" Borderline " es una canción grabada por la cantante estadounidense Madonna para su álbum debut homónimo Madonna (1983). Fue lanzado el 15 de febrero de 1984 por Sire Records como el quinto sencillo del álbum . Escrita y compuesta por su productor Reggie Lucas , la canción fue remezclada por el entonces novio de Madonna, John "Jellybean" Benitez . La cantante usó una voz refinada y expresiva para entregar letras sobre un amor insatisfecho.
"Límite" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Madonna | ||||
del álbum Madonna | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | 15 de febrero de 1984 | |||
Grabado | Febrero de 1983 | |||
Estudio | Sigma Sound ( Nueva York ) | |||
Género | ||||
Largo |
| |||
Etiqueta | ||||
Compositor (es) | Reggie Lucas | |||
Productor (es) | Reggie Lucas | |||
Cronología de solteros de Madonna | ||||
|
Los críticos y autores contemporáneos aplaudieron la canción, calificándola armónicamente como la pista más compleja de Madonna y alabando su naturaleza dance-pop . En los Estados Unidos, "Borderline" se convirtió en el primer éxito entre los diez primeros de Madonna en el Billboard Hot 100 , alcanzando el número diez en junio de 1984. En el Reino Unido, alcanzó el puesto número dos después de su relanzamiento como sencillo en 1986 En otros lugares, la canción alcanzó el top 10 o 20 en numerosas naciones europeas, mientras encabeza la lista de singles de Irlanda. "Borderline" se ubicó en el puesto 84 en la lista de la revista Blender de "Las 500 mejores canciones desde que naciste", mientras que Time lo incluyó en su lista de críticos de "100 canciones de todos los tiempos".
El video musical que lo acompaña mostraba a Madonna con un hombre latinoamericano como su novio, a quien regresa después de haber sido tentada a posar y modelar para un fotógrafo británico. El video generó interés académico por su uso del poder como simbolismo. El video, en gran rotación en MTV , fue fundamental para establecer el éxito inicial de Madonna, y se le atribuyó el mérito de resistir el tabú de las relaciones interraciales dentro de él.
Madonna interpretó la canción en The Virgin Tour (1985) y Sticky & Sweet Tour (2008), en los que se realizó una versión punk-rock de la canción. "Borderline" ha sido versionada por artistas como Duffy , Jody Watley , Counting Crows y The Flaming Lips .
Antecedentes y desarrollo
En 1982, Madonna estaba trabajando con el productor Reggie Lucas en su álbum debut. Ya había compuesto tres canciones cuando Lucas trajo una de sus propias composiciones al proyecto, llamándola "Borderline". [1] Sin embargo, después de grabar la canción, Madonna no estaba contenta con la versión final, sintiendo que Lucas usó demasiados instrumentos y no consideró sus ideas para la canción. [1] Esto llevó a una disputa entre los dos. Después de terminar el álbum, Lucas dejó el proyecto sin alterar las canciones según las especificaciones de Madonna. Por lo tanto, Madonna trajo a su entonces novio John "Jellybean" Benitez para remezclar "Borderline" y otras dos pistas grabadas. [1] Al escuchar la versión final, Seymour Stein , director de Sire Records , declaró: "Me atreví a creer que esto iba a ser increíblemente increíble, lo más grande que había tenido, después de escuchar 'Borderline' ... . La pasión que puso en esa canción, pensé, no hay nada que detenga a esta chica ". [2]
Grabación y composición
"Borderline" se grabó en febrero de 1983 y presentó un cambio en el tono vocal normal de Madonna. [3] Una pista sentimental, la canción habla de un amor que nunca se cumple del todo. [4] Según el autor Santiago Fouz-Hernández en su libro Madonna's Drowned Worlds , la letra de la canción dice: "Algo en la forma en que me amas no me dejará ser / No quiero ser tu prisionera, así que nena, ¿no?". libérame ", describió una rebelión contra el chovinismo masculino. [5] Madonna usó una voz de canto refinada y expresiva, respaldada por las instrumentaciones de Lucas. [4] La canción se considera el mejor ejemplo de la relación de trabajo entre Lucas y Madonna, ya que Lucas presionó a la cantante para que encontrara profundidad emocional en la canción. Aunque suena helado, el coro es de estilo contemporáneo, y Madonna utilizó más tarde el rango vocal de la canción como su propio rango personal a lo largo de toda su carrera musical. [6] Se abre con una introducción rica en teclados tocada en un piano eléctrico Fender-Rhodes y una melodía de sintetizador pegadiza proporcionada por Fred Zarr . [7] Bajo jugador Anthony Jackson duplicó bajo sintetizado de Dean Gant para proporcionar una textura sólida y más complejo. [7]
