Guerra Boshin

Guerra civil en Japón, librada desde 1868 hasta 1869

Guerra Boshin 戊辰 戦 争
La batalla de Ueno que condujo a la caída de Edo
Fecha 27 de enero de 1868-27 de junio de 1869 Localización Japón Resultado Victoria imperial Fin del shogunato Restauración del dominio imperial
Beligerantes
1868 Corte imperial Tozama : Alianza Satchō Dominio de Satsuma Dominio Chōshū Otros tozama daimyōs : Dominio de Tosa Dominio de Hiroshima Dominio Tsu Dominio de la saga Dominio Ōgaki Dominio Hirosaki Dominio de Kuroishi Dominio de Yodo	1868 Shogunato Dominio de Aizu Dominio Takamatsu Alianza del Norte Dominio Jōzai Dominio Tsuruoka Dominio Kuwana Dominio Matsuyama Desertado : Dominio Tsu Dominio de Yodo Dominio Ōgaki
1869 Imperio de Japón   Apoyado por: Reino Unido Estados Unidos	1869 República de Ezo Apoyado por:  Imperio francés Reino de Prusia
Comandantes y líderes
1868–1869 Emperador: Meiji Jefe de Estado Mayor: Komatsu Akihito Ejército: Saigō Takamori Kuroda Kiyotaka Ōmura Masujirō Yamagata Aritomo Kirino Toshiaki Itagaki Taisuke	1868 Shōgun : Tokugawa Yoshinobu Comandantes: Katsu Kaishū Enomoto Takeaki Matsudaira Katamori Shinoda Gisaburō  † Matsudaira Sadaaki Tanaka Tosa  † Kondō Isami  Hijikata Toshizō  † 1869 Presidente: Enomoto Takeaki Ejército: Ōtori Keisuke Armada: Arai Ikunosuke Asesores : Jules Brunet Eugène Collache
Fuerza
6.000 (principios de 1868) [1] 30.000 (finales de 1868) [2]	más de 15.000 (principios de 1868) [a]
Víctimas y pérdidas
1.125+ muertos y heridos	4.550+ muertos, heridos y capturados
Total: 8.200 muertos y más de 5.000 heridos [4]

Mapa de campaña de la Guerra Boshin (1868-1869). Los dominios occidentales de Satsuma, Chōshū y Tosa (en rojo) unieron fuerzas para derrotar a las fuerzas del shogunato en la Batalla de Toba-Fushimi , y luego tomaron progresivamente el control del resto de Japón hasta el enfrentamiento final en la isla norteña de Hokkaidō. .

La Guerra Boshin (戊辰戦 争, Boshin Sensō , literalmente "Guerra del Año del Dragón de Tierra Yang ") , a veces conocida como la Revolución Japonesa , fue una guerra civil en Japón, librada desde 1868 hasta 1869 entre las fuerzas del poder. El shogunato Tokugawa y aquellos que buscan devolver el poder político a la Corte Imperial .

La guerra se fundó en el descontento de muchos nobles y jóvenes samuráis con el manejo de los extranjeros por parte del shogunato tras la apertura de Japón durante la década anterior. La creciente influencia occidental en la economía condujo a un declive similar al de otros países asiáticos en ese momento. Una alianza de samuráis occidentales, en particular los dominios de Chōshū , Satsuma y Tosa , y los funcionarios de la corte aseguraron el control de la Corte Imperial e influyeron en el joven emperador Meiji . Tokugawa Yoshinobu , el shōgun sentadoAl darse cuenta de la inutilidad de su situación, abdicó el poder político al emperador. Yoshinobu había esperado que al hacer esto, la Casa de Tokugawa podría preservarse y participar en el futuro gobierno.

Sin embargo, los movimientos militares de las fuerzas imperiales, la violencia partidista en Edo y un decreto imperial promovido por Satsuma y Chōshū para abolir la Casa de Tokugawa llevaron a Yoshinobu a lanzar una campaña militar para tomar la corte del emperador en Kioto . La marea militar se volvió rápidamente a favor de la facción imperial más pequeña pero relativamente modernizada y, después de una serie de batallas que culminaron con la rendición de Edo , Yoshinobu se rindió personalmente. Los leales a los Tokugawa se retiraron al norte de Honshū y más tarde a Hokkaidō , donde fundaron la República de Ezo . Derrota en la batalla de Hakodaterompió esta última resistencia y dejó el dominio imperial supremo en todo Japón, completando la fase militar de la Restauración Meiji .

Alrededor de 69.000 hombres se movilizaron durante el conflicto, de los cuales unos 8.200 murieron. Al final, la facción imperial victoriosa abandonó su objetivo de expulsar a los extranjeros de Japón y en su lugar adoptó una política de modernización continua con miras a una eventual renegociación de los tratados desiguales con las potencias occidentales. Debido a la persistencia de Saigō Takamori , un líder prominente de la facción imperial, se mostró clemencia a los leales Tokugawa , y muchos antiguos líderes del shogunato y samuráis obtuvieron puestos de responsabilidad bajo el nuevo gobierno.

Cuando comenzó la Guerra Boshin, Japón ya se estaba modernizando, siguiendo el mismo curso de avance que el de las naciones occidentales industrializadas. Dado que las naciones occidentales, especialmente el Reino Unido y Francia , estaban profundamente involucradas en la política del país, la instalación del poder imperial agregó más turbulencias al conflicto. Con el tiempo, la guerra se ha idealizado como una "revolución incruenta", ya que el número de víctimas fue pequeño en relación con el tamaño de la población de Japón. Sin embargo, pronto surgieron conflictos entre los samuráis occidentales y los modernistas de la facción imperial, lo que condujo a la más sangrienta Rebelión de Satsuma .

Etimología

Boshin (戊辰) es la designación del quinto año de un ciclo sexagenario en los calendarios tradicionales de Asia oriental. ^[5] Los caracteres戊辰también se pueden leer como tsuchinoe-tatsu en japonés , literalmente "Hermano mayor de Earth-Dragon". ^[5] En chino , se traduce como " Dragón de Tierra Yang ", que se asocia con ese año en particular en el ciclo sexagenario. La guerra comenzó en el cuarto año de la era Keiō , ^[6] que también se convirtió en el primer año de la era Meiji.en octubre de ese año, y terminó en el segundo año de la era Meiji. ^[7]

Antecedentes políticos

Descontento temprano contra el shogunato

Artículo principal: shogunato Tokugawa tardío

Durante los dos siglos anteriores a 1854, Japón tuvo una política estricta de aislacionismo , restringiendo todas las interacciones con potencias extranjeras, con las notables excepciones de Corea a través de Tsushima , Qing China a través de las Islas Ryukyu y los holandeses a través del puesto comercial de Dejima . ^[b] En 1854, la Marina de Estados Unidos Commodore Matthew C. Perry 's expedición abrió Japón al comercio mundial a través de la amenaza implícita de la fuerza, iniciando así el rápido desarrollo del comercio exterior y la occidentalización. En gran parte debido a los términos humillantes de los tratados desiguales , como se denominan acuerdos como los negociados por Perry, el shogunato Tokugawa pronto enfrentó la disidencia interna, que se fusionó en un movimiento radical, el sonnō jōi (que significa "reverenciar al emperador, expulsar al bárbaros "). ^[12]

El Kanrin Maru del shogunato , el primer buque de guerra a vapor de Japón, 1855. El shogunato buscó la modernización, pero se enfrentó a un creciente descontento interno contra el daño a la soberanía nacional provocado por el contacto con los occidentales.

