Sueños de Brasil es un álbum en vivo de jazz cubano intérprete Paquito D'Rivera . Fue grabado en el Manchester Craftsmen's Guild en Pittsburgh , Pensilvania , entre el 26 y el 29 de abril de 2001, y lanzado por MCG Jazz el 27 de agosto de 2002. El álbum incluye actuaciones como invitados del grupo vocal estadounidense New York Voices y el trompetista Claudio Roditi . En los Estados Unidos, alcanzó el puesto 22 en la lista de los mejores álbumes de jazz de Billboard.
Sueños brasileños | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Álbum en vivo de Paquito D'Rivera con New York Voices y Claudio Roditi | ||||
Liberado | 27 de agosto de 2002 | |||
Grabado | 26 al 29 de abril de 2001 | |||
Género | Jazz | |||
Largo | 53 : 56 | |||
Etiqueta | MCG Jazz | |||
Productor | Jay Ashby | |||
Cronología de Paquito D'Rivera | ||||
|
Producido por Jay Ashby, el álbum incluye siete canciones escritas por intérpretes brasileños como Antônio Carlos Jobim , Luiz Bonfá , João Donato y Caetano Veloso , y tres canciones originales, y fue concebido como un homenaje a la música de Brasil de la que D'Rivera ha Siempre he sido un admirador. Brazilian Dreams recibió críticas variadas por parte de la crítica, algunos elogiando a los intérpretes y la selección musical, y otros criticando la falta de mejora en los arreglos de las canciones clásicas del género incluido. El álbum le valió a D'Rivera el premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Jazz Latino .
Antecedentes y lanzamiento
El saxofonista y clarinete cubano Paquito D'Rivera decidió grabar un disco en homenaje a la música brasileña luego de ser invitado por varios intérpretes brasileños a tocar su música nativa. D'Rivera también apareció en Americanos: Latino Life in the United States , un documental de 2000 producido por el actor estadounidense Edward James Olmos , en representación de Brasil. [1] "Siento una gran pasión por la cultura y la música de Brasil, y me complace declarar públicamente que mi corazón es mitad brasileño", declaró D'Rivera en su autobiografía My Sax Life (2005). [1] El álbum presenta al grupo estadounidense New York Voices ya que D'Rivera siempre ha sido un admirador de los cuartetos vocales y quería "matar dos pájaros de un tiro". Explicó además que en Cuba "los músicos escuchaban las estaciones de radio de Miami principalmente por los jingles cantados por grupos vocales gringos ". [1] Brazilian Dreams fue lanzado por MCG Jazz el 27 de agosto de 2002 y fue el décimo álbum grabado por el Manchester Craftsmen's Guild , después de A Nancy Wilson Christmas de Nancy Wilson , Joe Williams Presents: Nicole Yarling Live at The Manchester Craftsman Guild y el Cosas por venir de Dizzy Gillespie All-Stars , entre otras. [2] [3]
Contenido
Brazilian Dreams fue grabado en vivo en el Manchester Craftsmen's Guild en Pittsburgh , Pennsylvania entre el 26 y el 29 de abril de 2001. [4] El álbum incluye diez canciones y cuenta con Kim Nazarian, Lauren Kinhan, Darmon Meader y Peter Eldridge de New York Voices como acompañamiento. vocalistas. [1] [3] [4] El intérprete Claudio Roditi también aparece tocando la trompeta , mientras que D'Rivera toca el clarinete . [1] [5] La mayoría de las canciones incluidas están escritas por compositores brasileños que rinden homenaje a la música del país; el repertorio incluye ocho canciones escritas por Antônio Carlos Jobim , Gene Lees , Luiz Bonfá , Matt Dubey, João Donato , Caetano Veloso y tres canciones originales de Roditi y D'Rivera. [3] [5] La primera pista, " Corcovado ", incluye una "textura vocal" inspirada en los grupos vocales brasileños Quarteto em Cy , MPB4 y The Swingle Singers . [5] "One for Tom" está basado en " Se todos fossem iguas a voce " de Jobim y presenta un solo de saxo tenor de Darmon Meader. [5] "Meu Amigo" es apoyado por el clarinete y coros de D'Rivera en "una exquisita interacción de armonías y saxo solo con el más mínimo bajo". [3] [6] "Retrato Em Branco E Prêto" presenta voces de Nazarian en portugués . [6]
