De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la ciudad inglesa. Para la ciudad de Massachusetts, Estados Unidos, consulte Cambridge, Massachusetts . Para otros usos, consulte Cambridge (desambiguación) .

Cambridge

Ciudad de cambridge
Ciudad y distrito no metropolitano
Capilla del King's College, vista desde atrás
Capilla del King's College, vista desde atrás
Se muestra Cambridge dentro de Cambridgeshire
Se muestra Cambridge dentro de Cambridgeshire
Cambridge se encuentra en Inglaterra
Cambridge
Cambridge
Ubicación dentro de Inglaterra
Cambridge se encuentra en el Reino Unido
Cambridge
Cambridge
Ubicación dentro del Reino Unido
Cambridge se encuentra en Europa
Cambridge
Cambridge
Ubicación dentro de Europa
Coordenadas: 52 ° 12′19 ″ N 0 ° 07′09 ″ E / 52.20528 ° N 0.11917 ° E / 52.20528; 0.11917
Estado soberano Reino Unido
País Inglaterra
RegiónEste de Inglaterra
Condado ceremonial Cambridgeshire
Sede administrativaCambridge Guildhall
FundadoSiglo primero
Estado de la ciudad1951
Gobierno
 • EscribeDistrito no metropolitano , ciudad
 • Órgano rectorAyuntamiento de Cambridge
 • AlcaldeRuss McPherson ( izq. )
 •  MPs :Daniel Zeichner ( L )
Anthony Browne ( C )
Área
 • Total40,7 km 2 (15,71 millas cuadradas)
Elevación
6 m (20 pies)
Población
 (mediados de 2019 est. -)
 • Total124,798 ( puesto 186 )
 • Etnia (2011) [1]
66% Británicos blancos
1,4% Irlandeses blancos
15% Otros
1,7% Británicos negros
3,2% Raza mixta
11% Asiáticos británicos y chinos
1,6% otros
Demonym (s)Cántabro
Zona horariaUTC + 0 ( hora del meridiano de Greenwich )
 • Verano ( DST )UTC + 1 ( BST )
Código postal
CB1 - CB5
Código (s) de área01223
Código ONS12UB (ONS)
E07000008 (GSS)
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoTL450588
Sitio webwww.cambridge.gov.uk

Cambridge ( / k eɪ m b r ɪ del dʒ / [2] KAYM -brij ) es una ciudad universitaria y la capital del condado de Cambridgeshire , Inglaterra , sobre el río Cam aproximadamente 55 millas (89 km) al norte de Londres . En el censo del Reino Unido de 2011 , la población del área urbanizada de Cambridge (que es más grande que el mandato del Ayuntamiento de Cambridge) era de 158.434, incluidos 29.327 estudiantes. [3]Cambridge se convirtió en un importante centro comercial durante las épocas romana y vikinga, y existen evidencias arqueológicas de asentamientos en la zona desde la Edad del Bronce . Las primeras cartas de la ciudad se otorgaron en el siglo XII, aunque el estatus de ciudad moderna no se confirió oficialmente hasta 1951.

La Universidad de Cambridge fue fundada en 1209. [4] Los edificios de la universidad incluyen la Capilla del King's College , el Laboratorio Cavendish y la Biblioteca de la Universidad de Cambridge , una de las bibliotecas de depósito legal más grandes del mundo. El horizonte de la ciudad está dominado por varios edificios universitarios , junto con la torre de Nuestra Señora y la Iglesia de los Mártires Ingleses , y la chimenea del Hospital Addenbrooke . La Universidad Anglia Ruskin , que se desarrolló a partir de la Escuela de Arte de Cambridge y la Facultad de Artes y Tecnología de Cambridgeshire, también tiene su campus principal en la ciudad.

Cambridge está en el corazón de Silicon Fen de alta tecnología con industrias como el software y la biociencia y muchas empresas de nueva creación nacidas de la universidad. Más del 40 por ciento de la población activa tiene un título de educación superior, más del doble de la media nacional. El Cambridge Biomedical Campus , uno de los grupos de investigación biomédica más grandes del mundo, pronto albergará las instalaciones de AstraZeneca , un hotel, y el Royal Papworth Hospital reubicado . [5]

El primer juego de fútbol de asociación tuvo lugar en Parker's Piece . El festival de música y artes Strawberry Fair y la feria de verano se llevan a cabo en Midsummer Common , y el festival anual de la cerveza de Cambridge se lleva a cabo en Jesus Green . La ciudad se encuentra junto a las carreteras M11 y A14 . La estación de Cambridge está a menos de una hora de la estación de tren de Londres King's Cross .

