo, el salón del lado este se había vuelto demasiado pequeño para acomodar a la creciente comunidad. Los planes originales para una nueva sala del lado oeste, y el anuncio de una campaña de recaudación de fondos para financiar el proyecto, aparecieron en el Detroit Times el 19 de agosto de 1910. El edificio existente en Butternut y Tillman es una versión reducida del Un edificio de tres pisos de $ 30,000 originalmente planeado, pero resultó lo suficientemente grande como para albergar a la comunidad bohemia hasta la era posterior a la Segunda Guerra Mundial. [2] [3] [4] [5] En 1962, una organización recién formada llamada Asociación de Hogares Lituanos de Detroit compró el edificio. [6]
Período lituano (1962-1996)
El período de 1920 a 1950 vio muy poco aumento en la población de lituanos en Detroit. En 1951, el Departamento de Sociología y Antropología de la Universidad Estatal de Wayne realizó una investigación en preparación para dos festivales internacionales en Belle Isle. El estudio de grupos étnicos en Detroit encontró que la comunidad lituana todavía contaba con alrededor de 10,000, como lo había hecho en la década de 1920. Los lituanos todavía estaban en sus tres asentamientos originales, pero habían perdido dos de sus iglesias originales mientras continuaban mudándose a otras partes de la ciudad. San Antonio en el lado oeste era la única iglesia original que seguía funcionando en 1951, aunque se habían construido dos nuevas iglesias en nuevas comunidades para reemplazar las dos que se perdieron. El American Lithuanian Choir fue uno de los coros más conocidos de la ciudad y dos estaciones de radio continuaron transmitiendo en lituano. [7] En resumen, la comunidad lituana de Detroit había sobrevivido al período de nativismo y baja inmigración con su cultura única intacta. Detroit, por lo tanto, brindó una opción natural como lugar para reasentar a los inmigrantes lituanos desplazados por la Segunda Guerra Mundial y la ocupación soviética de su tierra natal.
A principios de noviembre de 1953, cuatro hombres lituanos se reunieron en el Alytaus Bar en 3415 Michigan Avenue. Uno de los hombres era el dueño del bar, Peter Podolski, quien vivía con su esposa Rose en el apartamento ubicado encima del bar. Los otros hombres eran Viktoras Perminas, Joseph Kowalski y Alex Conrad, un abogado. A lo largo del mes, los hombres se reunieron regularmente mientras desarrollaban planes para un club lituano privado. El Alytaus Bar ya se utilizaba como un centro lituano informal, lo que ayudaba a los lituanos recién llegados a conseguir un empleo en la Star Tool and Die Company ubicada directamente detrás de la barra. El edificio adyacente al bar se conocía como un "campamento", que proporcionaba comida y alojamiento temporal a los lituanos desplazados. [8] Entonces, una organización más formal para ayudar a estos inmigrantes a adaptarse a la vida estadounidense y, al mismo tiempo, aprovechar la nueva energía para preservar la cultura lituana, fue un desarrollo natural en el vecindario de Michigan Avenue.
