Bordertown es un estadounidense adulto animada comedia de situación creada por Mark Hentemann , creador de MTV 's 3-Sur , para la Fox Broadcasting Company . La serie sigue a dos familias que viven en una ciudad desértica del suroeste en la frontera entre Estados Unidos y México. [1] Bordertown es una producción conjunta de Bento Box Entertainment , Fuzzy Door Productions , 20th Century Fox Television , Hentemann Films y distribuida por 20th Television . El 12 de mayo de 2016, la serie fue cancelada después de una temporada. [2]
Bordertown | |
---|---|
Género | Comedia de situación animada |
Creado por | Mark Hentemann |
Voces de | Hank Azaria Nicholas Gonzalez Alex Borstein Judah Friedlander Missi Pyle Jacqueline Piñol Efren Ramirez Carlos Alazraqui |
Compositor | Mark Mothersbaugh |
País de origen | Estados Unidos |
Idioma original | inglés |
No. de temporadas | 1 |
No. de episodios | 13 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Mark Hentemann Seth MacFarlane Coproductores ejecutivos : Alex Carter Dan Vebber |
Productores | ---- Productores supervisores : Valentina L. Garza B.J. Porter |
Editor | Donnell Ebarrete |
Tiempo de ejecución | 20-22 minutos |
Compañías de producción |
|
Distribuidor | Televisión nacional de Disney – ABC |
Lanzamiento | |
Red original | zorro |
Formato de imagen | 720p ( HDTV 16: 9 ) |
Formato de audio | Dolby Digital 5.1 |
Lanzamiento original | 3 de enero - 22 de mayo de 2016 |
Cronología | |
Programas relacionados | Padre de familia The Cleveland Show American Dad |
Gráfico
Bordertown tiene lugar en la ciudad ficticia de Mexifornia (que se encuentra en la frontera de California y México ). [3] Se dice que Mexifornia se basa en la ciudad de Calexico, California , que comparte una ubicación similar y dinámica como Mexifornia. Los dos personajes principales son Bud Buckwald y Ernesto González. Bud es un agente fronterizo que vive en 25200 Cedar Road con su esposa, Janice Buckwald, y sus tres hijos, Sanford, Becky y Gert. Junto a él vive Ernesto González, un inmigrante ambicioso y hombre de familia, que lleva menos de 10 años en el país y está feliz de estar con su familia en los Estados Unidos de América . [4]
Reparto de voz
- Hank Azaria como Bud Buckwald, un agente de la Patrulla Fronteriza. [5]
- Nicolás González como
- Alex Borstein como
- Janice Buckwald, esposa de Bud y Becky, madre de Sanford y Gert.
- Becky Buckwald, la hija de Bud de 18 años y la prometida de JC. [6]
- Judah Friedlander como Sanford Buckwald, el hijo rebelde de 24 años de Janice y Bud. [6] En el episodio "American Doll", se revela que Sanford nació en un día de salto; 32 de febrero, por lo que nunca ha tenido cumpleaños. En el mismo episodio, se insinúa que Sanford es solo un nombre de tapa y que su nombre real es Vince, aunque esto se insinuó previamente en el episodio "El día de la marmota".
- Missi Pyle como Gert Buckwald, la hija de 5 años de Bud y Janice que participa en un concurso de belleza. [6]
- Jacqueline Piñol como Pepito González, el hijo menor de Ernesto y María que le hace bromas a Bud con regularidad. [8]
- Efren Ramirez como Ruiz Gonzalez, el hijo mayor de Maria y Ernesto. [6]
- Carlos Alazraqui como
- Plácido González, el padre indocumentado de Ernesto que está de mal humor.
- El Coyote , un tramposo mexicano y contrabandista de personas que siempre intenta cruzar la frontera y se burla de Bud con regularidad en los huecos fríos.