Historia [ editar ]

Véase también: Cronología de Cambridge

Prehistoria [ editar ]

Véase también: Gran Bretaña prehistórica y Edad del Hierro británica

Los asentamientos han existido alrededor del área de Cambridge desde tiempos prehistóricos . La evidencia clara más temprana de ocupación son los restos de una granja de 3500 años descubierta en el sitio de Fitzwilliam College . [6] La evidencia arqueológica de ocupación durante la Edad del Hierro es un asentamiento en Castle Hill desde el siglo I aC, quizás relacionado con cambios culturales más amplios que ocurrieron en el sureste de Gran Bretaña relacionados con la llegada de los belgas . [7]

Romano [ editar ]

Artículo principal: Duroliponte

El principal sitio romano es un pequeño fuerte ( castrum ) Duroliponte en Castle Hill , justo al noroeste del centro de la ciudad alrededor de la ubicación de la antigua aldea británica . El fuerte estaba delimitado en dos lados por las líneas formadas por el actual Mount Pleasant , continuando a través de Huntingdon Road hasta Clare Street. El lado este siguió a Magrath Avenue, con el lado sur cerca de Chesterton Lane y Kettle's Yard antes de girar hacia el noroeste en Honey Hill. [8]Fue construido alrededor del año 70 d.C. y convertido para uso civil alrededor de 50 años después. Se ha descubierto evidencia de un asentamiento romano más extendido, incluidas numerosas granjas [9] y una aldea en el distrito de Newnham en Cambridge . [10]

Medieval [ editar ]

Trinity Street , fotografiado en 2008. Trinity College está a la izquierda, con St John's College al fondo.

Después de la retirada romana de Gran Bretaña alrededor de 410, la ubicación puede haber sido abandonada por los británicos , aunque el sitio generalmente se identifica como Cair Grauth [11], que figura entre las 28 ciudades de Gran Bretaña según la Historia de los británicos . [12] [14] Existe evidencia de que los invasores anglosajones habían comenzado a ocupar el área a finales de siglo. [15] Su asentamiento, también en Castle Hill y sus alrededores, se conoció como Grantebrycge . [17] (" Puente de Granta "). (Por inglés medio, el nombre del asentamiento había cambiado a "Cambridge", y los tramos inferiores del Granta cambiaron su nombre para que coincidiera. [18] ) Se han encontrado ajuares funerarios anglosajones en la zona. Durante este período, Cambridge se benefició de los buenos vínculos comerciales a través de las tierras pantanosas difíciles de recorrer. En el siglo VII, la ciudad era menos significativa y Beda la describió como una "pequeña ciudad en ruinas" que contenía el lugar de enterramiento de Etheldreda . [16] Cambridge estaba en la frontera entre los reinos de Anglia Oriental y Media y el asentamiento se expandió lentamente a ambos lados del río. [dieciséis]

St Bene't's Church , el edificio más antiguo de Cambridgeshire, situado junto al Corpus Christi College [19]
Peterhouse fue la primera universidad que se fundó en la Universidad de Cambridge.
The President's Lodge, Queens 'College .

La llegada de los vikingos se registró en la Crónica anglosajona en 875. El gobierno vikingo, el Danelaw , había sido impuesto por 878 [20]. Sus vigorosos hábitos comerciales hicieron que la ciudad creciera rápidamente. Durante este período, el centro de la ciudad se trasladó de Castle Hill en la orilla izquierda del río al área ahora conocida como Quayside en la orilla derecha. [20] Después del período vikingo, los sajones disfrutaron de un regreso al poder, construyendo iglesias como la iglesia de San Bene't , muelles, casas de comerciantes y una casa de moneda , que produjo monedas con el nombre de la ciudad abreviado como "Grant". [20]

En 1068, dos años después de su conquista de Inglaterra, Guillermo de Normandía construyó un castillo en Castle Hill. [16] Como el resto del reino recién conquistado, Cambridge cayó bajo el control del Rey y sus diputados.

La primera carta de la ciudad fue otorgada por Enrique I entre 1120 y 1131. Le dio a Cambridge el monopolio del tráfico fluvial y hasta los peajes y reconoció el tribunal del distrito . [21] La distintiva iglesia redonda data de este período. [22] En 1209, la Universidad de Cambridge fue fundada por estudiantes de Oxford que huían de la hostilidad. [23] [24] La universidad más antigua existente, Peterhouse , fue fundada en 1284. [25]

En 1349 Cambridge se vio afectada por la peste negra . Pocos registros sobreviven, pero murieron 16 de los 40 eruditos en King's Hall . [26] La ciudad al norte del río se vio gravemente afectada y casi desapareció. [27] Tras una mayor despoblación tras una segunda epidemia nacional en 1361, una carta del obispo de Ely sugirió que se fusionaran dos parroquias en Cambridge ya que no había suficientes personas para llenar ni una sola iglesia. [26] Con más de un tercio del clero inglés muriendo en la Peste Negra, se establecieron cuatro nuevos colegios en la universidad durante los años siguientes para capacitar a nuevos clérigos, a saber, Gonville Hall , Trinity Hall , Corpus Christi yClare . [28]

En 1382, una carta de la ciudad revisada efectúa una "disminución de las libertades que la comunidad había disfrutado", debido a la participación de Cambridge en la Revuelta de los Campesinos . La carta transfiere la supervisión de la cocción y la elaboración de cerveza, los pesos y medidas, y la prevención y el reacondicionamiento , de la ciudad a la universidad. [21] King's College Chapel , fue iniciada en 1446 por el rey Enrique VI . [29] La capilla fue construida en fases por una sucesión de reyes de Inglaterra desde 1446 hasta 1515, su historia se entrelazó con las Guerras de las Rosas y se completó durante el reinado del rey Enrique VIII . [29]El edificio se convertiría en sinónimo de Cambridge y actualmente se utiliza en el logotipo del Ayuntamiento. [30]

