El bosque de Bregenz (en alemán : Bregenzerwald , pronunciado [ˈbʁeːɡɛnt͡sɐˌvalt] ( escuchar ) ) es una de las principales regiones del estado de Vorarlberg ( Austria ). Se superpone, pero no es colindante con las montañas del bosque de Bregenz , que pertenecen a una cadena de los Alpes de piedra caliza del norte, específicamente la zona norte del flysch . Es la cuenca de drenaje del río Bregenzer Ach .
Bosque de Bregenz | |
---|---|
Bregenzerwald | |
Punto mas alto | |
Cima | Glatthorn |
Elevación | 2,134 m (7,001 pies) |
Coordenadas | 47 ° 15′56 ″ N 9 ° 52′48 ″ E / 47.26556 ° N 9.88000 ° ECoordenadas : 47 ° 15′56 ″ N 9 ° 52′48 ″ E / 47.26556 ° N 9.88000 ° E |
Geografía | |
Región de Bregenzerwald dentro de Austria | |
País | Austria |
Estados | Vorarlberg |
Rango padre | Alpes de piedra caliza del norte |
Geografía
Los habitantes de la región a menudo dividen el bosque de Bregenz en dos áreas principales, el Vorderwald ("bosque anterior") y Hinterwald ("bosque del interior"). El Vorderwald, con sus colinas y montañas bajas, es el más cercano al valle del Rin . El Hinterwald tiene las montañas más altas, con altitudes de hasta 2.000 metros. Cada una de las dos regiones tiene sus propias variaciones dialectales distintivas.
Pueblos
Los principales pueblos del bosque de Bregenz son Bezau (la capital local), Alberschwende y Egg . Alberschwende, como municipio histórico de " Hofsteig ", antes no formaba parte de la región del bosque de Bregenz.
Bosque del Bajo Bregenz ( Vorderer Bregenzerwald ) (rojo)
Bosque de Alto Bregenz ( Hinterer Bregenzerwald ) (azul)
Cultura
Dialecto
Hasta 1814, partes de Allgäu en el norte y noroeste pertenecían a Vorarlberg. Dado que toda la región fue colonizada por los alamanes , el dialecto alamánico del lago de Constanza se volvió predominante a partir de los siglos V y VI. A lo largo de los siglos hubo un vigoroso comercio de bienes que, con la creciente extensión de los matrimonios y las redes familiares, condujo a una mezcla lingüística. Especialmente en el "Vorderwald", la influencia del dialecto Allgäu es particularmente notable. Por el contrario, en las regiones de Mittelwald e Hinterwald, las formas lingüísticas predominantes muestran una conexión más fuerte con la región de Hofsteig y Dornbirn. Los hablantes de fuera de la región de Bregenzer Wald perciben ( Wälderisch ) como un idioma propio. Sin embargo, debe tenerse en cuenta que no existe un dialecto Vorarlbergisch uniforme ; existen considerables variaciones locales y regionales. El idioma oficial en Vorarlberg es, por supuesto, el alto alemán (Hochdeutsch).
Tracht
Los trajes tradicionales (" Tracht ") tienen una larga historia en Vorarlberg. Muchos valles y pueblos tienen su propio estilo, cada uno con características especiales de ciertos períodos de estilo. El atuendo Bregenzerwälder es el más antiguo de su tipo. Tiene su origen en el siglo XV / XVI. El tracht Bregenzerwälder para mujeres se llama " d'Juppô " (en bávaro : "Juppe"). [1] [2] Uno de los últimos lugares que todavía fabrica el Juppe de forma tradicional es el Juppenwerkstatt Riefensberg . [3]
Arquitectura
En 2014, se completó el proyecto BUS: STOP Krumbach . Cuando el municipio de Krumbach decidió reconstruir siete paradas de autobús en 2010, contrató a siete arquitectos internacionales para diseñar marquesinas de autobuses. Los artesanos locales ejecutaron sus diseños. Si bien cada parada tiene un diseño diferente, las paradas de autobús están diseñadas para integrar de manera única la arquitectura en el entorno natural. [4]
El Werkraum Bregenzerwald es una asociación de artesanos en el bosque de Bregenz fundada en 1999. Su objetivo es la creación de redes y el apoyo de artesanía, diseño y tecnología empresas de la zona. El lugar de acceso público se utiliza para presentar la artesanía, promover la cultura de la construcción en cooperación con arquitectos y aumentar la competencia en el diseño y la calidad de la artesanía con la participación preferida de los jóvenes. [5]
Economía
Los residentes del bosque de Bregenz se ganan la vida principalmente del turismo, la agricultura y, especialmente, la industria de procesamiento de madera. Muchos lugareños también viajan diariamente para trabajar en el valle del Rin , el centro económico de Vorarlberg.