Episodios
No. | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "El compromiso" | Jacob Cabello | Mark Hentemann y Lalo Alcaraz | 3 de enero de 2016 | 1AXH01 | 2,34 [9] |
El oficial de la patrulla fronteriza Bud Buckwald se enfurece cuando se entera de que su hija, Becky, está comprometida con el sobrino activista universitario de Ernesto González, JC, con quien ha estado saliendo durante cuatro años. Pronto se alegra cuando se aprueba una ley contra la inmigración que lleva a la deportación de JC. Al darse cuenta de que quiere que Becky sea feliz, Bud solicita la ayuda de Ernesto para traer de vuelta a JC. | ||||||
2 | "Borderwall" | Albert Calleros | Mark Hentemann y Lalo Alcaraz | 10 de enero de 2016 | 1AXH06 | 3,58 [10] |
Bud usa dinero de la droga confiscado para construir un muro fronterizo, pero cuando destruye la economía y le cuesta su trabajo, comienza a contrabandear extranjeros debajo del muro. | ||||||
3 | "Megaiglesia" | Gavin Dell | Valentina L. Garza | 17 de enero de 2016 | 1AXH08 | 2.57 [11] |
El reverendo Fantastic, el predicador corrupto pero despreocupado de la mega iglesia de Bud, quiere que Bud reclute a Ernesto con la esperanza de recaudar más dinero de la creciente población mexicana. Si bien Ernesto está inicialmente encantado con la belleza de la megaiglesia, a María le resulta muy molesto. Mientras tanto, Becky trata de averiguar por qué a JC no le gusta la iglesia, y está convencida de que JC fue abusado cuando María le dice a Becky que JC fue a un campamento religioso y regresó al día siguiente, declarando que Dios no existe. | ||||||
4 | "Fútbol de secundaria" | Jack Perkins | Dan Vebber | 14 de febrero de 2016 | 1AXH03 | 1,70 [12] |
Cuando Bud es contratado como el nuevo entrenador de fútbol de la escuela secundaria, está tan desesperado por ganar que no se da cuenta de que el inmigrante ilegal que recluta es la mula de drogas número uno de Pablo Barracuda . | ||||||
5 | "Día de la Marmota" | Oreste Canestrelli | Kenny Byerly | 21 de febrero de 2016 | 1AXH05 | 1,72 [13] |
La población de California cambia de mayoría blanca a mayoría latina cuando la hermana de María tiene un bebé, por lo que Bud intenta ponerse romántico para poder tener relaciones sexuales con Janice. Sin embargo, cuando Janice revela que un accidente de trampolín la ha hecho infértil y JC sufre de culpa racial por ser mayoría (y, a sus ojos, un opresor), los Buckwalds se mudan a una reserva exclusiva para blancos. | ||||||
6 | "JC Strikes" | Gavin Dell | Michael Kennedy y Nathaniel Stein | 13 de marzo de 2016 | 1AXH11 | 2.16 [14] |
Frustrado porque JC todavía no ha conseguido un trabajo, Ernesto lo contrata como parte de su equipo de jardinería. Cuando el trabajo resulta demasiado difícil, JC sindicaliza a los trabajadores de Ernesto y comienza una huelga. Mientras tanto, un avestruz acecha a Bud y se convierte en su animal espiritual, lo que a Gert no le gusta. | ||||||
7 | "Señor de las drogas" | Albert Calleros | Mark Hentemann | 3 de abril de 2016 | 1AXH02 | 1,00 [15] |
Bud compite para ser más exitoso que Ernesto y termina como el hombre interno del narcotraficante Pablo Barracuda en la Estación Fronteriza. | ||||||
8 | "Vientos de Santa Ana" | Jacob Cabello | Jason Reich | 10 de abril de 2016 | 1AXH13 | 1,19 [16] |
Los vientos de Santa Ana conducen a una serie de eventos extraños en Mexifornia, como Sanford y el hijo de Ernesto, Ruiz, viajando a México para encontrar una nueva bebida energética explosiva de la que Sanford se convierte en un extraordinario guionista, Ernesto luchando contra una hoja satánica que se niega a dejar el suelo. y Bud conociendo una versión mexicana de él que le roba la vida, todo lo cual JC está decidido a encontrar el significado. | ||||||
9 | "Infarto de miocardio" | Oreste Canestrelli | Alex Carter | 17 de abril de 2016 | 1AXH12 | 1,19 [17] |