Moderno temprano [ editar ]

Cambridge en 1575

Tras repetidos brotes de pestilencia a lo largo del siglo XVI, [31] el saneamiento y el agua dulce llegaron a Cambridge gracias a la construcción del Conducto de Hobson a principios del siglo XVII. Se traía agua de Nine Wells, al pie de las colinas de Gog Magog , hasta el centro de la ciudad. [32]

Cambridge jugó un papel importante en la primera parte de la Guerra Civil inglesa, ya que fue la sede de la Eastern Counties Association , una organización que administraba un ejército regional de East Anglian , que se convirtió en el pilar del esfuerzo militar parlamentario antes de la formación del Nuevo Modelo. Ejército . [33] En 1643 el parlamento le dio el control de la ciudad a Oliver Cromwell , quien había sido educado en el Sidney Sussex College . [34] El castillo de la ciudad fue fortificado y guarnecido con tropas y algunos puentes fueron destruidos para ayudar a su defensa. Aunque realistalas fuerzas llegaron a 2 millas (3 km) de la ciudad en 1644, las defensas nunca se utilizaron y la guarnición se retiró al año siguiente. [33]

Era industrial temprana [ editar ]

En el siglo XIX, al igual que muchas otras ciudades inglesas, Cambridge se expandió rápidamente, debido en parte al aumento de la esperanza de vida y la mejora de la producción agrícola, lo que condujo a un mayor comercio en los mercados de la ciudad. [35] Las leyes de cierre de 1801 y 1807 permitieron que la ciudad se expandiera sobre los campos abiertos circundantes y en 1912 y nuevamente en 1935 sus límites se ampliaron para incluir Chesterton, Cherry Hinton y Trumpington. [33]

El ferrocarril llegó a Cambridge en 1845 después de la resistencia inicial, con la apertura de la línea Great Eastern Railway de Londres a Norwich. La estación estaba fuera del centro de la ciudad debido a la presión de la universidad para restringir los viajes de los estudiantes. [36] Con la llegada del ferrocarril y el empleo asociado, vino el desarrollo de áreas alrededor de la estación, como Romsey Town . [37] El enlace ferroviario con Londres estimuló industrias más pesadas, como la producción de ladrillo, cemento y malta . [35]

Siglos XX y XXI [ editar ]

Desde la década de 1930 hasta la de 1980, el tamaño de la ciudad se incrementó mediante varios grandes estados municipales . [38] El mayor impacto ha tenido lugar en el área al norte del río, que ahora son las propiedades de East Chesterton , King's Hedges y Arbury, donde el arzobispo Rowan Williams vivió y trabajó como asistente del sacerdote a principios de la década de 1980. [39]

Durante la Segunda Guerra Mundial, Cambridge fue un importante centro de defensa de la costa este. La ciudad se convirtió en un centro militar, con un centro de entrenamiento de la RAF y la sede regional de Norfolk, Suffolk, Essex, Cambridgeshire, Huntingdonshire , Hertfordshire y Bedfordshire establecidos durante el conflicto. [33] La ciudad en sí escapó relativamente a la ligera de los bombardeos alemanes, que estaban dirigidos principalmente al ferrocarril. 29 personas murieron y ningún edificio histórico resultó dañado. En 1944, una reunión secreta de líderes militares celebrada en Trinity College sentó las bases para la invasión aliada de Europa. [35] Durante la guerra, Cambridge sirvió como centro de evacuación.para más de 7.000 personas de Londres, así como para partes de la Universidad de Londres . [33]

Cambridge recibió su estatuto de ciudad en 1951 en reconocimiento a su historia, importancia administrativa y éxito económico. [33] Cambridge no tiene una catedral, tradicionalmente un requisito previo para el estatus de ciudad, sino que se encuentra dentro de la Diócesis de Ely de la Iglesia de Inglaterra . En 1962, la primera galería comercial de Cambridge, Bradwell's Court, abrió en Drummer Street, aunque fue demolida en 2006. [40] Otras galerías comerciales siguieron en Lion Yard, que albergaba una biblioteca central reubicada para la ciudad, y el Grafton Center que reemplazó a Victorian. parque de viviendas que había caído en mal estado en el área de Kite de la ciudad. Este último proyecto fue controvertido en ese momento.[41]

La ciudad ganó su segunda universidad en 1992 cuando Anglia Polytechnic se convirtió en la Universidad Politécnica de Anglia. Renombrada Universidad Anglia Ruskin en 2005, la institución tiene sus orígenes en la Escuela de Arte de Cambridge, inaugurada en 1858 por John Ruskin . La Open University también tiene presencia en la ciudad, con una oficina que opera en Hills Road. [42]

Gobernanza [ editar ]

Gobierno local [ editar ]

Mapa que muestra los límites electorales de la ciudad de 2010, con distritos de códigos postales superpuestos.
Véase también: elecciones locales de Cambridge

Cambridge es un distrito no metropolitano atendido por el Ayuntamiento de Cambridge . El Distrito de la Autoridad Local de Cambridge cubre la mayor parte del área urbana de la ciudad, pero algunos se extienden más allá del Distrito Sur de Cambridgeshire. Cambridge es uno de los cinco distritos del condado de Cambridgeshire, y está rodeado por todos lados por el distrito de South Cambridgeshire, principalmente rural . La sede del ayuntamiento se encuentra en el Guildhall , un gran edificio en la plaza del mercado. Cambridge recibió una Carta Real por el rey Juan en 1207, que permitió el nombramiento de un alcalde, [43] aunque el primer alcalde registrado, Harvey FitzEustace, sirvió en 1213. [44] Los concejales de la ciudad ahora eligen un alcalde anualmente.

