Brajendranath De (23 de diciembre de 1852 - 20 de septiembre de 1932) fue uno de los primeros miembros indios del Servicio Civil indio . [1]
Brajendranath De | |
---|---|
Nació | |
Fallecido | 20 de septiembre de 1932 | (79 años)
Ocupación | Orientalista |
Esposos) | Nagendranandini De (nee Bose) |
Temprana edad y educación
De estudió en Hare School , Calcuta , y luego en Canning Collegiate School y Canning College, Lucknow . Siempre ocupando el primer lugar de su clase en la escuela, fue colocado en la primera división en todos sus exámenes finales. Salió primero de su escuela en el examen de ingreso de la Universidad de Calcuta y cuarto en la primera división en el examen de Primeras Artes (FA) de la Universidad de Calcuta . Estudiante de inglés (honores), ocupó el sexto lugar en la primera división en su examen de Licenciatura en Artes (BA). Como era un primer divisor, se le permitió tomar el examen de Maestría en Artes (MA) de la Universidad de Calcuta poco después de completar su examen de BA (Honores). Ocupó el segundo lugar en el examen de maestría y recibió la medalla de plata de la Universidad de Calcuta. [2]
Más tarde, viajó a Inglaterra para sus estudios superiores, por consejo de su tío abuelo, Peary Charan Sarkar y el mentor de su padre, Raja Dakshinaranjan Mukherjee , el taluqdar de Shankarpore, Provincias Unidas [ dudoso ] y durante algún tiempo comisionado asistente de Lucknow . En Inglaterra, se incorporó al University College de Londres para presentarse en el examen Open Competitive Services. Después de haber tomado el examen con éxito, se unió al Servicio Civil de la India en 1873, emergiendo en el puesto 17 de un grupo de 35 candidatos seleccionados con éxito entre un total de 360 candidatos. [3] Fue el octavo miembro indio de la ICS . [4] Posteriormente, fue llamado al Colegio de Abogados por la Honorable Society of the Middle Temple el 7 de junio de 1875. [5] Fue admitido en St. Mary Hall, Oxford , donde pasó un año, desde 1874-1875, en una beca de sánscrito de Boden , habiendo asistido a las conferencias del profesor Max Mueller y el Sr. Ruslan. [6] Fue el primer abogado indio y oficial de ICS que estudió en una universidad en Oxford. [7]
Su cuarta hija fue el reformador social Saroj Nalini Dutt , [4] y su quinto yerno fue Jyotish Chandra De, [8] quien fue miembro del Servicio Médico Indio . Dos de sus bisnietos fueron la cantante Uma Bose [9] y el camarógrafo Subrata Mitra . [10]
Carrera profesional
Administrativo
Asumió su primer puesto en la administración pública como magistrado asistente y recaudador de Arrah, Behar en 1875. Sirvió en distritos donde los gobernantes de las antiguas propiedades zamindari, como Darbhanga y Dumrao, tenían una fuerte presencia. Después de servir en varios distritos de Behar, fue destinado a Raniganj, Bengala en 1881. [11] Ocupó el cargo de magistrado de distrito y recaudador de Bankura , Burdwan y Faridpore . Se desempeñó como magistrado de distrito completo y recaudador de Khulna , donde se hizo amigo del Dr. Krishnadhan Ghosh, el cirujano civil del distrito y padre de Aurobindo Ghosh . [12] [13] Se convirtió en magistrado y recaudador de Balasore en Orissa y luego de Malda y Hooghly . [14] Fue el primer indio en ser elegido presidente de la Corporación Municipal de Hooghly. Fue comisionado (interino) de la División de Burdwan . [15] [16]
Como oficial del distrito de Hooghly, fundó el Duke Club allí, que estaba destinado exclusivamente a los indios. [17] Uno de sus comisionados le dijo una vez que no abrigara la idea de querer unirse a un club británico en el distrito. [18]
Después de su jubilación, siguió participando activamente en el trabajo del Calcutta Improvement Trust. [19] [20]
Académico
Aunque todavía en servicio tradujo Kalidas 's 'Vikramarvasi' y 'Manichudabadana' del sánscrito al Inglés. [19] Editó un diccionario inglés-bengalí [16] y publicó un artículo sobre comedor interior en el Madras Social Reformer (1910).
En sus años posteriores a la jubilación, se desempeñó como vicepresidente del consejo de la Sociedad Asiática de Calcuta. [21] [22]
Fue el traductor y editor, en dos volúmenes, Nizamuddin Ahmad Es Tabaqat-i-Akbari . El tercer volumen, que había dejado completamente preparado, fue publicado póstumamente por Baini Prasad y también por M. Hidayat Hosain. [23] [24] [2]
Legado
Un camino en Chinsura, Hooghly lleva su nombre. [25]
En el momento de la celebración de su centenario en 1952, su segundo hijo, Basanta Kumar De, Esq. , un alto funcionario del BNR [26] tomó la iniciativa de publicar en tres artículos secciones de sus reminiscencias en Calcutta Review . Este trabajo fue confiado a Tapan Raychaudhuri , entonces del Departamento de Historia y Cultura Islámicas de la Universidad de Calcuta. [27]
En 2001, uno de sus nietos, Barun De , entregó aproximadamente 2.000 fotografías suyas y de los miembros de su familia , [28] [ ¿fuente autoeditada? ] [29] a los archivos fotográficos del Centro de Estudios en Ciencias Sociales, Calcuta . Más tarde, cuando el archivo se trasladó al recién creado Museo y Centro de Recursos Jadunath Bhavan, CSSSC, Calcuta, las fotografías también se depositaron allí. [30]
Publicaciones
Miembro de una familia Kayastha de Bengala, fue un erudito en persa y sánscrito. Editó y tradujo algunas obras de esos idiomas al inglés. Fueron los siguientes:
- (ed. y tran.), Kālidāsa 's juego Vikramorvasi , 'Vikramorvaçi', Canto I., en Calcutta Review , 1884 de octubre, pp. 440-2. [31]
- (ed. y tran.), The Tabaqat-i-Akbari of Khwaja Nizamuddin Ahmad: A History of India from the Early Musalman Invasions to the 38th year of the Reign of Akbar (in 3 Vols.), (Calcuta, reimpresión , 1973) [32]
- "Reminiscencias de un miembro indio del servicio civil indio", en Calcutta Review , (1953-5). [33]
Referencias
- ^ Indiasaga quién es quién
- ^ a b Texto completo de 'Tabaqat-i-Akbari'
- ^ Oficina de la India, Gran Bretaña (1905). La Lista de la India y la Lista de la Oficina de la India 1905 . Harrison e hijos. pag. 447.