Los acordes de la canción se inspiraron en el sonido disco de la década de 1970 en Filadelfia , así como en el estilo musical de Elton John . [7] Las secuencias de acordes evocan la canción de Bachman-Turner Overdrive " You Ain't Seen Nothing Yet ", mientras que las fases de sintetizador muestran el estilo musical típico de Madonna. [8] La canción se establece en tiempo común con un tempo moderado de 120 latidos por minuto. Está compuesto en clave de Re mayor con el rango vocal de Madonna que va desde F ♯ 3 a B 4 . La canción sigue la progresión de acordes de D – C – G en el primer verso a Bm – Em – A – F ♯ en el pre-coro, y cambia a A – F ♯ –Bm – A – E y G – D– A en el coro. [9]
Recepción de la crítica
El autor J. Randy Taraborrelli, en su biografía de Madonna, llamó "Borderline", junto con " Holiday ", las dos grabaciones clave que ayudaron a establecer la base de Madonna en la industria de la música. [4] Añadió que la voz sobria de Madonna hizo que la pista "se pareciera tanto a una vieja producción de Motown como un éxito podría estar en los ochenta impulsados por la música dance". [4] El autor Maury Dean , en su libro Rock 'n' Roll Gold Rush , llamó a la canción "echoey boogie " con "estilo descarado y magnetismo que se acerca". [10] El autor Rikky Rooksby en su libro, La guía completa de la música de Madonna , la llamó armónicamente la pista más compleja de su álbum debut. [7] Stephen Thomas Erlewine de AllMusic llamó a la canción efervescente. [11] Sal Cinquemani de Slant Magazine dijo que la canción era conmovedora. [12] El comentarista Dave Marsh en su libro, The Heart of Rock & Soul , dijo que "la música es demasiado buena para ser negada, sin importar el sistema de valores que interrumpa". [13] La periodista Roxanne Orgill en su libro, Shout, Sister, Shout! , comentó que "Borderline" fue la canción que convirtió a Madonna en la estrella que es. [14] Thom Duffy de Orlando Sentinel comentó que "Borderline" era una canción que "presentó a Madonna, la estrella del pop inducida por el helio, y un gatito sirena". [15]
La canción se ubicó en el puesto 84 en "Las 500 mejores canciones desde que naciste" de la revista Blender . [16] Time también lo incluyó en la lista de críticos "100 canciones de todos los tiempos", afirmando que "Madonna continuó cantando canciones más inteligentes ('Material Girl'), canciones más llamativas ('Like a Prayer'), canciones más sexys ('Justify My Love'). Pero 'Borderline', su primer éxito entre los 10 primeros, captura la esencia de su atractivo pop, su frescura, simplicidad y vitalidad ". [17] Pitchfork Media consideró la canción la 106a mejor de la década de 1980, afirmando que "'Borderline' es uno de los primeros ladrillos colocados en la catedral de la mitología de Madonna, cuatro minutos de helio emocional que se convirtió en su primer Top 10 en el tacones de un icónico video musical ". [18]
En los Billboard Music Awards de 1984 , "Borderline" recibió dos nominaciones, en las categorías de Mejor Artista Nuevo y Mejor Coreografía en un Video Musical, pero tampoco ganó. [19] En septiembre de 2014, la canción se colocó en el número dos de la revista Rolling Stone ' lista de las '100 Mejores Singles de 1984' s. Carrie Grant, de Rolling Stone , describió la pista como un "sintetizador melódico-a-palooza con los graves profundos", y también señaló que la voz de Madonna era moderada en la canción, pero sonaba emocional. "El remix de radio, que se corta a casi tres minutos de la melodía, cuenta con uno de los fundidos más icónicos de Madge, esperando mientras" la la la "s en el vacío. [2]
