Bonded Parallels ( armenio : 곳 볳 곴 기 ւ ւ ւ ָ ր ) es una película de 2009 escrita y dirigida por el cineasta armenio Hovhannes Galstyan . Esta película trata sobre dos historias que transcurren en momentos diferentes y que están unidas por el nacimiento de la protagonista, la hija, y la muerte de la segunda protagonista, la madre. El destino de estas dos heroínas ha sido influenciado por la historia real de un soldado armenio durante la Segunda Guerra Mundial en Noruega y por la historia personal del director.
Noruega , Segunda Guerra Mundial . Hanna, cuyo esposo Henrik participa en el movimiento de resistencia, da asilo temporal a un prisionero de guerra, Arakel, escondiéndolo en su casa en el norte de Noruega. La presencia de este extraño cambia la vida de Hanna y comienza a escribir sobre sus sentimientos encontrados en su diario.
Unión Soviética , Armenia , 1988. Laura, de 42 años, una profesora de matemáticas soltera y ferozmente independiente, vive una vida tranquila y aislada en Ereván . Parece que nada puede cambiar su rutina diaria rígidamente ordenada hasta que recibe el diario de su madre, quien murió al darla a luz. Cuando Laura se entera de la historia de sus padres por primera vez, una historia de amor de desesperación, pérdida y pasión primaria, comienza a experimentar una historia paralela de amor prohibido en su propia vida.
El proyecto fue desarrollado por el programa AVANTI Training for South Caucasus Filmmakers entre 2003 y 2004, implementado por FOCAL y financiado por SDC-Swiss Development Agency. En 2004 se llegó a un acuerdo de coproducción con Hayfilm , el estudio del Estado armenio. El rodaje de la parte armenia de la película comenzó en julio de 2005, hasta octubre. 2006 vio una contribución del Norwegian Film Fund para el comienzo de los rodajes en Noruega, y se llegó a un acuerdo de coproducción con ORIGINAL FILM AS en julio de 2006, con la parte noruega del rodaje comenzando el mismo mes.
Se recibieron contribuciones adicionales para la producción del Fondo Hubert Bals (octubre de 2006), la COSUDE-Agencia Suiza para el Desarrollo (mayo de 2008), el Ministerio de Cultura de Armenia (marzo de 2009), el Ministerio de Relaciones Exteriores de Noruega (mayo de 2009) y Empresa de distribución rusa Paradise (mayo de 2009). La producción se completó en junio de 2009.