A efectos electorales, la ciudad se divide en 14 distritos: Abbey, Arbury , Castle, Cherry Hinton , Coleridge, East Chesterton , King's Hedges , Market, Newnham , Petersfield , Queen Edith's, Romsey , Trumpington y West Chesterton . La composición política del ayuntamiento es actualmente: 25 concejales laboristas , 14 demócratas liberales , 2 independientes y un conservador . [45]

Cada uno de los 14 distritos también elige concejales para el Consejo del Condado de Cambridgeshire . Responsable de los servicios que incluyen educación escolar, asistencia social y carreteras, desde 2017 el Consejo del Condado está controlado por el Partido Conservador . [46]

Westminster [ editar ]

Véase también: Cambridge (circunscripción del Parlamento del Reino Unido)

La circunscripción parlamentaria de Cambridge cubre la mayor parte de la ciudad; Daniel Zeichner ( laborista ) ha representado el escaño desde las elecciones generales de 2015 . El escaño generalmente lo ocupaban los conservadores hasta que lo ganaban los laboristas en 1992, luego lo ocupaban los liberales demócratas en 2005 y 2010, antes de regresar al laborismo en 2015. Una zona sur de la ciudad, el barrio de la reina Edith, [47] cae dentro de la circunscripción del sur de Cambridgeshire , cuyo diputado es Anthony Browne (conservador), elegido por primera vez en 2019.

La Universidad de Cambridge anteriormente tenía dos escaños en la Cámara de los Comunes; Sir Isaac Newton fue uno de los diputados más notables. La circunscripción de la Universidad de Cambridge fue abolida bajo la legislación de 1948 y cesó en la disolución del Parlamento para las elecciones generales de 1950 , junto con las otras circunscripciones universitarias .

Geografía y medio ambiente [ editar ]

Vista aérea del centro de la ciudad de Cambridge

Cambridge está situada a unas 55 millas (89 km) al noreste de Londres y a 95 millas (152 kilómetros) al este de Birmingham. La ciudad está ubicada en un área de terreno llano y relativamente bajo justo al sur de Fens , que varía entre 6 y 24 metros (20 y 79 pies) sobre el nivel del mar . [48] Por lo tanto, la ciudad estuvo históricamente rodeada por humedales bajos que se han drenado a medida que la ciudad se ha expandido. [49]

La geología subyacente de Cambridge consiste en arcilla de Gault y Chalk Marl , conocida localmente como Cambridge Greensand, [50] parcialmente cubierta por grava de terraza . [49] Una capa de nódulos fosfatados ( coprolitos ) debajo de la marga se extrajo en el siglo XIX para fertilizar. Se convirtió en una industria importante en el condado y sus ganancias generaron edificios como el Corn Exchange , el Hospital Fulbourn y la Capilla de St. John hasta que la Quarries Act 1894 y la competencia de Estados Unidos terminaron la producción. [50]

El río Cam atraviesa la ciudad desde el pueblo de Grantchester , hacia el suroeste. Está bordeado por prados de agua dentro de la ciudad, como Sheep's Green , así como por un desarrollo residencial. [49] Como la mayoría de las ciudades, Cambridge de hoy en día tiene muchos suburbios y áreas de viviendas de alta densidad. El centro de la ciudad de Cambridge es principalmente edificios comerciales e históricos y grandes áreas verdes como Jesus Green, Parker's Piece y Midsummer Common . Muchas de las carreteras del centro son peatonales.

La parte trasera de Old Court, Clare College , tomada de los Backs .

El crecimiento de la población ha visto nuevos desarrollos de vivienda en el siglo XXI, con propiedades como CB1 [51] y los esquemas Accordia cerca de la estación, [52] y desarrollos como Great Kneighton , formalmente conocido como Clay Farm, [53] y Trumpington Meadows. [54] actualmente en construcción en el sur de la ciudad. Otros desarrollos importantes que se están construyendo actualmente en la ciudad son Darwin Green (anteriormente NIAB ) y desarrollos liderados por la Universidad en West Cambridge y North West Cambridge , ( Eddington ).

