" Boten Anna " ("Anna the Bot ") es una canción del músico sueco de Eurodance Basshunter , de su primer álbum de estudio, LOL . Tras el lanzamiento del sencillo en 2006, Basshunter ganó popularidad en su Suecia natal, así como en Finlandia, Dinamarca, Islandia, Noruega, Polonia y los Países Bajos. La canción encabezó las listas de golpe y, el 3 de mayo de 2006, fue nombrado oficial de Noruega Russ -canción [1] del año. También fue la canción más popular en la fiesta de demostración de The Gathering 2006. Una versión en inglés titulada " Now You're Gone ", cantada por Sebastian Westwood, con letras no relacionadas, fue lanzada en diciembre de 2007.
"Boten Anna" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Basshunter | ||||
del álbum LOL | ||||
Liberado | 9 de mayo de 2006 | |||
Grabado | Marzo de 2006 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 28 | |||
Etiqueta | Música de Warner | |||
Compositor (es) | Basshunter | |||
Productor (es) | Basshunter | |||
Basshunter Cronología | ||||
| ||||
Video musical | ||||
"Boten Anna" (versión original) en YouTube | ||||
Video musical | ||||
"Boten Anna" (segunda versión) en YouTube |
Letras y composición
La letra sueca de "Boten Anna" cuenta la historia de una usuaria de IRC que el vocalista cree que es un bot y luego descubre que es una mujer hermosa, aunque siempre seguirá siendo un bot a sus ojos. La canción está basada en una experiencia real de Basshunter . Su amigo dijo que crearía un bot con capacidades administrativas para mantener el orden en su canal, # BassHunter.se; cuando esto sucedió, Jonas vio a un nuevo usuario con capacidades administrativas llamado "Anna" ingresar al canal y, naturalmente, pensó que se trataba del bot. Meses después, se enteró de que Anna en realidad no era un robot, sino la novia de su amigo; la vergüenza, dice, lo inspiró a crear la canción. [ cita requerida ]
A pesar del tema esotérico de la letra, la canción fue bien recibida por los principales medios de comunicación, aunque la palabra bot se confundía con frecuencia con barco ; la palabra sueca bot ("bot") se pronuncia comúnmente casi igual que båt ("barco") en el dialecto inusual hablado por Altberg (Basshunter). El doble significado de la palabra kanal , que puede referirse a un canal de IRC, así como a un canal , se sumó a la confusión. [ cita requerida ]
"Boten Anna" tiene un tempo de 140 pulsaciones por minuto y está escrito en la clave de La menor . [2]
Video musical
El video de la canción juega deliberadamente con dobles sentidos. Muestra a Basshunter montando un bote de pedales turístico por el canal de la ciudad de Malmö . La "A" en el bote es simplemente una marca para diferenciarse de otros botes a pedal prestados en el canal. [ cita requerida ]
Otras versiones
- En el Top 40 holandés en los Países Bajos, una parodia de la canción alcanzó el puesto número 6 en las semanas 38 y 39 de 2006. También se llama "Boten Anna" y es de De Gebroeders Ko (también hicieron un inglés y alemán versión), quien también hizo otras versiones holandesas de canciones conocidas como " Dragostea din Tei ". Aunque sabían que la canción original no se trataba de un barco, la tradujeron como si lo fuera (una llamada Anna). "Boten" es la forma plural de "barco" en holandés. [ cita requerida ]
- En noviembre, otra parodia de la canción, nuevamente de De Gebroeders Ko, llegó al Top 40 holandés. En la semana 47, la canción llamada "Sinterklaas Boot (Boten Anna)" se ubicó en el Top 40 holandés y alcanzó el puesto número 7. Esta versión de " Boten Anna "trata sobre el barco de Sinterklaas . [ cita requerida ]
- Una banda israelí llamada Chovevei Tzion (חובבי ציון) parodió a "Boten Anna" con su popular sencillo, "Rotze Banot" (רוצה בנות, que significa "I Want Girls"), que a su vez fue ampliamente burlado. [3]
- Hazamir, cantante de Na Nach Breslov , puso la melodía de su canción "Rotzeh Tisot" (רוצה טיסות, que significa "Quiero vuelos", 2007), que trata sobre el deseo de hacer las peregrinaciones tres veces al año a la tumba del rabino Nachman . [4]
"Ahora ya no estás"
Una versión en inglés de "Boten Anna" titulada " Now You're Gone ", cantada por Sebastian Westwood [5] con el Net-Tag de Masrad, utilizando letras no relacionadas de Bazzheadz de DJ Mental Theo, que se lanzó originalmente en 2006, se convirtió en la música a un video de Basshunter con el mismo título en noviembre de 2007. El video y la pista tuvieron éxito en las listas mundiales y se convirtieron en el disco más solicitado en los centros turísticos de verano en Europa a principios de 2008. Como la gente que regresaba de sus vacaciones quería escucharlo una vez más, los canales de televisión del Reino Unido se vieron inundados de solicitudes del video. [ cita requerida ] El 13 de enero de 2008, "Now You're Gone" entró en el número uno en la lista de singles del Reino Unido y pasó cinco semanas en la cima de las listas, terminando las tres semanas de Leon Jackson con " When You Believe ". [6] En la sexta semana después del lanzamiento de la canción, la cantante galesa Duffy la derribó con su canción " Mercy ". [ cita requerida ]