La trashumancia alpina denota la estructura agrícola de tres niveles del bosque de Bregenz. Es el movimiento estacional de ganado entre pastizales de montaña y tierras bajas, generalmente bajo el cuidado de pastores. En la primavera de 2011 fue declarada patrimonio cultural inmaterial por la UNESCO . Se reconoció que el bosque de Bregenz es "un paisaje impresionante en el lado norte de los Alpes" que ha "mantenido en gran medida su estructura agrícola tradicional". Esto incluye aldeas lineales o nucleadas, con granjas que datan de los siglos XVIII y XIX. Además, hay muchos pequeños talleres de artesanía dentro de las comunidades agrícolas. Destacaron para una mención particular los pueblos de Thal, Schwarzenberg y Schoppernau, con sus ejemplos sobresalientes de casas originales del bosque de Bregenz ("Wälderhäuser"). [6]
Turismo
El bosque de Bregenz también es conocido como una región de esquí , pero otras atracciones incluyen el festival de música clásica " Käsestraße " y "Schubertiade", en Schwarzenberg. El bosque de Bregenz es apreciado por su naturaleza virgen, sus antiguas tradiciones y su genuina hospitalidad. También es particularmente conocido entre los gourmets por su " KäseStrasse Bregenzerwald ", [7] una asociación de agricultores, restauradores, artesanos y comerciantes que promueven la agricultura del bosque de Bregenz y sus productos locales, especialmente el queso. En particular, el queso Bregenz Forest Mountain ("Bregenzerwälder Bergkäse ") y el Alpkäse son especialidades de renombre internacional.
El ferrocarril del bosque de Bregenz ("Bregenzerwaldbahn" o, coloquialmente, "Wälderbähnle") es una de las atracciones favoritas de la región. Es un ferrocarril museo que opera en una sección sobreviviente de un ferrocarril de vía estrecha . De 1902 a 1983, el "Wälderbähnle" trazó una línea que se extendía 35,5 kilómetros (22 millas) de Bregenz a Bezau . En octubre de 2004, se volvió a abrir un tramo de 5 km para los turistas.
En 2000, se inauguró el Museo de la Mujer en Hittisau , el único de su tipo en Austria. [8] El museo está dedicado a la exhibición y documentación de las obras culturales y (sus) historias de mujeres, que tratan una amplia variedad de temas, incluyendo cuestiones de identidad femenina y roles de género. [9]
Otra atracción cultural en el bosque de Bregenz es el Museo Angelika Kauffmann [10] en Schwarzenberg . El museo está dedicado a la artista clasicista Angelica Kauffman y tiene un sello de calidad de museo austriaco.
La región también es popular por sus rutas de senderismo y ciclismo.
Galería
Una casa típica en Schwarzenberg
Madre e hija en traje del bosque de Bregenz
Bodega de quesos en Lingenau en el bosque de Bregenz
Edelweiss
Nieve
Panorama de Bödele
Panorama de montaña con el Kanisfluh dominante en el centro
Werkraum Bregenzerwald : El "Werkraum Haus" fue diseñado por Peter Zumthor y se inauguró en 2012.
Referencias
- ^ "Vorarlberger Landestrachtenverband: Frauentracht" . www.trachtenverband.at . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ "Alles über die Bregenzerwälder Juppe" . Trachtenbibel (en alemán). 2014-09-09 . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ "Juppenwerkstatt Riefensberg" . Bregenzerwald en Vorarlberg . Consultado el 7 de septiembre de 2020 .
- ^ "AUTOBÚS: PARADA Krumbach - Arquitectura cotidiana" . Urlaub en Vorarlberg . 2017-08-11 . Consultado el 26 de abril de 2019 .
- ^ "Werkraum Bregenzerwald - Werkraum" (en alemán) . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
- ^ "Bregenzerwald (bosque de Bregenz)" en whc.unesco.org. Consultado el 13 de marzo de 2013.
- ^ KäseStrasse Bregenzerwald (en alemán)
- ^ Frauenmuseum Hittisau consultado el 6 de septiembre de 2011
- ^ Frauenmuseum Hittisau - Konzept (en alemán)
- ↑ Angelika Kauffmann Museum Archivado el 4 de noviembre de 2018 en Wayback Machine, consultado el 6 de septiembre de 2011
enlaces externos
- Sitio web oficial (en inglés)