Todo el centro de la ciudad, así como partes de Chesterton, Petersfield, West Cambridge, Newnham y Abbey, están cubiertos por un Área de Gestión de la Calidad del Aire , implementada para contrarrestar los altos niveles de dióxido de nitrógeno en la atmósfera. [55]

Clima [ editar ]

La ciudad tiene un clima oceánico . ( Köppen : Cfb ). [56] Cambridge tiene actualmente dos estaciones oficiales de observación meteorológica, el Instituto Nacional de Botánica Agrícola (NIAB), aproximadamente a 1 milla (2 km) al norte del límite de la ciudad cerca de Histon , y el Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge , aproximadamente a 1 milla al sur del centro de la ciudad. Además, el Grupo de Tecnología Digital del Departamento de Informática y Tecnología de la Universidad [57] mantiene una estación meteorológica en el sitio de West Cambridge , que muestra las condiciones meteorológicas actuales en línea a través de navegadores web o una aplicación , y también un archivo que data de 1995.[58]

La ciudad, como la mayor parte del Reino Unido, tiene un clima marítimo muy influenciado por la Corriente del Golfo . Situado en la región más seca de Gran Bretaña, [59] [60] Las precipitaciones de Cambridge promedian alrededor de 570 mm (22,44 pulgadas) por año, alrededor de la mitad del promedio nacional, [61] El año más seco reciente fue en 2011 con 380,4 mm (14,98 pulgadas) [62] de lluvia en el Jardín Botánico y 347,2 mm (13,67 pulgadas) en el sitio NIAB. [63] Esto está justo por debajo del umbral de precipitación semiárida para el área, que es de 350 mm de precipitación anual. [64] Por el contrario, 2012 fue el año más húmedo registrado, con 812,7 mm (32,00 pulgadas) registrados. [sesenta y cinco]Las acumulaciones de nevadas suelen ser pequeñas, en parte debido a la baja elevación de Cambridge y la baja tendencia a las precipitaciones durante los eventos de nieve de transición.

Debido a su posición baja, hacia el interior y al este dentro de las Islas Británicas, las temperaturas de verano tienden a ser algo más altas que las áreas más al oeste y, a menudo, rivalizan o incluso superan a las registradas en el área de Londres. Julio de 2006, por ejemplo, registró el máximo mensual medio oficial más alto (es decir, promediado durante todo el mes) de cualquier mes en cualquier lugar del Reino Unido desde que comenzaron los registros; 28,3 ° C (82,9 ° F), en las estaciones de observación NIAB [66] y Botanic Garden [67] . Cambridge también registra a menudo la temperatura nacional más alta anual en un año determinado: 30,2 ° C (86,4 ° F) en julio de 2008 en NIAB [68] y 30,1 ° C (86,2 ° F) en agosto de 2007 en el Jardín Botánico [69]son dos ejemplos recientes. Otros años incluyen 1876, 1887, 1888, 1892, 1897, 1899 y 1900. [70] El máximo absoluto se sitúa en 38,7 ° C (101,7 ° F) registrado el 25 de julio de 2019 en el Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge, [71] que también es el récord nacional de temperatura de todos los tiempos. Por lo general, la temperatura alcanzará los 25,1 ° C (77,2 ° F) o más en más de 25 días del año durante el período 1981-2010, [72] con el día más cálido anual con un promedio de 31,5 ° C (88,7 ° F) [73] durante el mismo período.

La temperatura mínima absoluta registrada en el sitio del Jardín Botánico fue de -17,2 ° C (1,0 ° F), registrada en febrero de 1947, [74] aunque se registró un mínimo de -17,8 ° C (0,0 ° F) en el ya desaparecido sitio del observatorio. en diciembre de 1879. [75] Más recientemente, la temperatura descendió a −15,3 ° C (4,5 ° F) el 11 de febrero de 2012, [76] −12,2 ° C (10,0 ° F) el 22 de enero de 2013 [77] y −10,9 ° C (12,4 ° F) [78] el 20 de diciembre de 2010. La frecuencia promedio de las heladas de aire varía de 42,8 días en el sitio del NIAB, [79] a 48,3 días en el Jardín Botánico [80] por año durante el período 1981-2010. . Normalmente, la noche más fría del año en el Jardín Botánico cae a -8,0 ° C (17,6 ° F).[81] Tales temperaturas mínimas y promedios de heladas son típicos de las áreas del interior en gran parte del sur y centro de Inglaterra.

La luz solar promedia alrededor de 1.500 horas al año o alrededor del 35% de lo posible, un nivel típico de la mayoría de los lugares en el interior del centro de Inglaterra.