El club estaba dedicado a la memoria de Steponas Dariaus y Stasys Gireno, dos pilotos lituano-estadounidenses que intentaron un vuelo heroico en 1933. Después de cruzar con éxito el Océano Atlántico desde Nueva York, los dos pilotos alcanzaron el estado de mártir cuando fueron derribados por el Alemanes antes de llegar a Lituania. [9] El 27 de noviembre de 1953, se presentó un nombre falso para el Dariaus and Gireno Club, o el D y G Klubas, como lo conocían comúnmente sus miembros. El domicilio social inicial del club figuraba como 3417 Michigan Avenue; el apartamento de los Podolskis. La constitución del club establece su propósito como:
- La perpetuación de la historia y el idioma lituanos;
- El estudio y la perpetuación de la cultura y la literatura lituanas;
- Participar en atletismo y deportes;
- Reunirse a intervalos en diversos tiempos pasados como bailes, conciertos y gustos y;
- Asistir y brindar ayuda a los lituanos que llegaron recientemente a los EE. UU. Para que se familiaricen con las costumbres, hábitos y el idioma de América y para que comprendan y respeten el Gobierno de los Estados Unidos y su Constitución. [10]
Los fundadores del club parecían especialmente preocupados por el quinto propósito de la constitución y requerían que cada nuevo miembro firmara un formulario de compromiso que decía que el individuo sí:
juro solemnemente que apoyaré y defenderé la Constitución de los Estados Unidos contra todos los enemigos, internos y externos; que mantendré verdadera fe y lealtad a los mismos; que no abogo por el derrocamiento del gobierno por la fuerza o la violencia; que no soy miembro de ningún partido político u organización que defienda el derrocamiento del Gobierno de los Estados Unidos por la fuerza o la violencia; que no estoy directa o indirectamente afiliado ni asociado de ninguna manera como miembro de ninguna organización subversiva según lo preparado y publicado por el Comité de Actividades Antiamericanas, EE. UU. Cámara de Representantes, Washington, DC de fecha 14 de mayo de 1951. [11]
Estos dos documentos dejan claro que esta nueva ola de inmigrantes lituanos fue decididamente anticomunista. Aunque la influencia del macartismo fue prolífica en Estados Unidos en ese momento, los inmigrantes lituanos desplazados tenían experiencia personal con los comunistas soviéticos y parecían abrazar los principios del Comité de Actividades Antiamericanas de forma natural, [ cita requerida ] sin ninguna urgencia. [ cita requerida ]
No hay registro de una ubicación permanente para el Dariaus and Gireno Club, que no sea la dirección de Michigan Avenue, hasta que se forma una nueva organización en 1962 llamada Detroit Lithuanian Home Association. El nuevo grupo se formó en realidad, según un Informe Anual de 1966, con el propósito expreso de comprar un edificio para proporcionar "un hogar central para todas las organizaciones miembros". El único negocio reportado para ese año, y años anteriores de reportes, fue la compra en 1962, del Bohemian National Hall . [12]
Aunque los informes anuales presentados al gobierno presentan una versión simplista del propósito de la nueva organización, la Constitución y los Estatutos del grupo revelan más detalles. El artículo I del documento establece:
Nosotros, los lituanos, que representamos a numerosos clubes, organizaciones, asociaciones y grupos que desean promover, fomentar y facilitar la propagación, retención y comprensión de la cultura, el idioma y la tradición lituanos con el fin de enriquecer y contribuir a los ideales estadounidenses y lituanos, por la presente establecemos el Detroit Asociación de Hogares de Lituania como una corporación sin fines de lucro y autosuficiente. La asociación adquirirá y operará un edificio que estará disponible para todos los lituanos y organizaciones leales a los Estados Unidos y el concepto de una Lituania libre e independiente y en los términos y condiciones que determine la asociación. La asociación tendrá derecho a comprar otros bienes inmuebles y personales, a celebrar contratos y convenios ya pedir prestados fondos que promoverán y posibilitarán la consecución de los objetivos antes señalados y también contribuirán a que esta asociación sea autosuficiente. La asociación también tendrá derecho a prestar dinero sin fines de lucro a otras organizaciones lituanas que sean miembros de la Asociación de Hogares Lituanos de Detroit. [13]
A pesar del lenguaje redundante del documento, está claro que el objetivo de la asociación era actuar como un grupo paraguas sin fines de lucro para las organizaciones lituanas leales a Estados Unidos y una Lituania libre. Algunas de las organizaciones miembros que utilizaron la sala fueron: el Centro de Organizaciones Lituanas de Detroit, el Capítulo de Detroit de los Periodistas Lituanos, el Capítulo de Detroit del Comité Lituano Americano de los EE. UU., Inc., Los Boy Scouts y Girl Scouts de Lituania, el Lituano Sport Club "Kovas" y el Comité de Naciones Bálticas de Detroit, Inc. [14] [15] Una carta de agradecimiento del presidente del Comité de Naciones Bálticas indica que muchos de estos grupos utilizaron las instalaciones de forma gratuita, según finalidad del uso. Para una Conmemoración de las Deportaciones Masivas, el Comité de Naciones Bálticas pagó solo dos dólares y cincuenta centavos para cubrir el costo de los manteles de papel.
