Boubacar Richard Aw [1] (nacido el 22 de junio de 1975) es un ex jugador de baloncesto profesional senegalés. Después de crecer en Thiès , Aw se mudó a los Estados Unidos en 1993 y jugó baloncesto en la escuela secundaria en Lake Waccamaw, Carolina del Norte ; Luego pasó a jugar 4 años en la universidad en Georgetown . Después de graduarse de la universidad, Aw tuvo una carrera profesional de 10 años en Centro y Sudamérica . También fue miembro de la selección senegalesa de baloncesto , con la que ganó la medalla de oro durante el Campeonato FIBA África de 1997 y participó en el1998 Campeonato del Mundo FIBA . Después de retirarse del baloncesto, Aw se convirtió en profesor y entrenador de baloncesto juvenil. [2]
Informacion personal | ||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Nació | Thiès , Senegal | 22 de junio de 1975 |||||||||||||
Nacionalidad | Senegalés | |||||||||||||
Altura listada | 6 pies 7 pulg (2,01 m) | |||||||||||||
Peso listado | 228 libras (103 kg) | |||||||||||||
Información de carrera | ||||||||||||||
Escuela secundaria | East Columbus ( Lake Waccamaw, Carolina del Norte ) | |||||||||||||
Universidad | Georgetown (1994-1998) | |||||||||||||
Draft de la NBA | 1998 / Sin redactar | |||||||||||||
Carrera de juego | 1998-2008 | |||||||||||||
Posición | Ala-pívot / Centro | |||||||||||||
Historia de Carreras | ||||||||||||||
1998–2000 | Belgrano de San Nicolás | |||||||||||||
2000 | Gimnasia La Plata | |||||||||||||
2000-2001 | Belgrano de San Nicolás | |||||||||||||
2001-2002 | Regatas San Nicolás | |||||||||||||
2003 | La Ola Roja del Distrito Federal | |||||||||||||
2004 | Universidad Católica | |||||||||||||
2004 | Quilmes | |||||||||||||
2004 | La Ola Roja del Distrito Federal | |||||||||||||
2004-2005 | Estudiantes de Olavarría | |||||||||||||
2005 | Fuerza Guinda de Nogales | |||||||||||||
2006-2007 | La Ola Roja del Distrito Federal | |||||||||||||
2007-2008 | Pioneros de Quintana Roo | |||||||||||||
Destacados y premios de la carrera | ||||||||||||||
| ||||||||||||||
Medallas
|
Carrera de secundaria
Aw nació en Thiès , Senegal en una familia numerosa: su padre tenía tres esposas y Aw tenía 19 medios hermanos . [2] Al crecer en Senegal, hablaba francés y wolof . [2] Jugó al fútbol en su infancia, pero cuando se volvió significativamente más alto que sus compañeros, se dedicó al baloncesto , [2] jugando en US Rail en Thiès. [3] Durante un torneo de baloncesto juvenil, Aw conoció a Craig Esherick , quien en ese momento era entrenador asistente en Georgetown , y fue invitado a mudarse a los Estados Unidos para asistir a Georgetown. [2] Con la ayuda de John Jacques, un jugador de baloncesto de Delco, Carolina del Norte que jugaba en Georgetown, [4] Aw se mudó a los Estados Unidos en 1993, siendo alojado por Gary Battle, profesor y entrenador de baloncesto en East Columbus High School. en Lake Waccamaw, Carolina del Norte . [2] Aw no sabía inglés cuando llegó a los EE. UU., Pero sin embargo se graduó de la escuela secundaria en un año, y en 1993-1994 fue nombrado Jugador de Baloncesto del Año de All Columbus. [5]
Carrera universitaria
Aw firmó para jugar con Georgetown en 1994. Allí encontró a otro jugador senegalés, Cheikh Yaya Dia , quien era un estudiante de segundo año en 1994-95. En su primera temporada en Georgetown bajo la dirección del entrenador John Thompson , Aw jugó 30 partidos como delantero suplente . [6] Fue el sexto mejor rebotador (2.5) y el octavo mejor anotador (4 puntos por juego) en el equipo en su primer año, [7] y tuvo su actuación más anotadora con 17 puntos contra UConn el 14 de febrero. 1995. [8]
