Bon chic bon genero


Bon chic, bon genre ( francés para 'buen estilo, buena clase') es una expresión utilizada en Francia para referirse a una subcultura de miembros elegantes de la clase alta parisina . Por lo general, tienen una buena educación, están bien conectados y descienden de familias de " dinero viejo ", preferiblemente con algún antepasado aristocrático. El estilo combina ciertos gustos de moda con la apariencia de respetabilidad social. La expresión a veces se abrevia a BCBG [1] (la compañía de moda BCBG Max Azria fue nombrada en referencia a la subcultura).

A menudo se observan paralelos entre esta subcultura y grupos sociales similares de clase alta en los Estados Unidos (" preppy ") y el Reino Unido (" Sloane Rangers "). [2] Al igual que con esos grupos, la subcultura BCBG atrajo la atención generalizada durante la década de 1980. Thierry Mantoux publicó un manual de estilo BCBG ( BCBG - Le guide du bon chic bon genre ) en 1985. Era un equivalente francés de The Official Preppy Handbook y The Sloane Ranger Handbook , ambos publicados a principios de la década.

El grupo social BCBG está asociado a determinadas zonas residenciales de París y Versalles. A menudo se identifica con el área 'NAP' formada por el triángulo entre Neuilly-Auteuil-Passy , desde el distrito 16 hasta el Bois de Boulogne , [2] así como el distrito 6 más cerca del centro de París. [3] Está asociado con los distritos 7 y 8 para ir de compras. [4]

La subcultura BCBG no debe confundirse con el grupo socioeconómico francés conocido como ' bobo ' (un acrónimo de burgués y bohemio ).

El estilo BCBG tiende hacia lo conservador y clásico, para "restar importancia a la 'sensualidad' y los 'llamativos' signos de riqueza", y está influenciado por los estilos de ropa anglosajones. [5] Algunas marcas de moda con el grupo BCBG incluyen Gucci , Max Mara , Le Bon Marché y Chanel . [4]

Ejemplos del estilo BCBG se ven en la primera serie de televisión Postal de ... Clive James , cuando visita París durante el episodio "Postal de París" (1989). Mientras está sentado en un café, le señalan a las personas que demuestran "buena BCBG".