El emperador Kōmei estuvo de acuerdo con tales sentimientos y, rompiendo con siglos de tradición imperial, comenzó a tomar un papel activo en asuntos de estado: cuando surgieron las oportunidades, protestó con vehemencia contra los tratados e intentó interferir en la sucesión del shogunal. Sus esfuerzos culminaron en marzo de 1863 con su " orden de expulsar a los bárbaros ". Aunque el shogunato no tenía intención de hacerla cumplir, la orden inspiró ataques contra el propio shogunato y contra los extranjeros en Japón: el incidente más famoso fue el del comerciante inglés Charles Lennox Richardson , por cuya muerte el gobierno de Tokugawa tuvo que pagar una indemnización. de cien mil libras esterlinas . ^[13]Otros ataques incluyeron el bombardeo de barcos extranjeros en el puerto de Shimonoseki . ^[14]

Durante 1864, estas acciones fueron contrarrestadas con éxito por represalias armadas de potencias extranjeras, como el bombardeo británico de Kagoshima y la campaña multinacional Shimonoseki . Al mismo tiempo, las fuerzas del Dominio Chōshū , junto con rōnin , levantaron la rebelión Hamaguri tratando de apoderarse de la ciudad de Kyoto , donde se celebró la corte del Emperador, pero fueron repelidas por las fuerzas del shogunato bajo el futuro shōgun Tokugawa Yoshinobu . El shogunato ordenó además una expedición punitiva contra Chōshū, la Primera expedición Chōshū., y obtuvo la sumisión de Chōshū sin pelear. En este punto, la resistencia inicial entre los líderes de Chōshū y la Corte Imperial disminuyó, pero durante el año siguiente los Tokugawa demostraron ser incapaces de reafirmar el control total sobre el país, ya que la mayoría de los daimyōs comenzaron a ignorar las órdenes y preguntas de la sede del poder Tokugawa en Edo. . ^[15]

Asistencia militar extranjera

Artículo principal: Misión militar francesa a Japón (1867-1868)

Tropas de Bakufu cerca del monte Fuji en 1867. La pintura del oficial francés Jules Brunet muestra una combinación ecléctica de equipo occidental y japonés.

A pesar del bombardeo de Kagoshima, el Dominio Satsuma se había acercado más a los británicos y buscaba la modernización de su ejército y marina con su apoyo. ^{[12] [14]} El comerciante escocés Thomas Blake Glover vendió cantidades de buques de guerra y armas a los dominios del sur. ^[c] Los expertos militares estadounidenses y británicos, generalmente ex oficiales, pueden haber estado directamente involucrados en este esfuerzo militar. ^[d] El embajador británico, Harry Smith Parkes , apoyó a las fuerzas anti-shogunato en un intento por establecer un gobierno imperial unificado y legítimo en Japón, y para contrarrestar la influencia francesa con el shogunato. Durante ese período, los líderes del sur de Japón comoSaigō Takamori de Satsuma, o Itō Hirobumi e Inoue Kaoru de Chōshū cultivaron conexiones personales con diplomáticos británicos, en particular Ernest Mason Satow . ^[mi]

En preparación para futuros conflictos, el shogunato también modernizó sus fuerzas. De acuerdo con la estrategia de Parkes, los británicos, anteriormente el principal socio extranjero del shogunato, se mostraron reacios a brindar ayuda. ^[f] El Tokugawa pasó a depender principalmente de la experiencia francesa, reconfortado por el prestigio militar de Napoleón III en ese momento, adquirido a través de sus éxitos en la Guerra de Crimea y la Segunda Guerra de Independencia de Italia . ^[gramo]

El shogunato dio pasos importantes hacia la construcción de un ejército moderno y poderoso: una armada con un núcleo de ocho buques de guerra a vapor se había construido durante varios años y ya era la más fuerte de Asia. ^[h] En 1865, el ingeniero francés Léonce Verny construyó el primer arsenal naval moderno de Japón en Yokosuka . En enero de 1867, llegó una misión militar francesa para reorganizar el ejército del shogunato y crear la fuerza de élite Denshūtai , y se hizo un pedido a los EE. UU. Para comprar el acorazado buque de guerra CSS Stonewall de construcción francesa , ^[22] que había sido construido para la Confederación. Marina de los Estados durante el Guerra civil americana . Debido a la neutralidad declarada de las potencias occidentales, EE.UU. se negó a liberar el barco, pero una vez que se levantó la neutralidad, la facción imperial obtuvo el barco y lo empleó en enfrentamientos en Hakodate bajo el nombre de Kōtetsu ("Acorazado"). ^[23]

Golpes de Estado

Samurai en ropa occidental

Tras un golpe de Estado dentro de Chōshū que devolvió al poder a las facciones extremistas opuestas al shogunato, el shogunato anunció su intención de liderar una segunda expedición de Chōshū para castigar al dominio renegado. Esto, a su vez, llevó a Chōshū a formar una alianza secreta con Satsuma. En el verano de 1866, el shogunato fue derrotado por Chōshū, lo que provocó una considerable pérdida de autoridad. Sin embargo, a fines de 1866, murieron primero el shōgun Tokugawa Iemochi y luego el emperador Kōmei , sucedidos por Tokugawa Yoshinobu y el emperador Meiji, respectivamente. Estos hechos, en palabras del historiador Marius Jansen , "hicieron inevitable una tregua". ^[24]

El 9 de noviembre de 1867, Satsuma y Chōshū crearon una orden secreta en nombre del emperador Meiji al mando de la "matanza del súbdito traidor Yoshinobu". ^[i] Justo antes de esto, sin embargo, y siguiendo una propuesta del daimyō del Dominio de Tosa, Yoshinobu renunció a su cargo y autoridad al emperador, accediendo a "ser el instrumento para llevar a cabo" las órdenes imperiales. ^[26] Esto puso fin al shogunato Tokugawa. ^{[27] [28]}

Si bien la renuncia de Yoshinobu había creado un vacío nominal en el más alto nivel de gobierno, su aparato de estado seguía existiendo. Además, el gobierno del shogunato, la familia Tokugawa en particular, siguió siendo una fuerza destacada en el orden político en evolución y retuvo muchos poderes ejecutivos. ^{[29] [30]} Además, Satow especula que Yoshinobu había accedido a una asamblea de daimyōs con la esperanza de que tal cuerpo lo restauraría, ^[31] una perspectiva que los intransigentes de Satsuma y Chōshū encontraron intolerable. ^[32]Los acontecimientos llegaron a un punto crítico el 3 de enero de 1868, cuando estos elementos tomaron el palacio imperial en Kioto, y al día siguiente el emperador Meiji, de quince años, declaró su propia restauración al pleno poder. Aunque la mayoría de la asamblea consultiva imperial que representa a todos los dominios estaba contenta con la declaración formal de gobierno directo de la corte imperial y tendía a apoyar una colaboración continua con los Tokugawa (bajo el concepto de "gobierno justo" (公議 政体, kōgiseitai ) ), Saigō Takamori amenazó a la asamblea con abolir el título " shōgun " y ordenar la confiscación de las tierras de Yoshinobu. ^[j]

Aunque inicialmente estuvo de acuerdo con estas demandas, el 17 de enero de 1868, Yoshinobu declaró que no estaría obligado por la proclamación de la Restauración y pidió su derogación. ^[35] El 24 de enero, decidió preparar un ataque a Kioto, que estaba ocupada por las fuerzas de Satsuma y Chōshū. Esta decisión fue motivada por su conocimiento de una serie de incendios provocados en Edo, comenzando con la quema de las obras exteriores del Castillo de Edo , la principal residencia Tokugawa. Esto fue atribuido a Satsuma rōnin , quien ese día atacó una oficina gubernamental. Al día siguiente, las fuerzas del shogunato respondieron atacando la residencia Edo del daimyō.de Satsuma, donde muchos oponentes del shogunato, bajo la dirección de Takamori, se habían estado escondiendo y creando problemas. La residencia fue incendiada y muchos opositores asesinados o posteriormente ejecutados. ^[36]