Aunque la Asociación de Hogares Lituanos de Detroit tenía relaciones con muchas organizaciones de Detroit, está claro que su relación más importante fue con Dariaus y Gireno Club. Después de completar la compra del Salón Nacional de Bohemia, las reformas separaron el bar del resto de las instalaciones, lo que permitió que Dariaus y Gineno Club obtuvieran una designación de club social privado (501c4) y se establecieran en una dirección separada dentro del edificio. El club se convirtió en la principal fuente de ingresos para la Asociación de Hogares Lituanos de Detroit, pagando el alquiler del espacio del bar y donando la mayor parte de las ganancias del bar a la asociación. Por ejemplo, el D & G Club obtuvo una ganancia de $ 24,340.00 de 1963 a 1965, pero donó $ 20,367.00 de esas ganancias, la mayor parte a la DLHA. [16] Además, el club D & G aprobó una regla según la cual solo los miembros que donaron $ 100.00 a la DLHA podían trabajar detrás de la barra. [17]
El Club D & G también apoyó a otras organizaciones lituanas. Las actas de las reuniones de oficiales celebradas durante 1965 y 1966 detallan las donaciones hechas a varias escuelas lituanas en Detroit, el Consejo Lituano-Americano, los Boy Scouts de Lituania, la Organización de Estudiantes Lituanos, la Conmemoración de la Independencia de Lituania, la Marcha de Lituania en las Naciones Unidas, la Programa de Radio Lituano y el Fondo de Ayuda Lituano, un grupo que ayudó a 30.000 lituanos desplazados a reasentarse en Detroit. El club también ayudó con los gastos del funeral de sus miembros, pagó los avisos de condolencia y las flores, mantuvo una suscripción anual a tres periódicos en lituano y patrocinó al equipo de baloncesto "Kovas". Realizó banquetes anuales para el 4 de julio , Pascua y Nochebuena y pagó misas en San Antonio para conmemorar la muerte de Dariaus y Gireno. [18]
Además de desempeñar un papel central en la comunidad lituana local, D & G Klubas y DLHA también desempeñaron un papel activo en los asuntos locales, nacionales e internacionales. Por ejemplo, el DLHA recibió al gobernador de Michigan, George W. Romney, en un banquete de aniversario celebrado en el salón. [19] El Dr. Vytautas Mileris, presidente de ambas organizaciones a fines de la década de 1960, escribió una carta en apoyo del nombramiento de Jerome Zielinski como miembro del directorio del Export-Import Bank. [20] Además, los miembros de ambos grupos formaron parte de una campaña de redacción de cartas sostenida para ayudar a aprobar la Resolución 416 del Congreso de la Cámara de Representantes, un proyecto de ley que pedía la libertad de los Estados bálticos. [21]
Aunque los primeros cinco años en el Hogar Nacional de Bohemia estuvieron llenos de actividades que incluyeron conciertos, dramas, conferencias, exposiciones de arte y bailes, las cosas comenzaron a cambiar en 1967. En junio de ese año, la DLHA recibió correspondencia del Servicio de Impuestos Internos que negaba su solicitud de condición de organización sin fines de lucro (501c3), lo que hace que las donaciones a la organización no sean elegibles para la deducción de impuestos. [22] También en 1967, la ciudad experimentó la devastación sin precedentes de los disturbios de Detroit de 1967 . Las listas de miembros de D & G Klubas muestran una disminución constante en el número de miembros desde 1967, cuando había 321 miembros que pagaban cuotas, hasta 1977, cuando solo había 120 miembros que pagaban cuotas. [23] El deterioro comenzó a manifestarse en el vecindario circundante y en 1969, el DLHA había pagado para derribar cuatro casas abandonadas. [24] En 1970, parece que la situación en el barrio empeoraba. En una carta a la Comisión de Control de Bebidas Alcohólicas de Michigan , el club solicita permiso para colocar una puerta interior que conecte el bar con las instalaciones principales. El club da como motivo de la solicitud:
el vecindario es viejo y está deteriorado y ha habido una serie de incidentes en los que nuestros miembros han sido robados, golpeados o acosados. Muchos miembros sienten que es peligroso salir del club, lo que tienen que hacer cada vez que quieren llegar al resto del edificio. [25]