Desempeño comercial
En los Estados Unidos, la canción se convirtió en el primer éxito entre los diez primeros de Madonna cuando alcanzó el número diez en la lista Billboard Hot 100 del 16 de junio de 1984. Estuvo en las listas durante 30 semanas, convirtiéndose en el sencillo más largo de Madonna en los Estados Unidos (empatado con " Haz una reverencia " en 1995). La canción alcanzó el número cuatro en la lista Hot Dance Music / Club Play . También se convirtió en un éxito cruzado al figurar en la lista Hot Adult Contemporary Tracks en el número 23. [10] El 22 de octubre de 1998, la canción fue certificada oro por la Recording Industry Association of America (RIAA) por envío de 500.000 copias. [20] En Canadá, la canción debutó en el número 56 en la edición de RPM del 4 de agosto de 1984 [21] y alcanzó el número 25 el 15 de septiembre de 1984. [22] La canción estuvo en la lista durante 14 semanas. [23]
En el Reino Unido, donde la canción fue lanzada el 2 de junio de 1984, solo pudo alcanzar el número 56. Sin embargo, tras el relanzamiento de la canción el 1 de enero de 1986, pasó nueve semanas en la lista británica, alcanzando un máximo de número dos. [24] La canción fue certificada como oro por la British Phonographic Industry (BPI) en febrero de 1986. [25] Según MTV UK, la canción ha vendido 310.000 copias en el Reino Unido a partir de 2010. [26] En toda Europa, el La canción encabezó la lista en Irlanda y entró entre los diez primeros en Bélgica y los Países Bajos. [27] [28] [29] También alcanzó el puesto número 23 en Suiza y el número 12 en Australia. [30] [31]
Video musical
"Borderline" fue filmada en locaciones en Los Ángeles , California del 30 de enero al 2 de febrero de 1984 y fue el primer video que Madonna hizo con la directora Mary Lambert , quien luego también dirigió " Like a Virgin ", " Material Girl ", " La Isla Bonita "y" Like a Prayer ". [32] El autor Allen Metz señaló cómo el video retrataba la entonces "calidad de estrella floreciente" de Madonna. [33] El video es considerado como uno de los momentos de la carrera de Madonna [34] y se mostró regularmente en MTV . [35]
En el video, Madonna interpreta a una joven callejera seducida por un fotógrafo británico, que publica su imagen en la portada de una revista y hace avances románticos. La niña está emocionalmente dividida entre el fotógrafo y su novio latino ( Louie Louie ), [35] con quien su relación conflictiva refleja la lucha que muchas mujeres hispanas enfrentan con sus hombres. [34] La narración del video entreteje las dos historias de relación en color y en blanco y negro. [36] En las secuencias de color, Madonna canta, coquetea y seduce a su novio, y en las secuencias en blanco y negro posa para el fotógrafo, que también la corteja. [36]
El video muestra a Madonna con su estilo habitual en esos años, con el pelo recogido en un pajar y con guantes de encaje, botas de tacón con calcetines gruesos y su característico cinturón de "niño-juguete". [34] Se cambia de ropa de una toma a otra, tanto en color como en blanco y negro, mientras usa una variedad inusual de ropa que incluye blusas, camisetas, chalecos y suéteres junto con pantalones y jeans recortados, como así como un par de vestidos de noche. [35] Posando para el fotógrafo, Madonna mira hacia la cámara con desafío en sus ojos, representando la agresión sexual. [33] En un momento dado, comienza a pintar grafitis sobre algunas estatuas clásicas sin vida, retratándose a sí misma como una transgresora que rompe las reglas e intenta innovar. [36]
Lambert dijo que "no se utilizó ninguna fórmula" al hacer el video "Borderline" y que "la inventaron a medida que avanzábamos". [37] En la edición de enero de 1997 de Rolling Stone , Lambert describió el video y su trama como, "Los niños y las niñas disfrutan de los placeres simples del amor del barrio , la niña es tentada por la fama, el niño se enoja, la niña se vuelve famosa, pero su nuevo novio Una reacción fuera de línea a una bagatela de comportamiento (todo lo que hizo fue pintar con aerosol su costoso auto deportivo) la devuelve a su verdadero amor ". [5] La representación de la vida callejera reflejaba la vida de Madonna en las calles y clubes polvorientos y multirraciales que había perseguido mientras comenzaba su carrera, mientras que la representación de la alta costura reflejaba la popularidad y el éxito que estaba experimentando. [33]