Armas y uniformes

Las fuerzas de Chōshū y Satsuma se modernizaron por completo con armas Armstrong , rifles Minié y una pistola Gatling . ^{[37] [38]} Las fuerzas del shogunato se habían quedado un poco rezagadas en términos de equipamiento, aunque la misión militar francesa había entrenado recientemente una fuerza de élite central. ^[37] El shōgun también se basó en tropas suministradas por dominios aliados, que no eran necesariamente tan avanzados en términos de equipo y métodos militares, componiendo un ejército que tenía elementos modernos y obsoletos. ^{[37] [39]}

Armas individuales

Guns of the Boshin War, de arriba a abajo: un Snider , un Starr y un mosquete desconocido

Se importaron numerosos tipos de mosquetes y rifles de ánima lisa más o menos modernos , de países tan variados como Francia , Alemania , Holanda , Gran Bretaña y Estados Unidos , y convivieron con tipos tradicionales como la mecha de tanegashima . ^[38] La mayoría de las tropas del shogunato usaban mosquetes de ánima lisa, aproximadamente 200.000 de los cuales habían sido importados a Japón durante los años desde alrededor de 1600. ^[38]

Las primeras armas de fuego modernas fueron importadas inicialmente alrededor de 1840 de los Países Bajos por el reformista pro occidental Takashima Shūhan . ^{[38] [40]} El daimyō del Dominio de Nagaoka , sin embargo, un aliado del shōgun , poseía dos ametralladoras Gatling y varios miles de rifles modernos. ^{[41] [42]} Se sabe que el shogunato hizo un pedido de 30.000 modernas pistolas de aguja Dreyse en 1866. Napoleón III proporcionó a Yoshinobu 2000 rifles Chassepot de última generación , que utilizó para equipar su guardia personal. Tanegashima anticuadoSin embargo, también se sabe que el shogunato utilizó mechas. ^[43]

Las tropas imperiales usaban principalmente rifles Minié, que eran mucho más precisos, letales y tenían un alcance mucho más largo que los mosquetes de ánima lisa importados, aunque, al ser también de avancarga, estaban igualmente limitados a dos disparos por minuto. Se sabe que los mecanismos mejorados de retrocarga, como el Snider , que desarrollan una velocidad de unos diez disparos por minuto, han sido utilizados por las tropas de Chōshū contra el regimiento Shōgitai del shogunato en la Batalla de Ueno en julio de 1868. En la segunda mitad de la conflicto, en el teatro noreste, se sabe que las tropas de Tosa han utilizado rifles de repetición Spencer de fabricación estadounidense . ^[43] Las pistolas de fabricación estadounidense también fueron populares, como la Smith & Wesson Army No 2 de 1863, que fue importado a Japón por Glover y utilizado por las fuerzas de Satsuma. ^[43]

Artillería

Mortero con proyectil , Guerra Boshin (1868-1869), Japón

En el caso de la artillería, los cañones de madera , que solo podían disparar 3 o 4 tiros antes de estallar, coexistían con los cañones Armstrong de última generación que utilizaban proyectiles explosivos . Las armas de Armstrong fueron utilizadas eficientemente por las tropas de Satsuma y Saga durante toda la guerra. El Shogunato, así como el lado imperial, también utilizaron cañones japoneses nativos, y Japón fabricaba cañones a nivel nacional desde 1575. ^[44]

Buques de guerra

También en el área de los buques de guerra, algunos de los acorazados más recientes, como el Kōtetsu, coexistieron con tipos más antiguos de barcos de vapor e incluso con veleros tradicionales. ^{[21] [23]} El shogunato inicialmente tenía la ventaja en los buques de guerra, y tuvo la visión de comprar el Kōtetsu . La nave fue bloqueada por las potencias extranjeras por motivos de neutralidad una vez que el conflicto había comenzado, y finalmente fue entregada a la facción Imperial poco después de la Batalla de Toba-Fushimi . ^[23]

Uniformes

Los uniformes eran de estilo occidental para las tropas modernizadas (generalmente oscuros, con variaciones en la forma del casco: alto cónico para Satsuma, plano cónico para Chōshū, redondeado para el shogunato). ^{[45] Los} oficiales del shogunato a menudo vestían uniformes franceses y británicos. Sin embargo, las tropas tradicionales conservaron su ropa de samurái . ^[45] Algunas de las tropas imperiales llevaban tocados peculiares, que implicaban el uso de cabello largo y coloreado de "oso". Las pelucas del "oso rojo" (赤 熊, shaguma ) indicaban a los oficiales de Tosa, las pelucas del "oso blanco" (白熊, haguma ) a los oficiales de Chōshū y el "oso negro" (黒 熊, koguma) pelucas oficiales de Satsuma. ^[46]

Conflictos de apertura

Artículos principales: Batalla de Toba – Fushimi , Batalla de Awa y Caída del Castillo de Osaka

Escenas de la batalla de Toba – Fushimi . Las fuerzas del shogunato están a la izquierda, incluidos los batallones de Aizu . A la derecha están las fuerzas de Chōshū y Tosa. Estos son batallones modernizados, pero algunas de las fuerzas también eran samuráis tradicionales (especialmente en el lado del shogunato).

El 27 de enero de 1868, las fuerzas del shogunato atacaron a las fuerzas de Chōshū y Satsuma, chocando cerca de Toba y Fushimi , en la entrada sur de Kioto en la Batalla de Toba-Fushimi . Algunas partes de las 15.000 fuerzas del shogunato habían sido entrenadas por asesores militares franceses. Estas fuerzas fueron conocidas como Shinsengumi . ^{[47] [43]} Las fuerzas de Chōshū y Satsuma fueron superadas en número 3: 1 pero completamente modernizadas con obuses Armstrong, rifles Minié y algunas ametralladoras Gatling. ^[43]

Después de un comienzo inconcluso, ^[k] se presentó un estandarte imperial a las tropas defensoras el segundo día, y un pariente del Emperador, Ninnajinomiya Yoshiaki , fue nombrado comandante en jefe nominal , haciendo de las fuerzas oficialmente un ejército imperial (官軍, kangun ) . ^[l] Además, convencidos por los cortesanos, varios daimyōs locales , hasta este punto fieles al shōgun , comenzaron a desertar del lado de la Corte Imperial. Estos incluyeron los daimyōs de Yodo y Tsu en febrero, inclinando la balanza militar a favor del lado imperial.^[34]

El asesinato de marineros franceses por soldados de Tosa en el incidente de Sakai , 8 de marzo de 1868, Le Monde Illustré

Después de las deserciones, Yoshinobu, aparentemente angustiado por la aprobación imperial dada a las acciones de Satsuma y Chōshū, huyó de Osaka a bordo del acorazado japonés Kaiyō Maru , retirándose a Edo. Desmoralizado por su huida y por la traición de Yodo y Tsu, las fuerzas del shogunato se retiraron, lo que resultó en una victoria imperial, aunque a menudo se considera que las fuerzas del shogunato deberían haber ganado el encuentro. ^[m] El castillo de Osaka pronto fue investido el 1 de marzo (8 de febrero en el calendario Tenpō ), poniendo fin a la batalla. ^[51]