Un informe policial con fecha del 15 de julio de 1974 parece confirmar el triste panorama que presenta la carta al MLCC. En respuesta a un allanamiento y robo en el pasillo, los oficiales usaron una unidad K-9 para rastrear a un sospechoso hasta una casa cercana en la calle 23 (a una cuadra de distancia) donde los oficiales recuperaron varios artículos robados, incluido el televisor del bar, una caja registradora y 40 botellas de licor. [26] Otro robo en 1975 llevó al club a contratar un servicio de patrulla a partir de 1976. [27]
El año 1983 fue la última vez que la DLHA recibió una licencia comercial para la sala. Las donaciones anuales de D & G Klubas se habían reducido de los miles de dólares donados en la década de 1960 a un total de cuarenta y cinco dólares para todo el año de 1977. Durante el resto de la década de 1980, el salón principal estaba casi vacío, con poco que esperar. sin actividad a diario. La única parte del edificio que todavía se usaba a diario era el bar, que era el lugar de reunión favorito de un puñado de veteranos lituanos de la Segunda Guerra Mundial. En 1996, el Bohemian National Home fue comprado por un estudiante graduado de preservación histórica local [ cita requerida ] , que sigue siendo parte de la propiedad hasta el día de hoy. [ cita requerida ]
Período multicultural de Detroit (1996-presente)
Después de comprar la Casa Nacional Bohemia a los lituanos en 1996, el nuevo propietario estaba en el proceso de eliminar múltiples capas de graffiti de sus paredes exteriores cuando un residente del vecindario entabló una conversación. "¿Qué vas a hacer con ese edificio?" preguntó [ cita requerida ] . Después de explicar que tenía la intención de renovar el edificio como un centro comunitario multicultural y multimedia que estaría disponible para el uso del vecindario y otras organizaciones locales de Detroit, el vecino parecía más cómodo y comenzó a abrirse. "Aquellos que estuvieron aquí antes que ustedes eran cerdos racistas", afirmó la mujer. "Oh, en serio", respondió, "¿y por qué piensas eso?" Aunque no pudo señalar ningún caso específico de actividad racista, insistió en que debían haber sido racistas porque "se quedaron solos" y no invitaron a los demás vecinos del barrio a ninguna de sus funciones. Hizo un breve intento [ cita requerida ] para explicar que la mayoría de las comunidades de inmigrantes de habla no inglesa en los Estados Unidos experimentaron períodos similares de aislamiento autoimpuesto mientras se sometían a la asimilación y que era el deseo de preservar su lengua y cultura nativas lo que la mayoría a menudo los llevó a "quedarse solos".
Aunque su intento en la acera de compartir algo de la historia básica de inmigración con la mujer pareció caer en oídos sordos, el encuentro, y muchos más, dejaron dos cosas muy claras. Primero, que había una falta casi total de comunicación y entendimiento entre los ocupantes más recientes del edificio y los residentes afroamericanos del vecindario. La "palabra en la calle" varió desde la creencia de que eran ex nazis (particularmente extraño dada la dedicación del club a dos lituanos derribados por los nazis), hasta un grupo de mafiosos, pero nadie con quien habló pudo decir de qué nacionalidad eran o cómo llegaron a estar en el vecindario [ cita requerida ] . La historia de toda una comunidad local de inmigrantes parecía estar en riesgo de perderse en rumores y especulaciones [ cita requerida ] . Parecía apropiado permitir que un poco de investigación histórica revelara más de la verdad (algunas de las cuales comprenden los "Períodos bohemio y lituano" de esta entrada). En segundo lugar, cualquier plan de remodelación y reutilización de la Casa Nacional Bohemia tendría que incluir de alguna manera el vecindario circundante. El pasillo es uno de los cinco edificios no residenciales de tamaño considerable que se intercalan en los bloques residenciales del vecindario, y los residentes sienten un sentido de propiedad de estos espacios [ cita requerida ] . Los otros cuatro edificios incluyen dos iglesias, una escuela parroquial y un convento de la iglesia convertido en oficinas para Core-City Neighborhoods, una organización comunitaria sin fines de lucro. Los cuatro edificios brindan algún nivel de acceso a los residentes del vecindario. Ninguno de estos edificios tiene un problema de graffiti o vandalismo [ cita requerida ] .