Gert sufre un infarto durante un desfile cuando Bud le da un atracón de comida chatarra. Al no poder conseguir ayuda para ella en Mexifornia, solo le queda un resort: México. | ||||||
10 | "Fuego fatuo" | Jacob Cabello | BJ Porter | 24 de abril de 2016 | 1AXH07 | 1,16 [18] |
Bud se niega a evacuar cuando un incendio forestal amenaza a Mexifornia, por lo que Ernesto viene al rescate una vez que la casa de Buckwald comienza a arder. Mientras tanto, JC y Becky ven cómo es salir con otras personas antes de comprometerse el uno con el otro. | ||||||
11 | "La Fiesta Noche Show" | Ray Claffey | Vanessa Ramos | 8 de mayo de 2016 | 1AXH10 | 1.08 [19] |
Bud se convierte en una celebridad en la comunidad mexicana, gracias a su enfado por la grabación del programa de variedades español La Fiesta Noche . | ||||||
12 | "Muñeca americana" | Jack Perkins | Susan Hurwitz Arneson | 15 de mayo de 2016 | 1AXH09 | 1,30 [20] |
Janice se ve obligada a conseguir un trabajo como ama de llaves de Ernesto después de que Bud gasta en secreto $ 800 en una American Doll para Gert y agota la tarjeta de crédito en accesorios. Mientras tanto, Gert planea vengarse de la compañía American Doll mientras Bud planea despedir a Janice, y Mario López es elegido para ser el primer mexicano-estadounidense en el espacio. Nota: Peter Griffin de Family Guy hace un cameo al comienzo de este episodio. Además, se dice que la casa de los Buckwalds se construyó sobre el set de The Cleveland Show , colocando a Bordertown en el mismo universo que Family Guy , The Cleveland Show y American Dad. | ||||||
13 | "Viva Coyote" | Ray Claffey | Gustavo Arellano | 22 de mayo de 2016 | 1AXH04 | 1,16 [21] |
Bud y Pablo Barracuda intentan atrapar a El Coyote por diferentes razones. |
Producción
Productores
Seth MacFarlane y Mark Hentemann fueron anunciados como productores ejecutivos. Poco después, Alex Carter y Dan Vebber fueron anunciados como coproductores ejecutivos. [22] Lalo Alcaraz y Gustavo Arellano son productores consultores y Valentina L. Garza es productora supervisora.
Escritura
Había trece escritores que trabajaron en Bordertown . [23] Mark Hentemann escribió o coescribió tres episodios. Lalo Alcaraz coescribió los dos primeros episodios. [23]
Transmisión
En Estados Unidos, la serie se estrenó a mitad de temporada el 3 de enero de 2016 en Fox. [24] La serie fue recogida por ITV2 en el Reino Unido el 23 de marzo de 2015, para estrenarse el 29 de febrero de 2016, inmediatamente después de la nueva temporada de Padre de familia en el mismo canal. [25]
La serie también fue recogida por Network Ten en Australia y comenzó a transmitirse el 3 de febrero de 2016 en su canal hermano, Eleven . [26] En Canadá, fue transmitido por City . [27]
Recepción
La primera y única temporada de Bordertown recibió críticas mixtas a negativas de los críticos. En Metacritic , tiene un puntaje promedio ponderado de 46 sobre 100 basado en 15 reseñas, lo que indica "reseñas mixtas o promedio". [28] En Rotten Tomatoes , la primera temporada de la serie tiene un índice de aprobación del 39% basado en 18 reseñas, con una calificación promedio de 5.28 / 10. Los críticos consenso lee: " Bordertown ' s premisa controversia rico es una idea decepcionantemente mal servido por su ejecución, que repetidamente errores crasos, gags desesperados para el humor de actualidad." [29]
Notas
- ^ Animación subcontratada a Hanho Heung-Up Co., Ltd. y Yearim Productions Co., Ltd.
Referencias
- ^ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de programas de televisión animados estadounidenses . Rowman y Littlefield. pag. 90. ISBN 978-1538103739.
- ^ " ' Grinder', 'Grandfathered', 'Bordertown' y 'Cooper Barrett' cancelados por Fox después de una temporada" . Plazo . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
- ^ "Bento Box Entertainment" . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 20 de abril de 2015 .