El día después de que comenzara la batalla de Toba-Fushimi, la Batalla naval de Awa tuvo lugar entre el shogunato y elementos de la armada Satsuma en la bahía de Awa, cerca de Osaka. Este fue el segundo compromiso de Japón entre dos armadas modernas. ^[18] La batalla, aunque a pequeña escala, terminó con una victoria del shogunato. ^[52]

En el frente diplomático, los ministros de naciones extranjeras, reunidos en el puerto abierto de Hyōgo (actual Kobe ) a principios de febrero, emitieron una declaración según la cual el shogunato todavía era considerado el único gobierno legítimo en Japón, dando esperanza a Tokugawa Yoshinobu. que las naciones extranjeras (especialmente Francia) podrían considerar una intervención a su favor. Unos días más tarde, sin embargo, una delegación imperial visitó a los ministros declarando que el shogunato estaba abolido, que los puertos estarían abiertos de acuerdo con los tratados internacionales y que los extranjeros estarían protegidos. Los ministros finalmente decidieron reconocer al nuevo gobierno. ^[53]

No obstante, el aumento del sentimiento anti-extranjero provocó varios ataques contra extranjeros en los meses siguientes. Once marineros franceses de la corbeta Dupleix fueron asesinados por samuráis de Tosa en el incidente de Sakai el 8 de marzo de 1868. Quince días después, Sir Harry Parkes , el embajador británico, fue atacado por un grupo de samuráis en una calle de Kioto. ^[54]

Rendición de Edo

Artículos principales: Batalla de Kōshū-Katsunuma , Batalla de Ueno y Caída de Edo

Kondō Isami , líder del Shinsengumi pro-shogunato , frente a los soldados de Tosa ( pelucas distintivas de "oso rojo" (赤 熊, Shaguma ) de los oficiales) en la Batalla de Kōshū-Katsunuma

A partir de febrero, con la ayuda del embajador francés Léon Roches , se formuló un plan para detener el avance de la Corte Imperial en Odawara , el último punto de entrada estratégico a Edo, pero Yoshinobu decidió no hacerlo. Conmocionado, Léon Roches dimitió de su cargo. A principios de marzo, bajo la influencia del ministro británico Harry Parkes , las naciones extranjeras firmaron un estricto acuerdo de neutralidad, según el cual no podían intervenir ni proporcionar suministros militares a ninguna de las partes hasta la resolución del conflicto. ^[55]

Saigō Takamori lideró a las victoriosas fuerzas imperiales al norte y al este a través de Japón, ganando la Batalla de Kōshū-Katsunuma . Con el tiempo rodeado de Edo en de mayo de 1868, que condujo a su derrota incondicional después de Katsu Kaishū , el shōgun ' s Ministro del Ejército, negoció la rendición. ^[56] Algunos grupos continuaron resistiendo después de esta rendición, pero fueron derrotados en la Batalla de Ueno el 4 de julio de 1868. ^{[39] [57]}

Mientras tanto, el líder de la shōgun ' s marino, Enomoto Takeaki , se negó a entregar todas sus naves. Se remitió a sólo cuatro barcos, entre ellos el Fujiyama , pero luego escapó norte con los restos del shōgun ' s marino (ocho buques de guerra de vapor: Kaiten , Banryu , Chiyodagata , Chōgei , Kaiyo Maru , Kanrin Maru , Mikaho y Shinsoku ), y 2.000 personas, con la esperanza de organizar un contraataque junto con los daimyōs del norte. Lo acompañaba un puñado de asesores militares franceses, en particular Jules Brunet , que había dimitido formalmente del ejército francés para acompañar a los rebeldes. ^[17]

Resistencia de la Coalición del Norte

Artículo principal: Ōuetsu Reppan Dōmei

Las tropas de Sendai , tras su movilización en abril, se unieron a una alianza del norte contra las tropas imperiales en mayo de 1868.

Después de la rendición de Yoshinobu, fue puesto bajo arresto domiciliario y despojado de todos los títulos, tierras y poder. Más tarde fue puesto en libertad, cuando no demostró más interés ni ambición en los asuntos nacionales. Se retiró a Shizuoka , el lugar al que también se había retirado su antepasado Tokugawa Ieyasu . La mayor parte de Japón aceptó el gobierno del emperador, pero un núcleo de dominios en el norte, que apoyaba al clan Aizu , continuó la resistencia. ^{[58] [59]} En mayo, varios daimyōs del norte formaron una Alianza para luchar contra las tropas imperiales, la coalición de dominios del norte compuesta principalmente por fuerzas de los dominios de Sendai , Yonezawa., Aizu , Shōnai y Nagaoka , con un total de 50.000 soldados. ^[60] Aparte de esos dominios centrales, la mayoría de los dominios del norte eran parte de la alianza. ^[60]

En mayo de 1868, el daimyō de Nagaoka infligió grandes pérdidas a las tropas imperiales en la batalla de Hokuetsu , pero su castillo finalmente cayó el 19 de mayo. Las tropas imperiales continuaron avanzando hacia el norte, derrotando al Shinsengumi en la batalla de Bonari Pass , que abrió el camino para su ataque al castillo de Aizuwakamatsu en la Batalla de Aizu en octubre de 1868, haciendo así insostenible la posición en Sendai. ^[61]

Cañones de madera utilizados por el feudo de Sendai durante la Guerra Boshin, Museo de la ciudad de Sendai

La flota de Enomoto llegó al puerto de Sendai el 26 de agosto. Aunque la Coalición del Norte era numerosa, estaba mal equipada y dependía de los métodos de lucha tradicionales. El armamento moderno era escaso y se hicieron esfuerzos de última hora para construir cañones de madera reforzados con cuerdas, disparando proyectiles de piedra. Dichos cañones, instalados en estructuras defensivas, solo podían disparar cuatro o cinco proyectiles antes de estallar. ^[n] Por otro lado, el daimyō de Nagaoka logró adquirir dos de las tres ametralladoras Gatling en Japón y 2.000 rifles franceses modernos del traficante de armas alemán Henry Schnell . ^[41]

La coalición se derrumbó, y el 12 de octubre de 1868, la flota partió de Sendai hacia Hokkaidō , después de haber adquirido dos barcos más ( Oe y Hōō , previamente prestados por Sendai al shogunato), y unas 1.000 tropas más: las tropas restantes del shogunato al mando de Ōtori Keisuke. , Las tropas del Shinsengumi al mando de Hijikata Toshizō , el cuerpo guerrillero ( yugekitai ) al mando de Hitomi Katsutarō , así como varios asesores franceses más (Fortant, Garde, Marlin, Bouffier). ^[17]

El 26 de octubre, Edo pasó a llamarse Tokio y comenzó oficialmente el período Meiji . Aizu fue sitiada a partir de ese mes, lo que provocó el suicidio masivo de los jóvenes guerreros Byakkotai (Cuerpo del Tigre Blanco). ^[63] Después de una batalla prolongada de un mes, Aizu finalmente admitió la derrota el 6 de noviembre. ^[64]

Campaña de Hokkaidō

Creación de la República Ezo

Artículo principal: República de Ezo

Los japoneses y sus asesores militares franceses en Hokkaido

Tras la derrota en Honshū, Enomoto Takeaki huyó a Hokkaidō con los restos de la armada y su puñado de consejeros franceses. Juntos organizaron un gobierno, con el objetivo de establecer una nación insular independiente dedicada al desarrollo de Hokkaidō. Establecieron formalmente la República de Ezo según el modelo estadounidense, la única república de Japón, y Enomoto fue elegido presidente, con una gran mayoría. La república intentó acercarse a las legaciones extranjeras presentes en Hakodate, como las estadounidenses, francesas y rusas , pero no pudo obtener ningún reconocimiento o apoyo internacional. Enomoto se ofreció a conferir el territorio al shōgun Tokugawa.bajo el dominio imperial, pero su propuesta fue rechazada por el Consejo de Gobierno Imperial. ^[o]