—Directora Mary Lambert sobre el uso de imágenes en color y en blanco y negro en el video musical. [37]
Con el video, Madonna ayudó a romper el tabú de las relaciones interraciales. Aunque en un principio parece que Madonna niega a su novio hispano a favor del fotógrafo, luego lo rechaza, dando a entender su deseo de controlar sus propios placeres sexuales y traspasar los límites establecidos del pop con letras como "Sigue empujando mi amor, más". el límite ". [36] La imagen contrastante de Madonna, primero como una rubia desordenada en la secuencia de la calle y luego como una rubia glamorosa de alta costura, sugiere que uno puede construir su propia imagen e identidad. La imagen "callejera" de Madonna que se muestra en el video le permitió atraer a los jóvenes hispanos y negros. [36]
El video "Borderline" atrajo la atención de los académicos, [5] quienes notaron el simbolismo del poder en las dos escenas contrastantes. El estudio del fotógrafo está decorado con esculturas clásicas y estatuas desnudas que sostienen lanzas, símbolos fálicos. Por el contrario, los símbolos fálicos retratados en el barrio hispano incluyen una lámpara de calle que abraza Madonna y una piscina cue mantiene erguida por el novio de Madonna. [5] El autor Andrew Metz comentó que con estas escenas, Madonna mostró sus sofisticados puntos de vista sobre las fabricaciones de la feminidad como un poder supremo en lugar de los puntos de vista normales de la opresión. [33] La autora Carol Clerk dijo que los videos de "Borderline" y " Lucky Star " establecieron a Madonna no como la chica de al lado , sino como una mujer divertida, atrevida, inteligente y dura. El profesor Douglas Kellner , en su libro Cultura mediática: estudios culturales, identidad y política entre lo moderno y lo posmoderno , comentó que el video mostraba motivos y estrategias que ayudaron a Madonna en su viaje para convertirse en una estrella. [38] La ropa que Madonna usó en el video fue usada más tarde por diseñadores como Karl Lagerfeld y Christian Lacroix . [35]
El video ocupó el puesto 84 en los 100 mejores videos de rock and roll de VH1 en 2001. [39]
Espectáculos en vivo
La canción fue interpretada por Madonna en The Virgin Tour (1985) y Sticky & Sweet Tour (2008). En el Virgin Tour, Madonna interpretó la canción con un micro-top negro con flecos y una falda similar, con el ombligo expuesto y múltiples crucifijos de varios tamaños colgando de diferentes partes de su cuerpo. [40] Madonna interpretó la canción en su versión original, apareciendo detrás de una silueta y descendiendo escalones mientras agitaba las manos y cantaba. [41] La actuación no se incluyó en Madonna Live: The Virgin Tour VHS en 1985. [42]
"Borderline" se agregó a la lista de canciones de la primera etapa de Madonn'a Sticky & Sweet Tour en 2008 durante la sección de la "vieja escuela" de la actuación, en la que Madonna vestía pantalones cortos de gimnasia, zapatillas de deporte y calcetines largos. [43] El atuendo fue diseñado por Jeremy Scott y era una referencia a los viejos tiempos de Madonna en Nueva York. [44] Madonna interpretó una versión punk-pop mientras tocaba una guitarra eléctrica violeta ante un telón de fondo que mostraba dibujos animados e imágenes gráficas de Keith Haring . [45] Jon Pareles de The New York Times calificó la actuación como entusiasta y punk-pop. [46] Nekesa Mumbi Moody de USA Today lo llamó una "actuación espectacular". [45] Caryn Ganz de Rolling Stone lo llamó una " canción [actuación] de power pop estilo Cheap Trick ". [47] La canción no se incluyó en la etapa de 2009 de la gira y fue reemplazada por una versión rock del single de Madonn'a de 1985 " Dress You Up ". [48]