El Hogar Nacional Bohemio, por otro lado, estaba, en 1996, repleto de grafitis y signos de vandalismo. El área alrededor de la sala era la peor cuadra [ cita requerida ] en el vecindario y tenía una cantidad desproporcionada de lotes y casas vacías [ cita requerida ] . Las ventas de drogas ilegales y las actividades relacionadas ocurrieron las 24 horas del día [ cita requerida ] y el edificio había sido blanco de carroñeros que roban tuberías de cobre, cableado y cualquier otro artículo que se pueda convertir en unos pocos dólares rápidos. El propietario actual luchó contra dos intentos serios de "reventar" el Hogar Nacional de Bohemia a los carroñeros, y luego decidió que la única forma de preservarlo del vertedero era asumir el papel de administrador, para bien o para mal. Aunque la sala tiene la presencia física de un edificio público, había sido inaccesible para los residentes circundantes de otras culturas, lo que generó resentimiento, malentendidos y una falta del tipo de administración pública exhibida por el vecindario hacia los otros edificios grandes. En el momento de la compra de 1996 a los lituanos, la sala y el terreno baldío a su alrededor representaban un gran vacío en la estructura del vecindario. El resultado fue un entorno en el que floreció la actividad ilícita [ cita requerida ] , creando una molestia para todo el vecindario.
Programación juvenil
Los programas para jóvenes que el National Home lleva a cabo con frecuencia incluyen el Bohemian Kids Improv Troupe, el Michigan Avenue Mural Project y el Music Appreciation Program.
Programacion musical
De 1996 a 2005, el Bohemian National Home acogió una variedad de eventos, eventos para recaudar fondos, fiestas, bodas, etc. La sala también se hizo conocida en el Circuito de Música Electrónica y acogió a DJs de Techno de todo el mundo. Estos eventos resultaron invaluables para estabilizar el edificio de un mayor deterioro [ cita requerida ] .
De 2005 a 2008, el Bohemian National Home operó bajo la dirección del músico / booker / promotor Joel Peterson. Los artistas que tocaron en el Bohemian National Home durante ese período de tiempo incluyen Blowfly , Ken Vandermark , Joe McPhee y Trio X, The Evens , Sam Rivers , Eugene Chadbourne , Noah Howard, Human Eye, Faruq Z Bey , Paal Nilssen-Love , Rhys Chatham , Mary Halvorson, Peter Walker , Jack Rose , Odu Afrobeat Orchestra, Daniel Higgs , Cooper-Moore y Assif Tsahar , Magik Markers, Henry Grimes , Charles Gayle , Extra Golden, Rising Star Drum and Fife Band, Tara Jane O'Neil , Roy Campbell , Josephine Foster , Salim Washington, Growing, William Parker , Nautical Almanac , Tatsuya Nakatani, Thollem McDonas , Trevor Watts , Jimmy Carl Black , The Bird Dogs (que se convirtió en Rue Moor Counts ), Mats Gustafsson y Awesome Color.
Desde 2008, bajo el nuevo liderazgo de Musician in Residence, Charles Buddy Smith, el Bohemian National Home continúa albergando música en sus múltiples formas.