Durante el invierno, fortificaron sus defensas alrededor de la península sur de Hakodate , con la nueva fortaleza de Goryōkaku en el centro. Las tropas se organizaron bajo un mando franco-japonés, el comandante en jefe Ōtori Keisuke fue secundado por el capitán francés Jules Brunet , y dividido en cuatro brigadas . Cada uno de ellos estaba comandado por un suboficial francés ( Fortant , Marlin , Cazeneuve , Bouffier ), y estaban divididos en ocho medias brigadas, cada una bajo el mando japonés. ^[66]

Pérdidas finales y rendición

Artículos principales: Batalla de la bahía de Miyako , Batalla de Hakodate y Batalla naval de Hakodate

El acorazado Kotetsu de la Armada Imperial (el antiguo CSS Stonewall )

La Armada Imperial llegó al puerto de Miyako el 20 de marzo, pero anticipando la llegada de los barcos imperiales, los rebeldes Ezo organizaron un atrevido plan para apoderarse del Kōtetsu . Liderados por el comandante de Shinsengumi, Hijikata Toshizō , se enviaron tres buques de guerra para un ataque sorpresa, en lo que se conoce como la Batalla de la bahía de Miyako . La batalla terminó en un fracaso para el bando Tokugawa, debido al mal tiempo, problemas en el motor y el uso decisivo de una ametralladora Gatling por las tropas imperiales contra los grupos de abordaje samuráis. ^[pag]

Las fuerzas imperiales pronto consolidaron su control sobre el Japón continental y, en abril de 1869, enviaron una flota y una fuerza de infantería de 7.000 a Ezo, comenzando la Batalla de Hakodate . Las fuerzas imperiales progresaron rápidamente y ganaron el combate naval en la bahía de Hakodate , la primera batalla naval a gran escala de Japón entre las armadas modernas, y la fortaleza de Goryōkaku fue rodeada. Al ver que la situación se había vuelto desesperada, los asesores franceses escaparon a un barco francés estacionado en la bahía de Hakodate, Coëtlogon , bajo el mando de Abel-Nicolas Bergasse du Petit-Thouars  , desde donde fueron enviados de regreso a Yokohama.y luego Francia. Los japoneses solicitaron que se dictara sentencia a los asesores franceses en Francia; sin embargo, debido al apoyo popular en Francia por sus acciones, los ex asesores franceses no fueron castigados por sus acciones. ^[67]

Invitado a rendirse, Enomoto se negó al principio y envió los códigos navales que había traído de Holanda al general de las tropas imperiales, Kuroda Kiyotaka , para evitar su pérdida. Ōtori Keisuke lo convenció de que se rindiera, diciéndole que decidir sobrevivir a la derrota es la forma verdaderamente valiente: "Morir es fácil; puedes hacerlo en cualquier momento". ^[68] Enomoto se rindió el 27 de junio de 1869, aceptando el gobierno del emperador Meiji , y la República Ezo dejó de existir. ^[69]

Consecuencias

Artículos principales: Restauración Meiji y período Meiji

El emperador Meiji , de 16 años , se mudó de Kioto a Tokio , a fines de 1868

De los aproximadamente 120.000 hombres movilizados durante el transcurso del conflicto, unos 8.200 murieron y más de 5.000 resultaron heridos. ^[4] Después de la victoria, el nuevo gobierno procedió a unificar el país bajo un gobierno único, legítimo y poderoso de la Corte Imperial. La residencia del emperador fue efectivamente transferida de Kioto a Edo a fines de 1868, y la ciudad pasó a llamarse Tokio . El poder militar y político de los dominios fue eliminado progresivamente , y los propios dominios se transformaron en 1871 en prefecturas , cuyos gobernadores fueron nombrados por el emperador. ^{[70] [q]}

Una reforma importante fue la expropiación y abolición efectivas de la clase samurái , lo que permitió a muchos samuráis cambiar a puestos administrativos o empresariales, pero obligó a muchos otros a la pobreza. ^[r] Los dominios del sur de Satsuma, Chōshū y Tosa, habiendo jugado un papel decisivo en la victoria, ocuparon la mayoría de los puestos clave en el gobierno durante varias décadas después del conflicto, una situación a veces llamada " oligarquía Meiji " y formalizada con la institución del genrō . ^[s] En 1869, el Santuario Yasukuni en Tokio fue construido en honor a las víctimas de la Guerra Boshin. ^[72]

Algunos partidarios destacados del antiguo shōgun fueron encarcelados, pero escaparon por poco de la ejecución. Esta clemencia se deriva de la insistencia de Saigō Takamori e Iwakura Tomomi , aunque se dio mucha importancia al consejo de Parkes , el enviado británico. Había instado a Saigō, en palabras de Ernest Satow, "que la severidad hacia Keiki [Yoshinobu] o sus seguidores, especialmente en el camino del castigo personal, dañaría la reputación del nuevo gobierno en opinión de las potencias europeas". ^[73] Después de dos o tres años de encarcelamiento, la mayoría de ellos fueron llamados a servir al nuevo gobierno, y varios siguieron carreras brillantes. Enomoto Takeaki, por ejemplo, más tarde serviría como enviado a Rusia y China y como ministro de Educación. ^{[17] [74] [75] [76]}

El emperador adolescente Meiji con representantes extranjeros, 1868-1870

El lado imperial no persiguió su objetivo de expulsar los intereses extranjeros de Japón, sino que cambió a una política más progresista dirigida a la modernización continua del país y la renegociación de tratados desiguales con potencias extranjeras, más tarde bajo el "país rico, ejército fuerte " (富国強兵, fukoku kyōhei ) lema. ^[77]

El cambio de postura hacia los extranjeros se produjo durante los primeros días de la guerra civil: el 8 de abril de 1868, se erigieron nuevos letreros en Kioto (y más tarde en todo el país) que repudiaban específicamente la violencia contra los extranjeros. ^[78] Durante el transcurso del conflicto, el emperador Meiji recibió personalmente a los enviados europeos, primero en Kioto y luego en Osaka y Tokio. ^[79] También sin precedentes fue la recepción del emperador Meiji de Alfred, duque de Edimburgo , en Tokio, "como su igual en el punto de sangre". ^[80]

Aunque la era Meiji fue testigo de un calentamiento de las relaciones entre la Corte Imperial y las potencias extranjeras, las relaciones con Francia se deterioraron temporalmente debido al apoyo inicial de Francia al shōgun . Pronto, sin embargo, una segunda misión militar fue invitada a Japón en 1874, y una tercera en 1884. Se reanudó un alto nivel de interacción alrededor de 1886, cuando Francia ayudó a construir la primera flota moderna a gran escala de la Armada Imperial Japonesa , bajo la dirección de ingeniero naval Louis-Émile Bertin . ^[81] La modernización del país había comenzado durante los últimos años del shogunato , y el gobierno Meiji finalmente adoptó la misma política.^{[82] [83]}

Recepción por parte del emperador Meiji de la segunda misión militar francesa a Japón , 1872