En junio de 2016, Madonna apareció en The Tonight Show Starring Jimmy Fallon y cerró el programa interpretando una versión lenta y soul de "Borderline", vista por el entonces presidente Barack Obama . [49] Se realizó una versión acústica de "Borderline" en el concierto único de Madonna en Melbourne, " Madonna: Tears of a Clown ". El espectáculo comenzó con Madonna montada en un triciclo con un disfraz de payaso con un vestido ondulado y medias rosas y amarillas. [50] Comenzó la actuación diciendo: "No tengo trastorno bipolar, pero estoy un poco al límite". Escribiendo para The Guardian , Monica Tan elogió a la cantante por "saber que sus bromas eran una mierda pero usarlas como una transición a las canciones". [51]
Versiones de portada
En 2000, una versión electroindustrial de la canción de Nivek Ogre de OhGr se incluyó en el álbum recopilatorio tributo Virgin Voices: A Tribute To Madonna, Vol. 2 . Heather Phares de AllMusic dijo que la versión de Ogre "falló". [52] Chicago pop punk banda Showoff registró una cubierta para el álbum recopilatorio de 2002 Punk Goes Pop . [53] En 2006, la cantante Jody Watley hizo una versión de la canción de su álbum The Makeover . La versión downtempo de Watley se lanzó en el Reino Unido como sencillo en octubre de 2009. [54] Una versión acústica de la canción de The Chapin Sisters se incluyó en el álbum tributo de Madonna de 2007 Through the Wilderness . [55] En 2008, el cantante Duffy interpretó "Borderline" en el Big Weekend de Radio 1 en Mote Park, Maidstone, Kent, Inglaterra. [56] The Flaming Lips y Stardeath and White Dwarfs grabaron una versión de la canción para la compilación de Warner Bros. Records de 2009, Covered, A Revolution in Sound . Stephen Thomas Erlewine de AllMusic describió la grabación de la portada como darle la vuelta a la versión de Madonna. [57] Counting Crows interpretó la canción en el Royal Albert Hall en 2003, y se lanzó una versión MP3 en el sitio web de la banda el 17 de marzo de 2009. La actuación fue criticada por ABC News , calificándola de anticlimática. [58] En 2010, el programa de televisión Glee hizo una versión de la canción del episodio " The Power of Madonna " en un mashup con la canción " Open Your Heart ", interpretada por Cory Monteith y Lea Michele . [59] Y en 2010, la canción fue versionada en vivo, en una versión acústica por el cantante escocés Steve Mason . En 2021, la cantante estadounidense Kelly Clarkson hizo una versión de "Borderline" durante su programa de entrevistas Kellyoke . [60]
Seguimiento de listados y formatos
|
|
Créditos y personal
- Madonna - voz principal
- Reggie Lucas - escritor, productor, guitarras, programación de batería
- Fred Zarr - sintetizadores, piano eléctrico y acústico
- Dean Gant - sintetizadores, piano eléctrico y acústico
- Ed Walsh - sintetizadores
- Anthony Jackson - bajo eléctrico
- Ira Siegal - guitarras
- Bobby Malach - saxofón tenor
- Gwen Guthrie - coros
- Brenda White - coros
- Chrissy Faith - coros
- Glenn Parsons - obra de arte
- Jeri McManus - obra de arte
- George Holz - fotografía
Créditos adaptados del álbum y las notas de una sola línea de 7 ". [3] [69]
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [25] | Oro | 500.000 ^ |
Estados Unidos ( RIAA ) [20] | Oro | 500.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de singles número uno de 1986 (Irlanda)
Referencias
- ↑ a b c Taraborrelli , 2002 , p. 76
- ^ a b Grant, Carrie (16 de septiembre de 2014). "Madonna, 'Borderline' - 100 mejores singles de 1984" . Rolling Stone . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
- ^ a b Madonna (LP, vinilo, CD). Madonna . Registros de padres . 1983. 9 23867-1.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ↑ a b c d Taraborrelli , 2002 , p. 78
- ↑ a b c d Fouz-Hernández y Jarman-Ivens 2004 , p. 141
- ^ Cresswell , 2006 , p. 714
- ↑ a b c d Rooksby , 2004 , p. 11
- ^ Rooksby 2004 , p. 12
- ^ "Borderline - Madonna Ciccone - Partituras digitales" . Musicnotes.com. Alfred Publishing . 18 de agosto de 2003 . Consultado el 29 de mayo de 2009 .