- ^ a b Forbes, Geraldine Hancock (1996). Mujeres en la India moderna . La nueva historia de Cambridge de la India. IV.2 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 28-29. ISBN 978-0-521-65377-0.
Brajendra Nath, uno de los primeros ocho indígenas designados para el Servicio Civil Indio (ICS) ... Insistió en educar a sus hijas y una de ellas, Saroj Nalini Dutt, abrió el camino en la organización de organizaciones de mujeres rurales en los años inmediatamente posteriores. Primera Guerra Mundial.
- ^ Biblioteca de derecho de la Universidad de Wisconsin [ enlace muerto permanente ]
- ^ Calendario de la Universidad de Oxford, 1875, p. 366
- ↑ Renu Paul (en consulta con Mitra Sharafi), 'South Asianns at the Inns of Court: Middle Temple, 1863-1944', compilación basada en HAC Sturgess, (eds.) Registro de admisiones a la Honorable Society of the Middle Temple. Desde el siglo XV hasta el año 1944 (Londres: publicado para la Hon. Society of the Middle Temple por Butterworth & Co., 1949), volúmenes II (1782-1909) y III (1910-44), pág. 2.
- ^ Vidas menos olvidadas: teniente coronel Jyotish Chandra De
- ^ Vidas menos olvidadas: Uma Bose [ enlace muerto permanente ]
- ^ Vidas menos olvidadas: Subrata Mitra
- ^ Manual militar y de ICS
- ^ Je, Peter (2008). Las vidas de Sri Aurobindo . Nueva York: Columbia University Press. pag. 33. ISBN 978-0-231-14098-0.
- ^ "Gob. Notificaciones: órdenes del teniente gobernador de Bengala" . El liberal y la nueva dispensación . Calcuta: RS Bhattacharji. XII (30): 9. 6 de agosto de 1893.
- ^ "Mr. B. De", en Bengalee , 7 de septiembre de 1910; véase también Indian Daily News, 3 de septiembre de 1910
- ↑ a b "El difunto Sr. B. De .: Fallecimiento de un viejo civil" en Liberty , viernes 30 de septiembre de 1932
- ^ Sinha, Mrinalini (octubre de 2001). "Britishness, Clubbability y la esfera pública colonial: la genealogía de una institución imperial en la India colonial". La Revista de Estudios Británicos . 4 (44): 489–521. doi : 10.1086 / 386265 . JSTOR 3070745 . S2CID 143900100 .
- ^ Ballantyne, Tony ; Burton, Antoinette M. (2005). Cuerpos en contacto . Prensa de la Universidad de Duke. pag. 193. ISBN 0-8223-3467-4.
- ↑ a b 'El difunto Sr. B.De: Fallecimiento de un viejo civil' en Liberty , viernes 30 de septiembre de 1932
- ^ "Difunto Sr. B. De, tributos de Calcutta Corporation", en Liberty , sábado 1 de octubre de 1932
- ^ "Celebración del centenario del nacimiento de B.De" en The Statesman , miércoles 24 de diciembre de 1952
- ^ "Rehabilitó persa en Bengala: tributos a finales de B.De: celebración de cumpleaños" en Amrita Bazar Patrika , miércoles 24 de diciembre de 1952
- ^ "Sr. B. De Dead miembro jubilado de la administración pública" en The Statesman , 30 de septiembre de 1932
- ^ Sudha Sharma, Estado de las mujeres musulmanas en la India medieval , Allahabad
- ^ Mapa de Chinsura, Hooghly, Bengala
- ^ Vidas menos olvidadas: Basanta Kumar De
- ^ Mrinalini Sinha, "Reconfiguración de jerarquías: la controversia de Ilbert Bill, 1883-84", en Reina Lewis y Sarah Mills, Teoría feminista poscolonialista: una lectora , Nueva York y Londres, Routledge, 2003, p. 456
- ^ "Situar eminentemente a un historiador eminente" - Sabyasachi Bhattacharya Consultado el 21 de marzo de 2015.
- ^ Vidas menos olvidadas: Barun De
- ^ Centro de recursos y museo de Jadunath Bhavan, (Centro de estudios en ciencias sociales, Calcuta, 2009), p. 7
- ^ Schuyler, Jr., Montgomery (1902). "Bibliografía de Mālavikāgnimitra y Vikramorvaçī de Kālidāsa". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 23 : 93-101. doi : 10.2307 / 592384 . JSTOR 592384 .
- ^ Tabaqat-i-Akbari por Khwaja Nizamuddin Ahmed
- ^ Reminiscencias de un miembro indio del servicio civil indio 'en Calcutta Review
enlaces externos
- La Sociedad Asiática, Calcuta