Tras su coronación, Meiji emitió su Juramento de la Carta , convocando asambleas deliberativas, prometiendo mayores oportunidades para la gente común, aboliendo las "malas costumbres del pasado" y buscando conocimiento en todo el mundo "para fortalecer los cimientos del gobierno imperial". ^{[84] [t]} Las reformas culminaron con la emisión de la Constitución de Meiji en 1889 . Sin embargo, a pesar del apoyo brindado a la Corte Imperial por los samuráis, muchas de las primeras reformas Meiji fueron vistas como perjudiciales para sus intereses. La creación de un ejército de reclutas formado por plebeyos, así como la pérdida de prestigio hereditario y estipendios, antagonizaron a muchos ex samuráis. ^[87] Las tensiones aumentaron particularmente en el sur, lo que llevó al 1874Saga Rebellion , y una rebelión en Chōshū en 1876. Un ex samurái en Satsuma, liderado por Saigō Takamori, quien había dejado el gobierno por diferencias de política exterior, inició la Rebelión de Satsuma en 1877. Luchando por el mantenimiento de la clase samurái y un gobierno más virtuoso , su lema era "nuevo gobierno, alta moralidad" (新政 厚 徳, shinsei kōtoku ) . Terminó con una derrota heroica pero total en la Batalla de Shiroyama . ^{[88] [u]}

Representaciones posteriores

Una visión romántica de la Batalla de Hakodate (函館 戦 争 の 図), pintada alrededor de 1880. La carga de caballería, con un velero que se hunde al fondo, está dirigida por los líderes de la rebelión con atuendos samuráis anacrónicos. ^[v] Los soldados franceses se muestran detrás de la carga de caballería con pantalones blancos. Con un moderno buque de guerra de vapor visible al fondo, las tropas imperiales con uniformes modernos están a la derecha. ^[w]

En resúmenes modernos, la Restauración Meiji se describe a menudo como una "revolución incruenta" que condujo a la repentina modernización de Japón. Los hechos de la guerra de Boshin, sin embargo, muestran claramente que el conflicto fue bastante violento: alrededor de 120.000 soldados se movilizaron en total con aproximadamente 3.500 bajas conocidas durante las hostilidades abiertas, pero mucho más durante los ataques terroristas. ^[90] Aunque se utilizaron armas y técnicas tradicionales, ambos bandos emplearon algunos de los armamentos y técnicas de lucha más modernos de la época, incluido el buque de guerra acorazado , las ametralladoras Gatling y las técnicas de lucha aprendidas de los asesores militares occidentales.

Estas representaciones japonesas incluyen numerosas dramatizaciones que abarcan muchos géneros. En particular, Jirō Asada escribió una novela de cuatro volúmenes del relato, Mibu Gishi-den . ^[91] Una adaptación cinematográfica del trabajo de Asada, dirigida por Yōjirō Takita , se conoce como When the Last Sword Is Drawn . ^[91] Un jidaigeki televisivo de diez horas de 2002 basado en la misma novela protagonizada por Ken Watanabe . ^[92]

Las interpretaciones occidentales incluyen la película estadounidense de 2003 The Last Samurai dirigida por Edward Zwick , que combina en una sola narrativa situaciones históricas pertenecientes tanto a la Guerra Boshin, la Rebelión Satsuma de 1877 y otros levantamientos similares de ex samuráis durante el período Meiji temprano. ^[93] Los elementos de la película relacionados con la modernización temprana de las fuerzas militares de Japón, así como la participación directa de fuerzas extranjeras (en su mayoría francesas) se relacionan con la Guerra Boshin y los pocos años que la llevaron. ^[93] Sin embargo, la posición suicida de las fuerzas samuráis tradicionalistas lideradas por Saigō Takamori contra el ejército imperial modernizado se relaciona con la muy posterior Rebelión Satsuma.^[94]

La campaña principal de la expansión de 2012 del juego Total War: Shogun 2: Fall of the Samurai de Creative Assembly representa la Guerra Boshin. ^[95] Los jugadores pueden elegir entre varios clanes históricos, como el Imperial Satsuma o el shogunato Aizu . ^[95]

Ver también

• Relaciones Francia-Japón (siglo XIX)
• Relaciones Japón-Reino Unido

Notas

1. 15.000 soldados durante la campaña Toba-Fushimi. ^[3]
2. Gracias a la interacción con los holandeses, el estudio de la ciencia occidental continuó durante este período bajo el nombre de rangaku , lo que permitió a Japón estudiar y seguir la mayoría de los pasos de la revolución científica e industrial . Jansen analiza la vitalidad del rangaku del período Edo, ^[8] y señala la competencia en el período Meiji temprano por los expertos extranjeros y loseruditos rangaku . ^[9] Timon Screech analiza esto en dos de sus artículos. ^{[10] [11]}
3. Ya en 1865, Thomas Blake Glover vendió 7.500 rifles Minié al clan Chōshū, lo que le permitió modernizarse por completo. Nakaoka Shintaro comentó unos meses después que "en todos los sentidos se han renovado las fuerzas del han; sólo existen compañías de fusil y cañón, y los fusiles son Minies, los cañones retrocargadores que utilizan proyectiles". ^[dieciséis]
4. Esta es una afirmación hecha por Jules Brunet en una carta a Napoleón III : "Debo señalar al Emperador la presencia de numerosos oficiales estadounidenses y británicos, retirados o en licencia, en este grupo [de los daimyōs del sur] que es hostil a los intereses franceses. La presencia de líderes occidentales entre nuestros enemigos puede poner en peligro mi éxito desde un punto de vista político, pero nadie puede impedirme informar sobre esta campaña información que, sin duda, Su Majestad encontrará interesante ". Cita original (francés):" Je dois signaler à l «Empereur la présence de nombreux oficiales américains et anglais, hors cadre et en congé, dans ce parti hostile aux intérêts français. La présence de ces chefs occidentaux chez nos adversaires peut m'empêcher peut-être de réussir au point de vue politique, mais nul ne pourra m'empêcher de rapporter de cette campagne des renseignements que Votre Majesté trouvera sans doute intéressants. " ^[17] Como ejemplo,Se sabe que el teniente Horse inglés fue instructor de artillería para elDominio de la saga durante el período Bakumatsu . ^[18]
5. Estos encuentros se describen en A Diplomat in Japan de 1869 de Satow, donde describe a Saigō como un hombre con "un ojo que brillaba como un gran diamante negro". ^[19]
6. Por ejemplo, una solicitud de 1864 a Sir Rutherford Alcock para suministrar expertos militares británicos de los 1.500 hombres estacionados en Yokohama no recibió respuesta, y cuando Takenaka Shibata visitó el Reino Unido y Francia, en septiembre de 1865, solicitando ayuda, solo este último llegó. ^[20]
7. Tras el trato con Francia, el embajador francés en Japón Leon Roches , tratando de no alienar al Reino Unido, arregló que el shōgun solicitara una misión de la marina británica que llegó en algún momento después de la misión militar francesa de 1867. ^[20]
8. Una presentación detallada de la armada del shogunato en el antiguo sitio del juego de rol de mesa Las tormentas de la restauración Meiji (維新 の 嵐, Ishin no Arashi ) . ^[21]
9. Existe un debate sobre la autenticidad de la orden, debido a su lenguaje violento y al hecho de que, a pesar de usar el pronombre imperial (朕, chin ) , no llevaba la firma de Meiji. ^[25]
10. Durante un receso, Saigō, que tenía a sus tropas afuera, "comentó que solo se necesitaría una espada corta para resolver la discusión". ^[33] La cita original en japonés era "短刀 一 本 あ れ ば か た づ く こ と だ". ^[34] La palabra específica usada para " daga " era " tantō ". ^[34]
11. Saigō, mientras estaba emocionado al comienzo del combate, había planeado la evacuación del emperador de Kioto si la situación lo requería. ^[48]
12. El banderín rojo y blanco había sido concebido y diseñado por Okubo Toshimichi e Iwakura Tomomi, entre otros. De hecho, era una falsificación, al igual que la orden imperial de desplegarlo entre las tropas de defensa. El príncipe Yoshiaki también recibió una espada especial y fue nombrado "gran general, conquistador del este", y las fuerzas shogunales que se oponían a Yoshiaki fueron tildadas de "enemigas de la corte". ^[49]
13. "Militarmente, los Tokugawa eran muy superiores. Tenían entre tres y cinco veces más soldados y tenían el Castillo de Osaka como base, podían contar con las fuerzas de Edo modernizadas por los franceses y tenían la flota más poderosa de Asia Oriental. en la bahía de Osaka. En una pelea regular, el lado imperial tenía que perder. Saigō Takamori también, anticipando la derrota, había planeado trasladar al Emperador a las montañas Chūgoku y se estaba preparando para la guerra de guerrillas ". ^[50]
14. Una presentación detallada de los artefactos de esa fase de la guerra es visible en el Museo de la Ciudad de Sendai , en Sendai , Japón . ^[62]
15. En una carta de Enomoto al Consejo de Gobierno Imperial: "Oramos para que esta parte del Imperio pueda ser conferida a nuestro difunto señor, Tokugawa Kamenosuke; y en ese caso, pagaremos su beneficencia con nuestra fiel tutela de la puerta norte . " ^{[sesenta y cinco]}
16. Collache estaba a bordo de uno de los barcos que participaron en el ataque. Tuvo que hundir su barco y huir por tierra, hasta que se rindió con sus colegas y fue trasladado a una prisión en Tokio. Finalmente regresó a Francia sano y salvo para contar su historia. ^[67]
17. Senombró amuchos daimyōs como los primeros gobernadores, y posteriormente se les otorgó títulos de nobleza y grandes pensiones. Durante los años siguientes, los trescientos dominios se redujeron a cincuenta prefecturas. ^[71]
18. La mayoría de las distinciones legales entre samuráis y sujetos ordinarios pronto se abolieron, y los estipendios tradicionales de arroz pagados a los samuráis se convirtieron primero en estipendios en efectivo, y luego se convirtieron con un fuerte descuento en bonos del gobierno. ^[70]
19. Por ejemplo, Saigō Takamori , Okubo Toshimichi y Tōgō Heihachirō vinieron todos de Satsuma. ^[18]
20. Jansen analiza los desarrollos políticos durante y relacionados con el curso de la guerra. ^[85] Keene analiza el juramento de la Carta y los decretos de letreros. ^[86]
21. propio Saigō profesó una lealtad continua a Meiji y usó su uniforme del Ejército Imperial durante todo el conflicto. Se suicidó antes de la acusación final de la rebelión y fue indultado póstumamente por el emperador en los años siguientes. ^[89]
22. Los líderes del shogunato están etiquetados de izquierda a derecha, Enomoto (Kinjirō) Takeaki , Ōtori Keisuke , Matsudaira Tarō . El samurái vestido de amarillo es Hijikata Toshizō .
23. Laspelucas de"Oso rojo" (赤 熊, Shaguma ) indican soldados de Tosa , laspelucas de"Oso blanco" (白熊, Haguma ) para Chōshū y laspelucas de"Oso negro" (黒 熊, Koguma ) para Satsuma . ^[46]