- ↑ a b Dean , 2003 , p. 523
- ^ Erlewine, Stephen Thomas (9 de septiembre de 1983). "Madonna> Descripción general" . AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ Cinquemani, Sal (9 de septiembre de 2001). "Madonna: Madonna (Remaster)" . Revista inclinada . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ Marsh 1999 , p. 502
- ^ Orgill , 2001 , p. 80
- ^ Duffy, Thom (21 de junio de 1987). "Las muchas caras de Madonna" . Orlando Sentinel . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ Staff, Blender (1 de abril de 2009). "Lista de reproducción X e Y: las 500 mejores canciones desde que naciste" . Chicago Tribune . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ Jones, Radhika (24 de octubre de 2011). "100 canciones de todos los tiempos: límite" . Tiempo . Consultado el 16 de diciembre de 2011 .
- ^ "Las 200 mejores canciones de los 80" . Pitchfork Media . Consultado el 19 de febrero de 2016 .
- ^ "Nominados al premio Billboard's Video Music Award" . Cartelera . 96 (44): 49. 3 de noviembre de 1984. ISSN 0006-2510 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ a b "Certificaciones individuales americanas - Madonna - Borderline" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 10 de marzo de 2013 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Top RPM Singles: número 6797" . RPM . RPM Music Publications Ltd.Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ a b " Top RPM Singles: número 8602 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 27 de mayo de 2014.
- ^ "Top RPM Singles: número 8651" . RPM . RPM Music Publications Ltd.Archivado desde el original el 10 de octubre de 2012 . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ a b "Madonna: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de junio de 2020.
- ^ a b "Certificaciones individuales británicas - Madonna - Borderline" . Industria fonográfica británica . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ "Madonna: el Top 40 oficial" . MTV. Redes MTV . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .
- ^ a b " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Límite" . Tabla de singles irlandeses . Consultado el 27 de mayo de 2014.
- ^ a b " Ultratop.be - Madonna - Borderline" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 27 de mayo de 2014.
- ^ a b " Dutchcharts.nl - Madonna - Borderline" (en holandés). Único Top 100 . Consultado el 27 de mayo de 2014.
- ^ a b " Swisscharts.com - Madonna - Borderline" . Tabla de singles suizos . Consultado el 27 de mayo de 2014.
- ^ a b c Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (doc). Libro de cartas de Australia, St Ives, NSW ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Madonna (1990). Colección Inmaculada (VHS). Video casero de Warner.
- ↑ a b c d Metz y Benson , 1999 , p. 163
- ↑ a b c Batchelor y Stoddart , 2007 , p. 45
- ^ a b c d Secretario , 2002 , p. 36
- ↑ a b c d e Kellner , 1995 , p. 270
- ↑ a b Tannenbaum & Marks , 2011 , p. 15
- ^ Kellner 1995 , p. 269
- ^ "Rock en la red: VH1: 100 mejores videos" .
- ^ Secretario , 2002 , p. 41
- ^ Morse, Steve (3 de junio de 1985). "Madonna es traviesa, agradable y talentosa" . Boston Globe . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ Madonna (1985). Madonna Live: The Virgin Tour (VHS). Video casero de Warner.
- ^ Odell, Amy (25 de agosto de 2008). "Comienza la gira de Madonna, los trajes no decepcionan" . Nueva York . New York Media LLC . Consultado el 20 de julio de 2009 .
