Bric-à-brac ( francés: [bʁi.ka.bʁak] ) o bric-a-brac (del francés ), [1] utilizado por primera vez en la época victoriana , [2] se refiere a objetos de arte menores que forman colecciones de curiosidades , como tazas de té y jarrones pequeños decorados de forma elaborada, composiciones de plumas o flores de cera bajo cúpulas de vidrio, cáscaras de huevo decoradas, figuras de porcelana, miniaturas pintadas o fotografías en marcos de pie, etc.
En las casas de clase media, el bric-à-brac se usaba como adorno en repisas de chimenea , mesas y estantes, o se exhibía en gabinetes de curiosidades : a veces, estos gabinetes tienen puertas de vidrio para exhibir los artículos dentro y protegerlos del polvo. Hoy, bric-à-brac se refiere a una selección de artículos de valor modesto, a menudo vendidos en mercados callejeros y tiendas de caridad, y pueden ser más comúnmente conocidos en inglés coloquial como "chucherías". En yiddish, estos elementos se conocen como tchotchkes .
Edith Wharton y Ogden Codman Jr. , en The Decoration of Houses (1897), distinguieron tres gradaciones de calidad en tales "adornos domésticos": bric-à-brac , bibelots ( baratijas ) y objets d'art . [3]
Ver también
Referencias
- ^ Diccionario de etimología en línea
- ^ Primera referencia de OED en inglés: 1840.
- ^ "El habla francesa ... ha proporcionado al menos tres designaciones, cada una de las cuales indica una gradación de calidad delicada y casi imperceptible": Wharton y Codman, The Decoration of Houses , 1897, Cap. XVI "Bric-à-brac" p. 184.