En su segunda temporada, el entrenador Thompson ascendió a Aw a un papel titular, junto a Jerome Williams . [6] Esa temporada , dos jugadores africanos más se unieron a Georgetown: el nigeriano Godwin Owinje y el camerunés Joseph Touomou , elevando el total de jugadores africanos en la lista del equipo a 4 (Aw, Dia, Owinje y Touomou). Aw fue titular en 37 partidos durante la temporada, y su mejor actuación fue nuevamente contra UConn el 19 de febrero de 1996 (11 puntos y 5 rebotes). [6] Promedió 4.5 puntos y 3 rebotes, [9] jugando 18.8 minutos por juego, y participó en el Torneo de la NCAA de 1996 , durante el cual Georgetown alcanzó el Elite Eight, donde perdió ante UMass . [6] Durante el Torneo de la NCAA, Aw anotó 8 puntos contra Texas Tech el 21 de marzo, luego de registrar 6 rebotes contra Nuevo México el 17 de marzo. [10]
Como junior, Aw tuvo un papel más relevante en el equipo, luego de la graduación de los seniors Othella Harrington y Jerome Williams. [6] Fue titular en los 30 partidos, jugó 20,7 minutos y tuvo un máximo de la temporada de 16 puntos, junto con 9 rebotes, en el partido del 14 de marzo de 1997 contra Charlotte durante el Torneo de la NCAA de 1997 . [6] [11] Aw vio una mejora en su contribución ofensiva, aumentando su promedio de anotaciones a 7.4 puntos por juego, y fue el tercer mejor reboteador del equipo con 5 por juego (detrás de Dia y Jahidi White ); también disparó un 53,9% desde el campo, la mayor cantidad de su carrera. [12]
En su temporada senior, Aw fue nombrado capitán del equipo. [2] El 20 de enero de 1998 Aw registró nuevos récords personales con 21 puntos y 18 rebotes contra Seton Hall . [6] [13] Luego registró un nuevo récord en anotaciones con 24 puntos el 17 de febrero de 1998 contra Pittsburgh . [6] La temporada senior de Aw estuvo marcada por un aumento en las asignaciones ofensivas, debido a las lesiones de Jahidi White y el pívot camerunés de primer año Ruben Boumtje-Boumtje , [6] y Aw tuvo máximos de su carrera en puntos (11.4, segundo en el equipo detrás de Shernard Long) y rebotes (6.2, segundo detrás de las blancas). [14]
Estadísticas universitarias
Año | Equipo | GP | GS | MPG | % FG | 3P% | PIE% | Juego de rol | APG | SPG | BPG | PPG |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1994-1995 | Georgetown | 30 | 0 | 16,1 | .522 | .000 | .581 | 2.5 | 0,9 | 0,8 | 0,1 | 4.0 |
1995-1996 | Georgetown | 37 | 37 | 18,8 | .507 | .000 | .417 | 3,0 | 1.1 | 1.2 | 0,3 | 4.5 |
1996-1997 | Georgetown | 30 | 30 | 20,7 | .539 | .000 | .544 | 5,0 | 1.2 | 1.3 | 0,3 | 7.4 |
1997–98 | Georgetown | 31 | 31 | 27,4 | .516 | .000 | .550 | 6.2 | 1.0 | 1.0 | 0,3 | 11,4 |
Carrera profesional | 128 | 98 | 20,7 | .521 | .000 | .532 | 4.1 | 1.0 | 1.1 | 0,3 | 6,7 |
Carrera profesional
Después de su temporada senior en Georgetown, Aw fue automáticamente elegible para el draft de la NBA de 1998 , pero no fue seleccionado por una franquicia de la NBA . En diciembre de 1998 se firmó un contrato profesional para Belgrano de San Nicolás de la Argentina Liga Nacional de Básquet . [15] En su primera temporada como profesional, [6] Aw promedió 20 puntos y 5.8 rebotes mientras disparaba 58% desde el campo en 32 juegos (35.4 minutos por juego). Permaneció con Belgrano también durante la siguiente temporada, durante la cual registró promedios de 18,5 puntos y 6 rebotes por partido, con un porcentaje de tiros de campo del 65%. En 2000 jugó para Gimnasia La Plata en el Torneo Nacional de Ascenso , la segunda división del baloncesto argentino, y promedió 19,8 puntos y 6,2 rebotes por partido. Luego regresó a Belgrano para la temporada 2000-01, jugando 24 partidos (18,1 puntos, 5,9 rebotes por partido).