- ^ Bernstein, Jacob (25 de agosto de 2008). "Trajes de Madonna para su gira pegajosa y dulce" . Ropa de mujer a diario . Publicaciones anticipadas . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ a b Mumbi Moody, Nekesa (5 de octubre de 2008). "Madonna les da a los fans un regalo con" Sticky & Sweet " " . USA Today . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ Pareles, Jon (6 de octubre de 2008). "Madonna: Un concierto más aeróbico que erótico" . The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Ganz, Caryn (7 de octubre de 2008). "Sticky & Sweet Tour de Madonna llega a Nueva York con éxitos reelaborados, Virtual Britney" . Rolling Stone . Consultado el 5 de mayo de 2009 .
- ^ "Europa se volverá pegajosa y dulce en 3 días" . Madonna.com. 27 de junio de 2009. Archivado desde el original el 22 de junio de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "El presidente Obama Slow Jams the News, Madonna realiza 'Borderline' en 'The Tonight Show ' " . Cartelera . 10 de junio de 2016 . Consultado el 10 de junio de 2016 .
- ^ Adams, Cameron (9 de marzo de 2016). "Madonna en el foro de Melbourne para las lágrimas de un espectáculo de payasos" . News.com.au . Consultado el 14 de abril de 2016 .
- ^ Tan, Monica (11 de marzo de 2016). "Madonna hace payasadas en el show de Melbourne después de tres horas de retraso" . The Guardian . Consultado el 19 de mayo de 2018 .
- ^ Primero, Heather. "Virgin Voices: un tributo a Madonna, Vol. 2> Descripción general" . AllMusic . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Torreano, Bradley (17 de febrero de 2002). "Punk Goes Pop @ ARTISTdirect.com" . Artistdirect . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Lewis, Pete (3 de octubre de 2009). "Entrevista a Jody Watley" . Blues y Soul . Consultado el 27 de abril de 2010 .
- ^ "Dicen que es tu cumpleaños Madonna" . Covermesongs.com. 16 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2010 .
- ^ Blogs, Jo (10 de mayo de 2008). "Duffy interpreta una versión muy especial de Borderline de Madonna" . Gran fin de semana de Radio 1 . BBC . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Thomas Erlewine, Stephen. "Cubierto: una revolución en el sonido: Warner Bros. Records> Descripción general" . AllMusic . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Raible, Allan (25 de marzo de 2009). "¿Es" Borderline "de Madonna la" canción "de moda para cubrir?" . ABC News . Archivado desde el original el 25 de julio de 2009 . Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ Bentley, Jean (21 de abril de 2010). " Resumen de ' Glee': Madonna invade William McKinley High" . Noticias MTV . Consultado el 21 de abril de 2010 .
- ^ Weisholtz, Drew (5 de enero de 2021). "Kelly Clarkson es dueña de los años 80 con una conmovedora portada de 'Borderline ' de Madonna " . Today.com . Consultado el 8 de enero de 2021 .
- ^ Límite (notas de trazador de líneas simple de 7 pulgadas de EE. UU.). Madonna . Registros de padres . 1984. 7-29354.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Borderline (notas de una sola línea del Picture Disc de edición limitada del Reino Unido). Madonna . Registros de padres . 1984. W9260P.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Borderline (notas de una sola línea de 12 pulgadas del Reino Unido). Madonna . Registros de padres . 1984. W 9260T.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Límite (notas europeas de una sola línea de CD de 5 pulgadas). Madonna . Registros de padres . 1995. 7599 20218-2.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Límite (notas del trazador de líneas Maxi Single de 12 pulgadas de EE. UU.). Madonna . Registros de padres . 1984. 9 20212-0 A.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Borde (notas promocionales de 12 pulgadas del trazador de líneas simple de EE. UU.). Madonna . Registros de padres . 1984. PRO-A-2120.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Borderline (notas de un trazador de líneas de 12 pulgadas australianas). Madonna . Registros de padres . 1984. 0.20220.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Borderline (notas alemanas de un trazador de líneas de 12 pulgadas). Madonna . Registros de padres . 1984. 920212-0.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ Borderline (LP, vinilo, CD). Madonna . Registros de padres . 1983. 7-29354.CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
- ^ a b "Highlights | Top 3 en Europa" (PDF) . Música y medios . 5 de abril de 1986. p. 11; 14 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ a b "European Airplay Top 50 | European Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . 22 de febrero de 1986. págs. 8, 13 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .
- ^ "Historia de la carta de Madonna" . RÚV . 22 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
- ^ " Nederlandse Top 40 - Madonna" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 11 de mayo de 2021.
- ^ " Charts.nz - Madonna - Borderline" . Top 40 solteros . Consultado el 27 de mayo de 2014.
- ^ "Madonna: Historia de las listas de artistas" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 19 de junio de 2020.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 27 de mayo de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (adulto contemporáneo)" . Cartelera . Consultado el 27 de mayo de 2014.
- ^ "Historia de la carta de Madonna (canciones del club de baile)" . Cartelera . Consultado el 27 de mayo de 2014.
- ^ "Cashbox Top 100 Singles: 30 de junio de 1984" . Caja de efectivo . Consultado el 2 de febrero de 2021 .
- ^ "Billboard 1984 Year End Singles" . Cartelera . 96 (52): 5, 14. 22 de diciembre de 1984. ISSN 0006-2510 . Consultado el 10 de marzo de 2013 .
- ^ "Cashbox Top 100 Singles 1984" (PDF) . Caja de efectivo . 29 de diciembre de 1984. p. 8 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten 1986: Ultratop 50 Flanders" (en holandés). Ultratop . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1986" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ "Jaaroverzichten 1986" (en holandés). Dutchcharts.nl . Consultado el 28 de marzo de 2021 .
- ^ "Top 100 Singles". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: Spotlight Publications: 24. 24 de enero de 1987.
- ^ "Decenniumlijst: 80's" (en holandés). Dutch Top 40. Archivado desde el original el 13 de julio de 2014 . Consultado el 11 de mayo de 2021 .
Bibliografía
- Batchelor, Bob; Stoddart, Scott (2007). La década de los ochenta . Grupo editorial de Greenwood. ISBN 978-0-313-33000-1.
- Empleado, Carol (2002). Madonnastyle . Prensa Omnibus . ISBN 0-7119-8874-9.
- Cresswell, Toby (2006). 1001 canciones: las grandes canciones de todos los tiempos y los artistas, historias y secretos detrás de ellas . Prensa de la boca del trueno . ISBN 1-56025-915-9.
- Dean, Maury (2003). Fiebre del oro del Rock 'n' Roll: una no-Cyclopedia para solteros . Editorial Algora. ISBN 0-87586-207-1.
- Fouz-Hernández, Santiago; Jarman-Ivens, Freya (2004). Mundos ahogados de Madonna . Ashgate Publishing, Ltd . ISBN 0-7546-3372-1.
- Kellner, Douglas (1995). Cultura mediática: estudios culturales, identidad y política entre lo moderno y lo posmoderno . Routledge . ISBN 0-415-10570-6.
- Marsh, Dave (1999). "El corazón del rock & soul: los 1001 mejores singles jamás creados". 030680901X. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - Metz, Allen; Benson, Carol (1999). La compañera de Madonna: dos décadas de comentarios . Grupo de ventas de música . ISBN 0-8256-7194-9.
- Orgill, Roxanne (2001). ¡Grita, hermana, grita !: Diez cantantes que dieron forma a un siglo . Simon y Schuster . ISBN 0-689-81991-9.
- Novato, Rikky (2004). La guía completa de la música de Madonna . Prensa Omnibus . ISBN 0-7119-9883-3.
- Tannenbaum, Rob; Marcas, Craig (2011). Quiero mi MTV: la historia sin censura de la revolución de los videos musicales . Libros de pingüinos. ISBN 978-1101526415.
- Taraborrelli, Randy J. (2002). Madonna: una biografía íntima . Simon y Schuster . ISBN 0-7432-2880-4.
enlaces externos
- "Borderline" (video musical) en YouTube