Algunas de las visitas recientes incluyen a John Sinclair and the Blues Scholars, Pink Eye Orchestra, Duende, Ron English Ensemble, Wardell Montgomery, Gardens, Hot Damn, Carjack, Oatmeal, Chris Kennington, Woodman, Black Lodge, Oblisk, Mother Whale, The Oscillating Fan Club, Indian Guides, Marco Polo y las nuevas vacunas, RJ Spangler, Phil Hale Harmonics, Thornetta Davis , Red China, Arrogant Bastards, Mantons, Blue Song, Bill Harris, Glen Allen, Jura, The Summer Pledge, Josh Dahlberg, Kevin Reynolds, Root Bear, Buddy Smith, Derek Plaslaiko, Green Room Rockers, Jeff Grand, Paul Carey y 1592.
Las actuaciones musicales generalmente tienen lugar en Klubas Coffeehouse (que se encuentra en el bar original), The Library, que es un espacio íntimo contiguo al bar en el primer piso, o The Ballroom, que ocupa 4.000 pies cuadrados (370 m 2 ) de espacio. el segundo piso.
Artes visuales
La Bohemian National Home Gallery fue comisariada por el artista de Detroit Jerome Ferretti de 2005 a 2008. La galería está actualmente (en mayo de 2009) comisariada por el Artista en Residencia, Juan Carlos Hearn.
Festivales anuales
Julio de 2006 marcó el Primer Festival Anual Nacional de Jazz y Música Improvisada de Bohemia . El festival inaugural contó con la leyenda del jazz Sam Rivers , así como con grupos que van desde la improvisación libre hasta el jazz cubano . El Festival de 2007 contó con la participación de Noah Howard , Sabir Mateen , Craig Taborn , Gerald Cleaver , Charles Waters y el legendario Sun Ra Arkestra dirigido por Marshall Allen . El Festival de 2008 tuvo lugar durante el último fin de semana de mayo y contó con la participación de Matthew Shipp , Joe Morris , Ellery Eskelin , Eugene Chadbourne y Trevor Watts . Desafortunadamente, este maravilloso festival ya no tendrá lugar en el Bohemian National Home.
El primer Festival anual del Primero de Mayo, patrocinado por John Sinclair y Pink Eye Orchestra, se presentó en mayo de 2009.
El segundo fin de semana anual de cumpleaños de John Sinclair se llevará a cabo a principios de octubre de 2009 y muestra el increíble talento musical que aún se está incubando en Detroit.
Ver también
- Narodni tenue
- The Furnace (revista)
Referencias
- ^ Departamento de Edificios y Seguridad de Detroit, Permiso de construcción No 842, 20 de marzo de 1914, Colección histórica de Burton, Biblioteca pública de Detroit.
- ^ James K. Anderson, "Movimiento de hermandad vital para los grupos de nacionalidad de la ciudad", The Detroit News , 28 de noviembre de 1954, sec. B7.
- ^ "Bohemian Turners tendrá una nueva casa club de $ 30,000", Detroit Times , 19 de agosto de 1910.
- ^ "Dedicado un nuevo salón: los bohemios de Detroit ahora tienen un atractivo recurso público", Detroit Free Press , 20 de julio de 1890.
- ^ "Los habitantes de Detroit recorren su tierra natal: después del exilio de Bohemia regresan para una visita", The Detroit News , 2 de junio de 1921.
- ^ J. Dvorak a la Asociación de Hogar Lituano de Detroit , L, 25 de enero de 1971, Papeles de la Asociación de Hogar Lituano de Detroit, Colección Histórica de Burton, Biblioteca Pública de Detroit.
- ^ Departamento de sociología y antropología de la Universidad Estatal de Wayne, "Grupos étnicos en Detroit: 1951", TD, Colección histórica de Burton, Biblioteca pública de Detroit.
- ^ "Constitución del Club Darius y Gireno", TD, 27 de noviembre de 1953, Documentos del Club Darius y Gireno, Colección Histórica Burton, Biblioteca Pública de Detroit; Sr. Leroy Estrada, entrevista del autor, Tape Recording, Detroit, Michigan, 14 de julio de 1995.
- ^ Kudirka, "Los lituanos", 7.
- ^ "Constitución de D & G", Colección histórica de Burton.