Referencias

1. Banno, pág. 39.
2. Banno, pág. 48.
3. Banno, pág. 42.
4. Huffman (1997).
5. 戊辰 （ぼ し ん） の 意味[Definición de Boshin (Boshin)] (en japonés). NTT Resonant, Inc. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
6. Nussbaum, pág. 505.
7. Nussbaum, pág. 624.
8. Jansen, págs. 210-215.
9. Jansen, pág. 346.
10. Chillido (1998).
11. Chillido (2006).
12. Hagiwara, p. 34.
13. Jansen, págs. 314-315.
14. Hagiwara, p. 35.
15. Jansen, págs. 303-305.
16. Marrón (1993).
17. Polak, pág. 81.
18. Togo (1993).
19. Satow, p. 181.
20. Polak, págs. 53–55.
21. 幕府 海軍[Shogunate Navy] (en japonés). 23 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
22. "CSS Stonewall (1865)" . Centro Histórico Naval. 9 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2008 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
23. Keene, págs. 165-166.
24. Jansen, pág. 307.
25. Keene, págs. 115-116.
26. Satow, pág. 282.
27. Keene, pág. 116.
28. Jansen, págs. 310-311.
29. Keene, págs. 120-121.
30. Satow, pág. 283.
31. Satow, pág. 285.
32. Satow, pág. 286.
33. Keene, pág. 122.
34. Hagiwara, pág. 42.
35. Keene, pág. 124.
36. Keene, pág. 125.
37. Esposito, págs. 23–34.
38. Esposito, págs. 40–41.
39. Ravina (2005), págs. 149-160.
40. Jansen, pág. 288.
41. Vaporis, pág. 35.
42. Esposito, p. 10.
43. Exposición del Museo de Historia Ryozen . ^{[ aclaración necesaria ]}
44. Perrin, pág. 19.
45. Esposito, págs. 17–23.
46. Gonick, pág. 25.
47. Vaporis, pág. 33.
48. Keene, págs. 125-126.
49. Keene, págs. 126-127.
50. Hagiwara, pág. 43. Traducción del original japonés.
51. Hagiwara, págs. 43–45.
52. Tucker, pág. 274.
53. Polak, pág. 75.
54. "Sommaire" . Le Monde illustré (en francés). No. 583. 13 de junio de 1868. p. 1 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
55. Polak, pág. 77.
56. Hagiwara, pág. 46.
57. Pérez, p. 32.
58. Bolitho, pág. 246.
59. Negro, p. 214.
60. Polak, págs. 79–91.
61. Turnbull, págs. 153–58.
62. 「旬 の 常設 展 2020 夏」 の ご 案 内[Información actualizada sobre exposiciones permanentes de verano de 2020] (en japonés). Museo de la ciudad de Sendai . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
63. Watanabe, Minako (octubre de 2002). "El Byakkotai y la Guerra Boshin" . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
64. Turnbull, p. 11.
65. Black, págs. 240–241.
66. Polak, págs. 85–89.
67. Collache (1874).
68. Pérez, p. 84.
69. Onodera, p. 196.
70. Gordon, págs. 64–65.
71. Jansen, págs. 348–349.
72. "La visita al santuario de Koizumi aviva la ira" . BBC News . 15 de agosto de 2006 . Consultado el 19 de agosto de 2020 .
73. Keene, pág. 143.
74. 歴 代 文 部 科学 大臣[Lista histórica de ministros de educación, cultura, deportes, ciencia y tecnología] (en japonés). Ministerio de Educación, Cultura, Deporte, Ciencia y Tecnología . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2020 . Consultado el 10 de septiembre de 2020 .
75. Iguro, p. 559.
76. Keene, págs.204, 399, 434.
77. Keene, págs. 206-209.
78. Keene, pág. 142.
79. Keene, págs. 143-144, 165.
80. Parkes, citado en Keene, págs. 183-187. Énfasis en el original.
81. Evans y Peattie, p. 15.
82. Takada (1990).
83. Furukawa (1995).
84. Jansen, pág. 338.
85. Jansen, págs. 337–343.
86. Keene, págs. 138-142.
87. Jansen, págs. 367–368.
88. Hagiwara, págs. 94-120.
89. Jansen, págs. 369–370.
90. Hagiwara, pág. 50.
91. Galloway (2012).
92. 時代 劇 ☆ 壬 生 義士 伝[Jidaigeki: Mibu Gishiden] (en japonés). TV Tokio . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
93. Mclaughlin, William (11 de noviembre de 2016). "El último samurái: la verdadera historia detrás de la película" . Historia de la guerra en línea. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
94. Ravina (2010).
95. Senior, Tom (16 de marzo de 2012). "Shogun 2: Fall of the Samurai review" . Jugador de PC . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .

Obras citadas

• Banno, Junji (16 de septiembre de 2014). Historia moderna de Japón, 1857-1937: una nueva narrativa política . Nissan Institute / Routledge Japanese Studies. Londres / Nueva York: Routledge . ISBN 9781138775176.
• Bolitho, Harold (1974). Tesoros entre hombres: El Fudai Daimyo en Tokugawa Japón . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN  0-300-01655-7 , 978-0-300-01655-0 ; OCLC 185685588 
• Negro, John R. (1881). Japón joven: Yokohama y Yedo, vol. II . Londres: Trubner & Co.
• Brown, Sidney DeVere (verano de 1993). "Nagasaki en la restauración Meiji: leales a Choshu y comerciantes de armas británicos" . Crossroads: A Journal of Nagasaki History and Culture (1): 1-18 . Consultado el 28 de abril de 2007 .
• Collache, Eugène (1874). "Une aventure au Japon". Le Tour du Monde (en francés). No. 77. págs. 49-64.
• Esposito, Gabriele (2020). Ejércitos japoneses 1868-1877: la guerra Boshin y la rebelión de Satsuma . Oxford, Inglaterra: Osprey Publishing . ISBN 978-1-4728-3708-0.
• Evans, David; Mark Peattie (1997). Kaigun: estrategia, táctica y tecnología en la Armada Imperial Japonesa, 1887-1941 . Annapolis, Maryland: Prensa del Instituto Naval. ISBN 0-87021-192-7.
• Furukawa, Hisao (diciembre de 1995). "Encuentro de Meiji Japón con la modernización" (PDF) . Revista japonesa de estudios del sudeste asiático . Kyoto, Japón: Centro de Estudios del Sudeste Asiático. 33 (3): 497–518.
• Galloway, Patrick (2012). Berra, John (ed.). Directorio de cine mundial: Japón 2 . Bristol, Inglaterra: Intellect Books. págs. 162-163. ISBN 978-1841505510.
• Gonick, Gloria (2002). ¡Matsuri! Festival de las artes japonesas . Museo de la Universidad de California. ISBN 0930741919.
• Gordon, Andrew (2003). Una historia moderna de Japón . Nueva York: Oxford. ISBN 0-19-511060-9.
• Hagiwara, Kōichi (2004). 図 説 西 郷 隆盛 と 大 久保 利 通[ Vida ilustrada de Saigō Takamori y Ōkubo Toshimichi ] (en japonés). Kawade Shobō Shinsha . ISBN 4-309-76041-4.
• Huffman, James L. (1997). Japón moderno: una enciclopedia de historia, cultura y nacionalismo . Biblioteca de referencia de las humanidades de Garland. Routledge. pag. 22. ISBN 9780815325253.
• Iguro, Yatarō (1968). 榎 本 武揚 伝[ La biografía de Enomoto Takeaki ] (en japonés). ゆ ま に 書房.
• Jansen, Marius B. (2002). La creación del Japón moderno . Harvard. ISBN  0-674-00334-9 , 978-0-674-00334-7 ; OCLC 44090600 
• Keene, Donald (2005). Emperador de Japón: Meiji y su mundo, 1852-1912 . Columbia. ISBN 0-231-12340-X. OCLC  46731178 .
• Nussbaum, Louis-Frédéric (2005). Enciclopedia de Japón . Belknap Press / Harvard University Press . ISBN 0674017536.
• Okada, Shin'ichi; Tanaka, Akira; Polak, Christian ; Konno, Tetsuya; Tsunabuchi, Kenjō (1988). 函館 の 幕末 ・ 維新[ Fin del Bakufu y restauración en Hakodate ] (en japonés). ISBN 4-12-001699-4.
• Onodera, Eikō (diciembre de 2004). 戊辰 南北 戦 争 と 東北 政 権[ La Guerra Civil Boshin y el Poder Político Tōhoko ] (en japonés). Kitanosha. ISBN 978-4907726256.
• Pérez, Louis G., ed. (2013). Japón en guerra: una enciclopedia . Santa Bárbara, California : ABC-CLIO . ISBN 978-1-59884-741-3. LCCN  2012030062 .
• Polak, Christian (2001). 絹 と 光: 知 ら れ ざ る 日 仏 交流 100 年 の 歴 史 (江戶時代 - 1950 年代)[ Seda y luz: 100 años de historia de intercambio cultural inconsciente franco-japonés (Período Edo - 1950) ] (en japonés). Tokio: Hachette / Fujin Gahōsha . ISBN 4-573-06210-6. OCLC  50875162 .
• Ravina, Mark (2005). El último samurái: la vida y las batallas de Saigō Takamori . Wiley. ISBN 0-471-70537-3.
• Ravina, Mark J. (agosto de 2010). "El suicidio apócrifo de Saigō Takamori: Samurai," Seppuku "y la política de la leyenda". La Revista de Estudios Asiáticos . 69 (3): 691–721. doi : 10.1017 / S0021911810001518 . JSTOR  40929189 . S2CID  155001706 .
• Satow, Ernest (1968) [1921]. Diplomático en Japón . Tokio: Oxford.
• Chillido, Timon (1998). 江 戸 の 思想 空間[ El mundo intelectual de Edo ] (en japonés). Traducido por Murayama, Kazuhiro. Seidosha. ISBN 4-7917-5690-8.
• Chillido, Timon (2006). "La Tecnología de Edo". En Suzuki, Kazuyoshi (ed.). 見 て 楽 し む 江 戸 の テ ク ノ ロ ジ ー[ La agradable observancia de la tecnología Edo ] (en japonés). Suken Shuppan. ISBN 4-410-13886-3.
• Takada, Makoto (enero de 1990). "El desarrollo de la sociedad japonesa y la modernización de los japoneses durante la Restauración Meiji". En Coulmas, Florian (ed.). Adaptación del idioma . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 104-115. ISBN 0521362555.
• Togo, Heihachirō (marzo de 1993). 図 説 東 郷 平 八郎 、 目 で 見 る 明治 の 海軍[ Togo Heihachirō en imágenes: ilustrado Meiji Navy ] (en japonés). 東 郷 神社 ・ 東 郷 会. JPNO 94056122 . 
• Tucker, Spencer C. (2017). Las raíces y consecuencias de las guerras civiles y las revoluciones: conflictos que cambiaron la historia del mundo . Santa Bárbara, California: ABC-CLIO. ISBN 978-1-4408-4294-8.
• Turnbull, Stephen (2008). El espadachín samurái: maestro de la guerra . Clarendon, Vermont: Tuttle Publishing . ISBN 978-4805309568.
• Vaporis, Constantine Nomikos (2019). Samurai: una enciclopedia de los guerreros cultos de Japón . Santa Bárbara, California : ABC-CLIO . ISBN 978-1440842702.

Lectura adicional

• Jansen, Marius B. (1999). La Historia de Cambridge de Japón Volumen 5: El siglo XIX, Capítulo 5, "La Restauración Meiji" . Cambridge. ISBN 0-521-65728-8.

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 36 minutos )

Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha del 8 de enero de 2014 y no refleja ediciones posteriores. ( 08/01/2014 )

( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )

• Medios relacionados con Boshin War en Wikimedia Commons
• La guerra Boshin (en japonés)
• La batalla de Ezo (en japonés)
• Archivos Nacionales de Japón: Boshinshoyo Kinki oyobi Gunki Shinzu, reproducción precisa del Estándar Imperial y los colores utilizados por el Ejército del Gobierno durante la Guerra Boshin (1868)