Recepción y reconocimientos
Revisar puntuaciones | |
---|---|
Fuente | Clasificación |
Todo sobre el jazz [5] | (positivo) |
AllMusic [3] | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Cartelera [6] | (mezclado) |
Revisión de jazz [7] | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
JazzTimes [8] | (negativo) |
PopMatters [9] | (positivo) |
Brazilian Dreams recibió críticas mixtas de los críticos. Paula Edelstein de AllMusic le dio al álbum cuatro estrellas de cinco, elogiando las habilidades del intérprete "liderando sus propios conjuntos o tocando con reconocidos maestros del jazz, Paquito D'Rivera continúa dejando una huella decididamente fresca en el jazz latino y brasileño". [3] William Grim de All About Jazz escribió que Brazilian Dreams fue "un álbum muy satisfactorio" esperando que D'Rivera, Roditi y New York Voices graben otro álbum basado en la música brasileña debido a la gran extensión del catálogo musical de la país. [5] C. Michael Bailey, también de All About Jazz, declaró que el álbum "es magnífico y fantástico en todos los sentidos". [2] Morrice Blackwell de Jazz Review nombró al álbum una "combinación musical hecha en el cielo", elogiando a los intérpretes y la calidad del sonido, considerando que es una actuación en vivo. Blackwell también comentó sobre el Manchester Craftsmen's Guild, que "ofrece continuamente una experiencia de jazz completa". [7] En una segunda reseña de Jazz Review , Lee Prosser se refirió al álbum como una "colección de música brasileña clásica ... algo que todos los oyentes de jazz pueden apreciar, disfrutar y querer tener en sus colecciones de biblioteca de CD", para finalmente declarar que era "una de las mejores colecciones de música lanzadas en el año 2002". [10] Maurice Bottomley de PopMatters escribió que el disco es "suave, culto y quizás demasiado refinado, pero está muy logrado y realmente se balancea", comentando además que "también es más fiel al espíritu de la bossa nova en su primera Floración norteamericana de lo que algunos querrán admitir ". [9]
Sin embargo, Leila Cobo de la revista Billboard criticó el hecho de que algunos temas no agregan mucho a los originales, pero el álbum "sigue siendo simplemente agradable, sobre todo en ' Desafinado ' y ' Manhã de Carnaval / Gentle Rain'". [6] En una crítica negativa de Mike Quinn de JazzTimes declaró que el álbum debería ser rebautizado como "Brazilian Nightmares" y que es "imposible escapar de los insípidos estilos vocales de las" New York Voices "o de los clichés arreglos de trompeta que se pueden escuchar. en registros de bossa nova que se remontan a los años 50 ". [8] Quinn también fue crítico con el repertorio ya que "Brasil ha producido más música que las 20 o 30 melodías habituales que siguen siendo llevadas al bloque del carnicero". [8]
Brazilian Dreams alcanzó el puesto 35 en la lista de álbumes de jazz de CMJ y alcanzó el puesto 22 en la lista de los mejores álbumes de jazz de Billboard. [3] [11] D'Rivera fue galardonado con el premio Grammy Latino al Mejor Álbum de Jazz Latino en los 4º Premios Grammy Latinos , y con este reconocimiento se convirtió en el único intérprete en recibir elogios en los campos de Jazz y Música Clásica, después de su álbum Historia. del Soldado ( Histoire du soldat de Igor Stravinsky ) obtuvo el Mejor Álbum de Música Clásica en la misma ceremonia. [12]