- ^ "Fox ordena a Seth MacFarlane serie animada 'Bordertown ' " . Screenrant.com. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ " Veterinario de ' Simpsons' Hank Azaria a 'Bordertown ' de Voice Fox " . TheWrap. Archivado desde el original el 29 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ a b c d e "BORDERTOWN" (PDF) . Zorro. 2013-11-11. Archivado (PDF) desde el original el 20 de julio de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ "Instagram" . Instagram. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ "Twitter / JacquiPinol: ¡Me encanta este concierto! #Bordertown" . Twitter.com. 2014-07-02. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
- ^ Porter, Rick (6 de enero de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: 'Jefe encubierto' se ajusta, los estrenos se mantienen bajos" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de enero de 2016 . Consultado el 6 de enero de 2016 .
- ^ Porter, Rick (12 de enero de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: 'Simpsons' todavía en un máximo de la temporada después del ajuste a la baja" . TV por números . Archivado desde el original el 14 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
- ^ Porter, Rick (20 de enero de 2016). "Las calificaciones finales del domingo: 'La buena esposa' y 'Padre de familia' se ajustan" . TV por números . Archivado desde el original el 22 de enero de 2016 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
- ^ Porter, Rick (17 de febrero de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: especial 'Bachelor' y 'Cooper Barrett' se ajustan" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Porter, Rick (23 de febrero de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: 'Shark Tank' se ajusta hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2016 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ Porter, Rick (15 de marzo de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: '60 Minutes 'se ajusta hacia arriba,' Carmichael Show 'y' Hollywood Game Night 'se ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
- ^ Porter, Rick (5 de abril de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: Premios ACM y todos los programas con guión se mantienen" . TV por números . Archivado desde el original el 6 de abril de 2016 . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ Porter, Rick (12 de abril de 2016). "Los ratings finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'Simpsons', 'Quantico' se ajustan; 'Carmichael' y 'Crowded' se ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
- ^ Porter, Rick (19 de abril de 2016). "Las calificaciones finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'The Good Wife' se ajustan; 'Little Big Shots' y 'Crowded' se ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 19 de abril de 2016 . Consultado el 19 de abril de 2016 .
- ^ Porter, Rick (26 de abril de 2016). "Los ratings finales del domingo: 'Once Upon a Time', 'Simpsons' y todos los demás aguantan" . TV por números . Archivado desde el original el 26 de abril de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
- ^ Porter, Rick (10 de mayo de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: el final de 'Good Wife' se ajusta hacia arriba, 'Once Upon a Time' y 'Carmichael Show' se ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ^ Porter, Rick (17 de mayo de 2016). "Clasificaciones finales del domingo: final de 'Once Upon a Time', todo lo demás aguanta" . TV por números . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
- ^ Porter, Rick (24 de mayo de 2016). "Los ratings finales del domingo: Billboard Awards, final de 'Simpsons', 'Undercover Boss' se ajustan; los finales de 'AFV' y 'Bordertown' se ajustan hacia abajo" . TV por números . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2016 . Consultado el 24 de mayo de 2016 .
- ^ Amidi, Amid (11 de noviembre de 2013). "Fox recoge la serie" Bordertown " producida por Seth MacFarlane " . Brebaje de dibujos animados . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de junio de 2014 .
- ^ a b Cavna, Michael (14 de noviembre de 2013). " ' BORDERTOWN': Lalo Alcaraz en unirse a la nueva comedia de inmigración de Fox de Seth MacFarlane" . The Washington Post . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ^ Hibberd, James (10 de noviembre de 2015). "Horario de mitad de temporada de Fox: Sleepy Hollow se traslada a los viernes" . Semanal de entretenimiento. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2015 . Consultado el 10 de noviembre de 2015 .
- ^ " Bordertown ; ITV2" . 18 de febrero de 2016 . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
- ^ Knox, David (19 de noviembre de 2015). "Diez Upfronts 2016: Survivor, Jessica Marais, Anh Do y Nigella!" . TV esta noche. Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2015 . Consultado el 29 de diciembre de 2015 .
- ^ "Ver Bordertown en línea - Ver nuevos episodios de televisión en línea gratis | Ciudad vancouver Vancouver" . Citytv.com. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 10 de febrero de 2016 .
- ^ Bordertown en Metacritic
- ^ Bordertown en Rotten Tomatoes
enlaces externos
- Bordertown en IMDb
- No Walls Here: Lalo Alcaraz habla de la nueva serie animada de Fox, Bordertown ( The Huffington Post , 29 de diciembre de 2015, entrevista de Daniel Olivas )