Breca (a veces escrito Breoca o Brecca ) era un Bronding que, según el poema anglosajón Beowulf , era amigo de la infancia de Beowulf. Breca derrotó a Beowulf en lo que, por consenso, [1] se describe como un partido de natación .
Mientras cena, Unferth alude a la historia de su concurso como un reproche a la impulsividad y temeridad de Beowulf, y Beowulf luego lo relata en detalle, explicando cómo necesitaba detener y derrotar a varios monstruos marinos ( nicors ) durante el partido, así que, aunque él Llegó a la meta después de Breca, el suyo fue el viaje más digno.
En la línea 522 de Beowulf, Breca se identifica como lond Brondinga ("de la tierra de los Bronding"). Breca también se menciona en Widsith , un poema anglosajón (también conocido, generalmente por las traducciones de Benjamin Thorpe, como The Skôp, o The Gleema's Tale, o The Skald's Tale) conocido solo por una copia del siglo X, como el gobernante (en algún siglo anterior no especificado) de los Brondings (línea 25 de Widsith):
Este es presumiblemente el mismo Breca mencionado en Beowulf. En Beowulf, Breca se identifica además, en la línea 524, como sunu Bēanstānes ("hijo de Beanstan"), como si el nombre Breca y la mención de Beanstan fueran lo suficientemente familiares para la audiencia de Unferth como para identificarlo adecuadamente (aunque Beanstan no se menciona de otra manera) en cualquier documento superviviente [2] ).
Hace mucho tiempo se teorizó que los Bronding y Breca vivían en la isla de Brännö fuera de la actual Gotemburgo (la segunda ciudad más grande de Suecia ). [3] Por otro lado, a partir de la mención en Widsith, con los Bronding mencionados inmediatamente antes que los Werna (y los Werna supuestamente son los Varini en el Elba), se ha sugerido que los Bronding podrían haberse ubicado cerca de ellos, quizás en Mecklemburgo o Pomerania . [4] Incluso se ha sugerido que los Bronding, cuyo nombre sugiere el rompimiento de las olas, son completamente míticos. [5]
Algunos estudiosos han debatido si Beowulf y Breca compitieron en un partido de natación o de remo. Las ambigüedades en la traducción de Beowulf han dejado a los estudiosos con múltiples interpretaciones del episodio de "natación" de Beowulf-Breca. Karl P. Wentersdorf, de la Universidad Xavier, escribe: "Una aventura en la que dos jóvenes pasan siete días y sus noches nadando en el mar es más que extraordinaria, sobre todo porque llevan pesadas espadas de hierro y visten engorrosos mantos de cota de malla". [6]Sin embargo, una hazaña tan notable no sería muy incongruente con las otras descripciones del poema de la destreza heroica de Beowulf. Unferth describe esto como una competencia o carrera imprudente, pero cuando Beowulf ofrece su propia versión de los eventos, se convierte en un desafío compartido juvenil de construcción de confianza o de trabajo en equipo, muy parecido a un campamento o un viaje de montañismo, en el que los dos participantes se esforzaron por quedarse. juntos en lugar de dejar al otro muy atrás.