Listado de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | " Corcovado " | Antônio Carlos Jobim , Gene Lees | 7:27 |
2. | "Uno para Tom" | David Samuels , Paquito D'Rivera | 5:04 |
3. | " Manhã de Carnaval / Gentle Rain" | Luiz Bonfá , Matt Dubey | 5:35 |
4. | " Desafinado " | Jobim | 4:52 |
5. | " Modinha " | Jobim, Kim Nazarian | 4:28 |
6. | "Meu Amigo" | Jobim | 4:06 |
7. | "A Rá" | João Donato , Caetano Veloso | 6:53 |
8. | " Retrato Em Branco E Preto " | Jobim | 6:05 |
9. | "Rojo sobre rojo" | Claudio Roditi | 4:08 |
10. | "Snow Samba" | Roditi, D'Rivera | 5:18 |
Largo total: | 53:56 |
Listado de canciones adaptado de AllMusic . [3]
Personal
- Hélio Alves - piano
- Jay Ashby - arreglista , mezcla , productor , trombón
- Marty Ashby - productor ejecutivo , guitarra , notas del transatlántico
- Luiz Bonfá - compositor
- Bill Bonidie - coordinación de producción
- Robert Bowman - fotografía
- Paulinho Braga - batería
- Paquito D'Rivera - clarinete , compositor, intérprete principal, saxo (alto)
- João Donato - compositor
- Matt Dubey - compositor
- Jay Dudt - ingeniero, mezcla
- Dario Eskenazi - arreglista
- Renée Govanucci - productora asociada
- Antônio Carlos Jobim - compositor
- Gene Lees - compositor
- Jim Manly - diseño de maquetación
- Darmon Meader - arreglista, saxo (tenor) , scat , solista , voz
- David Mills - coordinación de producción
- New York Voices - artista invitado
- Peter Eldridge - arreglista, voz
- Lauren Kinhan - voz
- Darmon Meader - voz
- Kim Nazarian - compositor, voz
- Claudio Roditi - compositor, trompeta
- David Samuels - compositor
- Oscar Stagnaro - bajo
- Caetano Veloso - compositor
Los créditos están adaptados de AllMusic . [3]
Referencias
- ↑ a b c d e D'Rivera, Paquito (2005). My Sax Life . Prensa de la Universidad de Northwestern. pag. 328 . ISBN 0-8101-2218-9.
- ^ a b Bailey, C. Michael (20 de agosto de 2002). "Paquito D'Rivera: sueños brasileños (2002)" . Todo sobre el jazz . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ a b c d e f g h yo "Sueños brasileños - Paquito D'Rivera" . Allmusic . Rovi Corporation . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ a b Brazilian Dreams - Paquito D'Rivera (notas del CD). MCG Jazz. 2002.
- ^ a b c d e f Grim, William (3 de noviembre de 2002). "Paquito D'Rivera con New York Voices y Claudio Roditi: Brazilian Dreams (2002)" . Todo sobre el jazz . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ a b c d Cobo, Leila (2002). "Sueños brasileños" . Cartelera . Rovi Corporation . Consultado el 19 de abril de 2013 .
- ^ a b Blackwell, Morrice (23 de julio de 2002). "Sueños brasileños de Paquito D'Rivera" . Revisión de Jazz. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ a b c Quinn, Mike (diciembre de 2002). "Paquito D'Rivera / Voces de Nueva York / Claudio Roditi Brazilian Dreams" . JazzTimes . Madavor Media . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ a b Bottomley, Maurice (28 de julio de 2002). "Paquito D'Rivera, sueños brasileños" . Pop Matters . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ Prosser, Lee (2 de abril de 2002). "Brazilian Dreams de Paquito D'Rivero feat. New York Voices y Claudio Roditi" . Revisión de Jazz. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ "Jazz" . CMJ . The CMJ Network, Inc. 73 (784): 18. 14 de octubre de 2002 . Consultado el 29 de abril de 2013 .
- ^ Hinte, Terri (6 de octubre de 2010). "Panamericana Suite" de Paquito D'Rivera se publicará el 2 de noviembre en MCG Jazz Records " . PRWeb . Consultado el 27 de abril de 2013 .