Botella de guardar (ボ ト ル キ ー プ, botorukīpu , un término wasei-eigo ) , o "botella de guardar" , es un servicio que se proporciona en algunos establecimientos de bebidas japonesas donde un cliente puede comprar una botella de licor y tener la porción sin terminar almacenada hasta un visita posterior. [1] Una botella retenida de esta manera se denomina "botella de conservación" . El servicio es ofrecido por una variedad de establecimientos de bebidas, desde informal izakaya hasta bares en algunos hoteles de primera clase. [2] Para los clientes habituales, el sistema es menos costoso que pagar por bebidas individuales. [3]Algunos restaurantes y bares fuera de Japón también han adoptado el servicio. [4]
Referencias
- ^ Kamiya, Taeko (1994). Tuttle Nuevo diccionario de préstamos en japonés: Guía del usuario de Gairaigo . Tuttle Publishing. pag. 42. ISBN 0804818886.
botoru kiipu ボ ト ル キ ー プ [Uso japonés: mantener la botella] un sistema en el que se compra una botella de licor para guardarla en el bar
- ^ "ボ ト ル キ ー プ シ ス テ ム" [Sistema de conservación de botellas]. The Strings de InterContinental Tokyo. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2012.[se necesita fuente no primaria ]
- ^ Resnick, Evelyne (2008). Marcas de vino: estrategias de éxito para nuevos mercados, nuevos consumidores y nuevas tendencias . Palgrave Macmillan. pag. 25. ISBN 978-0230554030.
Muchos de estos bares tienen un sistema de conservación de botellas para los clientes habituales, que compran una botella de vez en cuando, ya que es menos costoso que pagar por tragos individuales durante un largo período.
- ^ Janzen, Emma (6 de mayo de 2015). "Botella Keep Programas en aumento" . Imbibe . Consultado el 1 de agosto de 2016 .