- ^ "Dariaus y Gireno Anketa", TD, Los documentos del club Darius y Gireno, Colección histórica de Burton, Biblioteca pública de Detroit.
- ^ Jonas Gaizutis, "Informes anuales", TD, 1965-66, Papeles de la Asociación de Hogar Lituano de Detroit, Colección Histórica de Burton, Biblioteca Pública de Detroit.
- ^ "Constitución y estatutos de DLHA", TD, Papeles de la Asociación de Hogar Lituano de Detroit, Colección Histórica de Burton, Biblioteca Pública de Detroit.
- ^ AO Deksnis a la Asociación de Hogar de Lituania, LS, 30 de junio de 1967, Papeles de la Asociación de Hogar de Lituania de Detroit, Colección Histórica de Burton, Biblioteca Pública de Detroit.
- ^ "Correspondencia diversa", TD, Papeles de la Asociación de Hogar Lituano de Detroit, Colección Histórica de Burton, Biblioteca Pública de Detroit.
- ^ "Declaraciones de pérdidas y ganancias", TD, 1963-1965, Dariaus and Gireno Club Papers, Burton Historical Collection, Detroit Public Library, Detroit.
- ^ "Actas de la reunión de oficiales", TD, 1965 y 1966, Dariaus y Gireno Club Papers, Burton Historical Collection, Detroit Public Library.
- ^ "Actas de la reunión de oficiales", TD, 1965 y 1966.
- ^ George Romney a Jonas Gaizutis, Pres., Lithuanian Hall, Inc., L, 23 de octubre de 1964, Papeles de la Asociación de Hogar Lituano de Detroit, Colección Histórica de Burton, Biblioteca Pública de Detroit; "Folleto del aniversario de la Asociación de Hogares Lituanos de Detroit 1962-1967", 1967.
- ^ Dr. Vytautas Mileris a Lyndon B Johnson, TL, 27 de febrero de 1968, Dariaus and Gireno Club Papers, Burton Historical Collection, Detroit Public Library; Philip Hart al [Dr. Vytautas Mileris], TL, 29 de febrero de 1968, Dariaus and Gireno Club Papers, Burton Historical Collection, Detroit Public Library.
- ^ "Paquete de los estadounidenses para la acción del Congreso para liberar los Estados bálticos", TD, 2 de enero de 1969, Papeles de la Asociación de Hogar Lituano de Detroit, Colección Histórica de Burton, Biblioteca Pública de Detroit.
- ^ Servicio de contabilidad de Gaubis para [Servicio de impuestos internos], Papeles, Colección histórica de Burton, Biblioteca pública de Detroit, Detroit.
- ^ "Listas de miembros", TD, 1967-1977, Dariaus and Gireno Club Papers, Burton Historical Collection, Detroit Public Library.
- ^ Vytautas Mileris a quien corresponda, TLS, 15 de diciembre de 1969, Papeles de la Asociación de Hogar Lituano de Detroit, Colección Histórica de Burton, Biblioteca Pública de Detroit.
- ^ Dariaus and Gireno Club to Michigan Liquor Control Commission, TL, 6 de marzo de 1970, Dariaus and Gireno Club Papers, Burton Historical Collection, Detroit Public Library.
- ^ "Informe policial", TD, 15 de julio de 1974, Dariaus and Gireno Club Papers, Burton Historical Collection, Detroit Public Library.
- ^ "Declaración de pérdidas y ganancias", TD, 1975-1976, Dariaus and Gireno Club Papers, Burton Historical Collection, Detroit Public Library.
enlaces externos
- Edificio adicional e historia de inmigrantes bohemios en el sitio web de Sokol Detroit
- Edificio histórico de la casa nacional bohemia en Facebook
- "Verdadera Bohemia" de la revista Model D
- Rhys Chatham reflexiona sobre The Bohemian National Home
- Guía de clubes de jazz de Detroit, de Detroit Free Press
- Casa Nacional Bohemia en AllAboutJazz.Com
Coordenadas :42 ° 19′58 ″ N 83 ° 05′26 ″ O / 42.33278 ° N 83.09042 ° W / 42,33278; -83.09042