En 2001 se incorporó al Regatas San Nicolás, otro equipo de la LNB, y participó en 32 partidos ligueros, promediando 17,3 puntos y 5,4 rebotes en 34,8 minutos de juego. En 2003 se trasladó a México por primera vez en su carrera, y fichó por La Ola Roja del Distrito Federal , equipo de la Ciudad de México que jugó en la Liga Nacional de Baloncesto Profesional , participando en la temporada 2003 . [16] A principios de 2004 se fue para unirse al club chileno Universidad Católica , [17] participando en la Liga Sudamericana de Básquetbol 2004 durante la cual promedió 22,3 puntos, 4,7 rebotes y 2,7 asistencias por partido. En febrero de 2004 fichó por Quilmes , disputando 23 partidos (13,1 puntos, 6,7 rebotes) en la LNB argentina. [18]
Después de jugar otra temporada en México con Ola Roja en 2004 , [19] y ganó una selección de estrellas. [20] Luego fichó por Estudiantes de Olavarría a finales de diciembre de 2004, y jugó 9 partidos en Argentina (18,3 puntos, 5,6 rebotes) antes de dejar el equipo en febrero de 2005. [21] Más tarde ese mismo año fichó por Fuerza Guinda de Nogales . un equipo mexicano que participó en el CIBACOPA , promediando 22.7 puntos por partido. [22]
En 2006 volvió a fichar por Ola Roja, participando en la temporada 2006 de la LNBP [23] y recibiendo una selección All-Star. [1] Aw luego pasó la temporada 2007-08 de la LNBP con Pioneros de Quintana Roo , con quien también jugó en la Liga FIBA Américas 2008-09 (14.5 puntos, 5.5 rebotes por partido).
Carrera del equipo nacional
Con la selección senegalesa , Aw formó parte del equipo que ganó la medalla de oro en el Campeonato de África FIBA de 1997 . [3] Luego participó en el Campeonato Mundial FIBA de 1998 , jugando 5 partidos promediando 5 puntos, 2.4 rebotes y 1.8 tapones: anotó 10 puntos contra Italia y Corea del Sur . Según la agencia de prensa senegalesa Agence de Presse Sénégalaise , Aw y su compañero de equipo Cheikh Yaya Dia no aceptaron ninguna convocatoria de la selección nacional después de 1998 [24] [25].
Referencias
- ^ a b "Juego de Estrellas sin Algodoneros" . El Siglo de Torreón (en español). 12 de septiembre de 2006 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e f g Evans, Jon (22 de junio de 2019). "Boubacar Aw: Una historia de éxito dentro y fuera de la cancha (podcast" 1on1 con Jon Evans ")" . wect.com . WECT . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ a b "Le Sénégalais Boubacar Aw, meilleur joueur de l'année 2005" . senebasket.com (en francés) . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Biografía del jugador: John Jacques (1991-1995)" . hoyabasketball.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Todo el jugador de baloncesto de Columbus del año" (PDF) . El reportero de noticias . 26 de marzo de 2019. p. 2B . Consultado el 6 de abril de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Biografía del jugador: Boubacar Aw (1994-1998)" . hoyabasketball.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "1994-95 Georgetown Hoyas Roster and Stats" . sports-reference.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ Baker, Kent (15 de febrero de 1995). "UConn sigue siendo el indicado" . El Sol de Baltimore . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "1995-96 Georgetown Hoyas Roster and Stats" . sports-reference.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Boubacar Aw 1995-96 Game Log" . sports-reference.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Boubacar Aw 1996-97 Game Log" . sports-reference.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "1996-97 Georgetown Hoyas Roster and Stats" . sports-reference.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ Smith, Claire (21 de enero de 1998). "BALONCESTO UNIVERSITARIO; Georgetown Squeaks por Seton Hall" . The New York Times . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "1997-98 Georgetown Hoyas Roster and Stats" . sports-reference.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "El archivo de transacciones de Pro Exposure" . proexposure.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Jugadores" . lnbp.com.mx (en español). Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2003 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ "CORTITAS DEPORTIVAS" . lr21.com.uy (en español). 1 de febrero de 2004 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Quilmes desató su propio carnaval" . pickandroll.com.ar (en español). 10 de febrero de 2004 . Consultado el 9 de abril de 2020 .
- ^ "Boubacar Aw es de Estudiantes (O)" . pickandroll.com.ar (en español). 30 de diciembre de 2004 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "LNBP 2004" . latinbasket.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Buba se tomó el buque" . pickandroll.com.ar (en español). 11 de febrero de 2005 . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "CIBACOPA 2005" . latinbasket.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "LNBP 2006" . latinbasket.com . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "Boubacar Aw dans le cinq majeur de la ligue du Mexique" . aps.sn (en francés). Agence de Presse Sénégalaise . Consultado el 7 de abril de 2020 .
- ^ "La carte de visite d'Adidas 1 nécessaire pour maîtriser les joueurs, selon le président de la Fédération de basket" . aps.sn (en francés). Agence de Presse Sénégalaise . Consultado el 7 de abril de 2020 .
enlaces externos
- Estadísticas de carrera en ProBallers.com
- Perfil en RealGM.com
- Estadísticas universitarias en Sports-Reference.com
- Estadísticas de la primera división argentina
- Estadísticas de la segunda división argentina
- Perfil FIBA