Listado de pistas
- CD Single (9 de mayo de 2006)
- "Boten Anna" (Mezcla de radio) - 3:29
- "Boten Anna" (Club Mix) - 5:26
- CD Single (4 de septiembre de 2006)
- "Boten Anna" (Edición de radio) - 3:29
- "Boten Anna" (Club Remix) - 5:26
- "Boten Anna" (DJ Micro Spankin Club Remix) - 5:30
- "Boten Anna" (Remix de estilo esponjoso con barra invertida) - 4:40
- "Boten Anna" (SkillsToPayTheBills Remix) - 4:34
- "Boten Anna" (Instrumental) - 3:20
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Austria ( IFPI Austria) [26] | Oro | 15.000 * |
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [27] | 3 × platino | 61.000+ [28] ^ |
Suecia ( GLF ) [29] | Platino | 20.000 ^ |
Europa | - | 500 000 [30] |
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. |
Ver también
- Lista de singles número uno de la década de 2000 (Suecia)
- Lista de canciones número uno de la década de 2000 (Dinamarca)
- Lista de singles número uno de 2007 (Finlandia)
- Lista de sencillos número uno del Top 40 holandés de 2006
Referencias
- ^ "Årets landeplage" , de NRK , consultado el 21 de junio de 2006 Archivado el 8 de noviembre de 2006 en Wayback Machine.
- ^ "Boten Anna" . Notas musicales . Consultado el 21 de enero de 2019 .
- ^ (en noruego) [1] , consultado el 24 de agosto de 2007
- ^ [2] , consultado en noviembre de 2013
- ^ "Discografía de Sebastian Westwood en Discogs" . Discogs.com . Consultado el 17 de enero de 2012 .
- ^ Ministerio de sonido - Basshunter , consultado el 4 de enero de 2008
- ^ " Austriancharts.at - Basshunter - Boten Anna" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Basshunter - Boten Anna" (en holandés). Ultratip .
- ^ " ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda - Radio Top 100 Oficiální. IFPI República Checa. Nota: Cambie la tabla a CZ - RADIO - TOP 100 e inserte 200727 en la búsqueda .
- ^ " Danishcharts.com - Basshunter - Boten Anna" . Tracklisten .
- ^ "Boten Anna [Edición de radio] - Basshunter" . Cartelera . Prometheus Global Media. Archivado desde el original el 23 de enero de 2011 . Consultado el 11 de enero de 2017 .
- ^ " Basshunter: Boten Anna" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia .
- ^ " Offiziellecharts.de - Basshunter - Boten Anna" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
- ^ " Nederlandse Top 40 - semana 34, 2006 " (en holandés). Top 40 holandés
- ^ " Dutchcharts.nl - Basshunter - Boten Anna" (en holandés). Único Top 100 .
- ^ " Norwegiancharts.com - Basshunter - Boten Anna" . VG-lista .
- ^ " Spanishcharts.com - Basshunter - Boten Anna" Canciones Top 50 .
- ^ " Swedishcharts.com - Basshunter - Boten Anna" . Singles Top 100 .
- ^ " Swisscharts.com - Basshunter - Boten Anna" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Pladebranchen.06 - Descargar" (PDF) (en danés). pladebranchen.nu. pag. 23. Archivado desde el original (PDF) el 2007-10-08 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ "Årslista Singlar - År 2006" (en sueco). sverigetopplistan.se . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
- ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 2006" . Top 40 holandés . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ "JAAROVERZICHTEN - Single 2006" (en holandés). dutchcharts.nl . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
- ^ "JAHRESHITPARADE SINGLES 2007" (en alemán). austriancharts.at . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
- ^ "CARTAS DE OFFIZIELLE DEUTSCHE" (en alemán). offiziellecharts.de . Consultado el 8 de mayo de 2016 .
- ^ "Certificaciones únicas austriacas - Basshunter - Boten Anna" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "Guld og platin noviembre / diciembre / enero " [Oro y platino noviembre / diciembre / enero]. IFPI Danmark (en danés). 19 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 30 de enero de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2014 .
- ^ "Pladebranchen.06 - Descargar" (PDF) (en danés). pladebranchen.nu. pag. 25. Archivado desde el original (PDF) el 2007-10-08 . Consultado el 24 de mayo de 2013 .
- ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 2006" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Consultado el 10 de octubre de 2015 .
- ^ "Ahora te has ido - Basshunter" . Ministerio de Sonido . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
enlaces externos
- Versión archivada del sitio web oficial