El Borugak Jagyeongnu ("Reloj de agua del Pabellón Borugak"), clasificado como instrumento científico, es el 229º Tesoro Nacional de Corea del Sur y fue designado por el gobierno de Corea del Sur el 3 de marzo de 1985. El reloj de agua está actualmente en manos de el Museo del Palacio Nacional de Corea en Seúl . Data de la época del rey SeoJong de la dinastía Joseon .
Borugak Jagyeongnu | |
Nombre coreano | |
---|---|
Hangul | 보루 각 자격루 |
Hanja | 報漏閣自擊漏 |
Romanización revisada | Borugak jagyeongnu |
McCune – Reischauer | Porugak chagyŏngnu |
Los relojes de agua tienen una larga historia de uso en Corea con la primera mención de uno en los registros del Samguk Sagi durante la era de los Tres Reinos . En 1434, durante el reinado del rey Sejong el Grande, Jang Yeong-sil fabricó un reloj de agua que marcaría la hora automáticamente con el sonido de una campana, un gong y un tambor. Ese reloj, Jagyeokru ("reloj de agua automático"), se utilizó para mantener el estándar de tiempo en la dinastía Joseon. El reloj no se conservó bien y, por lo tanto, en 1536, el rey Jungjong ordenó que se rehiciera y mejorara el reloj, lo cual fue realizado por Yu Jeon. Hoy en día, solo tres cuencos de agua y dos recipientes de agua cilíndricos sobreviven de la versión 1434 del reloj, y no hay registros que mencionen su existencia. Quedan registros extensos de la versión de 1536, y se cree que los dos relojes eran muy similares. En su configuración actual, los grandes recipientes de agua cilíndricos de bronce tienen 93,5 centímetros de diámetro y 70 centímetros de altura. Los recipientes de cerámica más pequeños miden 46,0 centímetros y 40,5 centímetros de altura. Las dos bases de las vasijas de cerámica aún se conservan en el Salón Myeongjeonjeon del Palacio Changgyeonggung . En 2007 se construyó una tercera versión del reloj [1].
El reloj de agua funcionó haciendo que se vierte agua en el recipiente de bronce más grande que fluía hacia los recipientes más pequeños que luego fluían hacia los tanques de agua largos. Cuando el nivel del agua subió al nivel apropiado, una varilla flotante tocó un dispositivo de palanca que hizo que una bola rodara y golpeara otra bola en el otro extremo. La bola rodante dispararía el gong, la campana, el tambor e incluso una marioneta de madera que marcaba la hora con un cartel.
La clepsidra no funciona hoy porque solo han sobrevivido los recipientes que contienen agua. Sin embargo, es valioso por la información científica y cultural que contiene y porque hay pocos ejemplos de antiguos relojes de agua automáticos. Es el reloj más antiguo y más grande de su tipo. [2]
Ver también
Referencias
- ^ "Antiguo reloj de agua recreado" . The Korea Times . 2007-11-21. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ Nam Moon-hyon (2005). "Cronometradores innovadores de Angbuilgwi y Jagyeongnu de la dinastía Joseon" . Koreana . 19 (4). Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .