Brian Jones Presents the Pipes of Pan at Joujouka es un álbum producido por Brian Jones de los Rolling Stones . El álbum fue una grabación del grupo marroquí The Master Musicians of Joujouka , [2] en una actuación el 29 de julio de 1968 en el pueblo de Jajouka en Marruecos y publicado en Rolling Stones Records , y distribuido por Atco Records en 1971. [3] Jones llamó a las pistas "una representación especialmente elegida" de la música que se toca en el pueblo durante el festival anual Rites of Pan de una semana de duración. [4]Fue significativo para presentar al grupo marroquí a una audiencia global, atrayendo a otros músicos a Jajouka, incluido Ornette Coleman . [5]
El álbum fue reeditado en 1995. Los productores ejecutivos fueron Philip Glass, Kurt Munkacsi y Rory Johnston, con notas de Bachir Attar , Paul Bowles , William S. Burroughs , Stephen Davis, Jones, Brion Gysin y David Silver. Este álbum de lujo incluía gráficos adicionales, notas más extensas de David Silver y Burroughs, y un segundo CD, producido por Cliff Mark, con dos "remixes completos". [6]
El pintor y novelista Brion Gysin escuchó por primera vez música de la zona con el escritor estadounidense Paul Bowles en un festival en Sidi-Kacem en 1950. [7] [8] Embelesado con el sonido de la música, más tarde lo llevaron al pueblo para escuchar la música en persona del pintor marroquí Mohamed Hamri . [8] [9] [10] [11] Gysin, [9] junto con Hamri, [12] llevaron a Brian Jones a escuchar la música del pueblo en 1968. [7] La música del álbum incluía canciones destinadas a los "más importantes" del pueblo. festival festivo religioso, Aid el Kbir ". [7]El ritual del festival de vestir a un niño vestido como "Bou Jeloud, el Dios Cabra" con la "piel de una cabra recién sacrificada", implicó que el niño corriera para "sembrar el pánico en el pueblo oscuro" mientras los músicos tocaban con abandono. [7] [13] Gysin conectó el ritual, realizado para proteger la salud del pueblo en el próximo año, con el festival de la fertilidad de Lupercalia y los "antiguos ritos romanos de Pan"; se refirió al bailarín de Bou Jeloud como "Pan" y "el padre de las pieles". [7] [8] Este nombre se quedó, lo que llevó a la referencia a Pan en el título del álbum. [7]
Jones, el ingeniero de grabación George Chkiantz y Gysin viajaron al pueblo en 1968, acompañados por la novia de Hamri y Jones, Suki Potier , para grabar a los músicos con una grabadora portátil Uher. [13] [14] [15] Jones trabajó en las grabaciones de dos pistas en Londres, agregando fase estéreo, eco y otros efectos. [16] [17] Jones editó la selección de banda completa a 14 minutos mediante "fragmentos cruzados de una obra que dura unos noventa minutos sin cortes". [dieciséis]El álbum incluía tres tipos de música: cantos vocales repetitivos "similares a los empleados en todo el Islam", música de flauta y tambor con "varios motivos melódicos distintos e improvisaciones sobre un dron" interpretado por dos flautistas y varios percusionistas, y el tambor de la orquesta del pueblo completo. y música de cuernos para acompañar la "frenética danza de Bou Jeloud, un pan marroquí". [13]
El crítico del New York Times , Robert Palmer , informó que los motivos de la bocina de llamada y respuesta se "transmiten de generación en generación". [16] Palmer, señalando que "los ritmos de percusión son definitivamente africanos", parafraseó a Gysin al conectar los orígenes musicales con España, "desde las cortes moriscas de Córdoba y Sevilla". [16] La ilustración de la portada del álbum de 1971 era originalmente una pintura de Mohamed Hamri [18] [19] que representaba a los maestros músicos con Brian Jones en el centro. Jones editó el álbum y preparó el trabajo artístico junto con el diseñador e ilustrador Dave Field. Dave Field también diseñó el logotipo de Joujouka y pintó una representación de un diseño de alfombra en la cubierta interior. [19]Jones terminó de producir el LP varios meses antes de su muerte en 1969. [20] La fecha de lanzamiento del álbum se fijó inicialmente para el 3 de septiembre de 1971, pero se retrasó hasta el 8 de octubre. [21]