Borunsi ( en persa : خاکهای نرم کوشک ) es una selección de memorias escritas por la familia y los amigos de Abd-al-Hussain Borunsi , comandante de la 18.ª Brigada de Javadolaemeh durante la Guerra Irán-Irak . Escrito por Saeed A'kef , el libro ha sido reimpreso más de 200 veces [2] desde su primera edición en 2004, y se encuentra entre los libros más vendidos en Irán . [3]
Abd-al-Hussain Borunsi nació en 1942 en un pueblo de Khorasan , Irán. Al principio de su vida, trabajó en la construcción mientras estudiaba textos religiosos. Fue encarcelado y torturado por SAVAK debido a su intensa resistencia a la dinastía Pahlavi . Fue asesinado el 14 de marzo de 1985, en el área operativa de la Operación Badr (1985) mientras comandaba la 18ª Brigada de Javadolaemeh. Su cuerpo fue dejado en el área operativa. Veintisiete años después, en 2011, durante una investigación sobre la muerte de Borunsi, su cuerpo fue encontrado y enterrado en el aniversario de Fatimah bint Muhammad en Mashhad . [4] [5]
Borunsi fue publicado por primera vez en persa por Mulk A'zam Publication Company en 2004 y se ha reimpreso más de 200 veces desde entonces. [6] El libro se publicó de forma privada, ya que se consideraba que las publicaciones estatales usaban abundante promoción, notable para el estado de Irán. [7] Según el escritor, "libros similares a Borunsi acababan de ser rechazados debido al tabú, pero todos vieron que los libros sobre la guerra Irán-Irak también podían venderse". [8]
El libro ha sido traducido a muchos idiomas, incluidos el urdu , el árabe , el turco y el inglés . [4] [6] [9] La traducción árabe vendió un millón de copias en su primer año de publicación. [6] El editor ha afirmado que las distribuciones árabe y urdu del libro fueron robadas, traducidas y distribuidas ilegalmente. [10]
Este libro es considerado como un libro de Defensa Sagrada [8] en Irán, ya que explora la vida de Borunsi a través de los recuerdos de su esposa y amigos. El libro presenta 70 breves relatos sobre el carácter y la personalidad de la vida del comandante, cada uno acompañado de una foto de Borunsi. [12]