Datos climáticos del Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge [a] , elevación: 13 m (43 pies), normales de 1981 a 2010, extremos de 1914 al presente
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)14,9
(58,8)		18,8
(65,8)		23,9
(75,0)		27,4
(81,3)		31,1
(88,0)		34,0
(93,2)		38,7
(101,7)		36,9
(98,4)		33,9
(93,0)		29,3
(84,7)		21,1
(70,0)		15,8
(60,4)		38,7
(101,7)
Promedio alto ° C (° F)7,4
(45,3)		8,0
(46,4)		11,1
(52,0)		13,8
(56,8)		17,5
(63,5)		20,4
(68,7)		23,1
(73,6)		22,8
(73,0)		19,6
(67,3)		15,2
(59,4)		10,5
(50,9)		7,7
(45,9)		14,8
(58,6)
Media diaria ° C (° F)4,4
(39,9)		4,6
(40,3)		7,1
(44,8)		9,1
(48,4)		12,4
(54,3)		15,3
(59,5)		17,8
(64,0)		17,5
(63,5)		14,8
(58,6)		11,2
(52,2)		7,2
(45,0)		4,7
(40,5)		10,5
(50,9)
Promedio bajo ° C (° F)1,4
(34,5)		1,2
(34,2)		3,0
(37,4)		4,3
(39,7)		7,3
(45,1)		10,2
(50,4)		12,4
(54,3)		12,2
(54,0)		10,0
(50,0)		7,2
(45,0)		3,9
(39,0)		1,7
(35,1)		6,2
(43,2)
Registro bajo ° C (° F)−16,1
(3,0)		−17,2
(1,0)		−11,7
(10,9)		−6,1
(21,0)		−4,4
(24,1)		−0,6
(30,9)		2,2
(36,0)		3,3
(37,9)		−2,2
(28,0)		−6,1
(21,0)		−13,3
(8,1)		−15,6
(3,9)		−17,2
(1,0)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)46,0
(1,81)		34,6
(1,36)		38,6
(1,52)		40,3
(1,59)		46,7
(1,84)		52,1
(2,05)		50,7
(2,00)		53,6
(2,11)		54,3
(2,14)		57,7
(2,27)		54,9
(2,16)		46,9
(1,85)		576,2
(22,69)
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm)10,78.49,98,98.19.28.48.28.49.510,29,7109,6
Fuente: KNMI [82]
Datos climáticos de Cambridge NIAB [b] , elevación: 26 m (85 pies), normales de 1981 a 2010
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Promedio alto ° C (° F)7,3
(45,1)		7,7
(45,9)		10,6
(51,1)		13,3
(55,9)		16,9
(62,4)		19,9
(67,8)		22,8
(73,0)		22,6
(72,7)		19,3
(66,7)		14,9
(58,8)		10,3
(50,5)		7,5
(45,5)		14,5
(58,1)
Media diaria ° C (° F)4,5
(40,1)		4,5
(40,1)		6,9
(44,4)		8,8
(47,8)		12,0
(53,6)		15,1
(59,2)		17,6
(63,7)		17,5
(63,5)		14,9
(58,8)		11,3
(52,3)		7,3
(45,1)		4,7
(40,5)		10,4
(50,7)
Promedio bajo ° C (° F)1,6
(34,9)		1,3
(34,3)		3,1
(37,6)		4,3
(39,7)		7,1
(44,8)		10,2
(50,4)		12,4
(54,3)		12,4
(54,3)		10,4
(50,7)		7,6
(45,7)		4,2
(39,6)		1,9
(35,4)		6,4
(43,5)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)46,6
(1,83)		34,5
(1,36)		38,3
(1,51)		41,2
(1,62)		46,0
(1,81)		51,5
(2,03)		47,5
(1,87)		50,8
(2,00)		53,5
(2,11)		59,0
(2,32)		52,8
(2,08)		46,4
(1,83)		568,1
(22,37)
Días de precipitación promedio (≥ 1.0 mm)10,58.09,68.88.08,98.38.08.49.49,89,8107,5
Promedio de horas de sol mensuales58,377,1110,7152,5179,4176,7187,6182,6139,5113,966,749,31.494,5
Fuente: Met Office [83]


Ecología [ editar ]

La ciudad contiene tres sitios de interés científico especial (SEIC), en Cherry Hinton East Pit, Cherry Hinton West Pit y Travelers Pit, [84] y diez Reservas Naturales Locales (LNR): Sheep's Green y Coe Fen, Coldham's Common, Stourbridge Common, Nine Wells, Byron's Pool, West Pit, Paradise, Barnwell West, Barnwell East y Logan's Meadow. [85]

Cinturón verde [ editar ]

Más información: Cambridge Green Belt

Cambridge está completamente rodeada por un cinturón verde como parte de una política ambiental y de planificación más amplia, definida por primera vez en 1965 y formalizada en 1992. [86] [87] Si bien existen algunas pequeñas extensiones de cinturón verde en los márgenes de la frontera de la ciudad, gran parte de la protección se encuentra en los distritos circundantes de South Cambridgeshire [88] y los distritos cercanos de East Cambridgeshire [89] , lo que ayuda a mantener el espacio verde local, evitar una mayor expansión urbana y una expansión no planificada de la ciudad, así como proteger las aldeas periféricas más pequeñas de una mayor convergencia con cada otros así como la ciudad. [90]

Demografía [ editar ]

En el censo de 2011, la población del área edificada contigua de Cambridge (área urbana) era 158.434, [91] mientras que la del área del Ayuntamiento era 123.867. [92]

En el censo de 2001 realizado durante el período universitario, el 89,44% de los residentes de Cambridge se identificaron como blancos, en comparación con un promedio nacional del 92,12%. [93] Dentro de la Universidad, el 84% de los estudiantes universitarios y el 80% de los graduados se identificaron como blancos (incluidos los estudiantes extranjeros). [94]

Cambridge tiene una proporción mucho más alta que la media de personas en los trabajos profesionales, directivos o administrativos mejor pagados (32,6% frente al 23,5%) [95] y una proporción mucho más baja que la media de trabajadores manuales (27,6% frente al 40,2%). [95] Además, el 41,2% tiene una calificación de nivel superior (por ejemplo, título, diploma nacional superior , maestría o doctorado), muy superior a la proporción media nacional (19,7%). [96]

El Centro para las Ciudades identificó a Cambridge como la ciudad más desigual del Reino Unido en 2017 y 2018.Los ingresos de los residentes fueron los menos distribuidos de manera uniforme de las 57 ciudades británicas medidas, con el 6% de sus ingresos principales representando el 19% de sus ingresos totales y el 20% inferior de solo el 2%, y un coeficiente de Gini de 0,460 en 2018. [97] [98]

Población histórica [ editar ]

AñoPoblaciónAñoPoblación
17496.1316131
 
190138,37938379
 
⋮191140.02740027
 
180110.08710087
 
192159,21259212
 
181111,10811108
 
193166,78966789
 
182114,14214142
 
195181.50081500
 
183120,91720917
 
196195,52795527
 
184124,45324453
 
197199.16899168
 
185127,81527815
 
198187,20987209
 
186126,36126361
 
1991107,496107496
 
187130,07830078
 
2001108,863108863
 
189136,98336983
 
2011123,900123900
 

Censo local 1749 [99] Censo: Distrito regional 1801-1901 [100] Parroquia civil 1911-1961 [101] Distrito 1971-2011 [102]

Economía [ editar ]

El enlace fluvial de la ciudad con las tierras agrícolas circundantes y las buenas conexiones por carretera con Londres en el sur significaron que Cambridge ha sido históricamente un importante puesto comercial regional. El rey Enrique I otorgó a Cambridge el monopolio del comercio fluvial, privilegiando esta área de la economía de Cambridge [103] El mercado de la ciudad proporcionaba el comercio de una amplia variedad de bienes y ferias comerciales anuales como la Feria de Stourbridge y la Feria de Midsummer fueron visitadas por comerciantes de a través del país. El río fue descrito en un relato de 1748 como "a menudo tan lleno de [barcos mercantes] que su navegación se detiene durante algún tiempo". [104] Por ejemplo, 2000 firkinsTodos los lunes se traían de mantequilla por el río desde las tierras agrícolas del noreste, en particular de Norfolk, para descargarla en la ciudad para su transporte por carretera a Londres. [104] Los patrones cambiantes de la distribución minorista y el advenimiento de los ferrocarriles llevaron a una disminución de la importancia de Cambridge como ciudad comercial. [105]

Cambridge Market visto desde la Torre de Santa María la Grande

En la actualidad, Cambridge tiene una economía diversa con fuerza en sectores como la investigación y el desarrollo, la consultoría de software, la ingeniería de alto valor, las industrias creativas, la farmacéutica y el turismo. [106] Descrita como una de las "ciudades más bellas del mundo" por Forbes en 2010, [107] con la vista de The Backs seleccionada como una de las 10 más grandes de Inglaterra por el presidente de National Trust , Simon Jenkins , el turismo genera más de 750 millones de libras esterlinas para la economía de la ciudad. [108]

Cambridge y sus alrededores a veces se conocen como Silicon Fen , una alusión a Silicon Valley , debido a la densidad de empresas de alta tecnología e incubadoras de tecnología que se han desarrollado en los parques científicos de la ciudad. Muchos de estos parques y edificios son propiedad o están alquilados por colegios universitarios, y las empresas a menudo se han escindido de la universidad. [109] Cambridge Science Park , que es el centro comercial de I + D más grande de Europa, es propiedad del Trinity College ; [110] [111] St John's es el propietario del Centro de Innovación de St John . [112]Las empresas de tecnología incluyen Abcam , CSR , ARM Limited , CamSemi , Jagex y Sinclair . [113] Microsoft ha ubicado sus oficinas de Microsoft Research UK en West Cambridge , separadas del campus principal de Microsoft UK en Reading , y también tiene una oficina en Station Road.

Cambridge también fue el hogar de Pye Ltd , fundada en 1898 por WG Pye, quien trabajaba en el Laboratorio Cavendish ; comenzó suministrando a la Universidad y luego se especializó en equipos de telegrafía inalámbrica, radios, televisores y también equipos de defensa. [35] Pye Ltd se convirtió en varias otras empresas, incluido el fabricante de equipos de radio TETRA Sepura . Otro negocio importante es Marshall Aerospace, ubicado en el extremo este de la ciudad. La Red de Cambridge mantiene negocios en contacto unos con otros. La empresa de software Autonomy Corporation está ubicada en Business Park en Cowley Road.

Transporte [ editar ]

Artículo principal: Transporte en Cambridge
Un autobús guiado en la vía de autobuses guiados de Cambridgeshire

Debido a su rápido crecimiento en el siglo XX, Cambridge tiene una red de carreteras congestionada. [114] La autopista M11 desde el este de Londres termina al noroeste de la ciudad donde se une a la A14 , una importante ruta de carga que conecta el puerto de Felixstowe en la costa este con Midlands . La A428 conecta la ciudad con la A1 en St Neots : la ruta continúa hacia el oeste hacia Oxford (como la A421 ) a través de Bedford y Milton Keynes . La A10 conecta la ciudad con King's Lynnal norte a través de Ely , y es la ruta histórica al sur de la ciudad de Londres .

Como ciudad universitaria que se encuentra en un terreno bastante plano y con congestión de tráfico, Cambridge tiene el nivel más alto de uso de bicicletas en el Reino Unido. [115] Según el censo de 2001, el 25% de los residentes viajaba al trabajo en bicicleta. Además, una encuesta en 2013 encontró que el 47% de los residentes viajan en bicicleta al menos una vez a la semana. [116]

Cambridge tiene cinco sitios Park and Ride , todos los cuales operan los siete días de la semana y tienen como objetivo alentar a los automovilistas a estacionar cerca del borde de la ciudad. [117] Desde 2011, la vía de autobús guiada de Cambridgeshire ha llevado servicios de autobús al centro de Cambridge desde St Ives , Huntingdon y otras ciudades y pueblos a lo largo de las rutas, operados por Stagecoach en Fens y Whippet . [118] El servicio A continúa hasta la estación de tren y Addenbrookes , antes de terminar en un nuevo Park and Ride en Trumpington . Desde 2017 también se ha vinculado a la estación de tren de Cambridge North.

Aunque Cambridge tiene su propio aeropuerto, el Aeropuerto de la Ciudad de Cambridge , no tiene servicios programados y se utiliza principalmente para vuelos chárter y de entrenamiento, así como servicios FBO . [119] El aeropuerto de Londres Stansted , a unas 30 millas (48 km) al sur a través de la M11 o tren directo, ofrece una amplia gama de destinos internacionales.

Carril [ editar ]

Estación de tren de Cambridge.

La estación de tren de Cambridge se inauguró en 1845, inicialmente uniendo a la estación de Bishopsgate en Londres, vía Bishops Stortford. [120] Otras líneas se abrieron a lo largo del siglo XIX, incluyendo el ramal de Cambridge y St Ives , el ferrocarril de Stour Valley , el ferrocarril de Cambridge a Mildenhall y la línea Varsity a Oxford. Se abrió otra estación en Cherry Hinton aunque, en ese momento, este era un pueblo separado de Cambridge. Varias de estas líneas se cerraron durante la década de 1960.

Hoy en día, la estación de Cambridge tiene conexiones ferroviarias directas a Londres con terminales en London King's Cross (a través de la línea Cambridge y la línea principal de la costa este ), Liverpool Street (en la línea principal West Anglia ) y St Pancras (en la línea Thameslink ). Los trenes de cercanías a King's Cross pasan cada media hora durante las horas pico, con un tiempo de viaje de 53 minutos. [121] Los trenes también van a King's Lynn y Ely (a través de la línea Fen ), Norwich (a través de la línea Breckland ), Leicester , Birmingham, Peterborough , Stevenage , Ipswich , Stansted Airport , Brighton y las estaciones de tren del aeropuerto de Gatwick .

Una segunda estación de tren, Cambridge North , se inauguró el 21 de mayo de 2017, habiendo planeado originalmente abrir en marzo de 2015. [122] [123] [124] Se ha propuesto una tercera estación de tren, Cambridge South , cerca del Hospital de Addenbrooke. [125] Se espera que abra en 2025. [126]

En febrero de 2020, se abrieron consultas para un tren ligero de cercanías conocido como Metro Autónomo de Cambridge . Conectará el centro histórico de la ciudad y la ruta de la vía de autobuses existente con las principales estaciones de tren, Cambridge Science Park y Haverhill . [127]

Educación [ editar ]

La Universidad Anglia Ruskin evolucionó a partir de la Escuela de Arte de Cambridge del siglo XIX, inaugurada por el educador y figura artística John Ruskin en 1858.
Véase también: Lista de escuelas en Cambridgeshire

Las dos universidades de Cambridge, [128] la Universidad colegiada de Cambridge y el campus local de la Universidad Anglia Ruskin , atienden a unos 30.000 estudiantes, según algunas estimaciones. [129] La Universidad de Cambridge estimó su población estudiantil 2007/08 en 17,662, [130] y Anglia Ruskin reporta 24,000 estudiantes en sus dos campus (uno de los cuales está fuera de Cambridge, en Chelmsford ) durante el mismo período. [131] ARU ahora (2019) tiene campus adicionales en Londres y Peterborough. La provisión estatal en el sector de educación superior incluye Hills Road Sixth Form College , Long Road Sixth Form Collegey Cambridge Regional College .

Tanto las escuelas estatales como las independientes atienden a los alumnos de Cambridge desde la guardería hasta la escuela secundaria. Las escuelas estatales son administradas por el Consejo del Condado de Cambridgeshire, que mantiene 251 escuelas en total, [132] 35 de ellas en la ciudad de Cambridge. [133] Netherhall School , Chesterton Community College , Parkside Federation (que comprende Parkside Community College y Coleridge Community College ), North Cambridge Academy y la cristiana interdenominacional St Bede's School brindan educación secundaria integral . [134] Muchos otros alumnos del área de Cambridge asistenVillage colleges , una institución educativa exclusiva de Cambridgeshire, que funciona como escuelas secundarias durante el día y como centros de educación para adultos fuera del horario escolar. [135] Las escuelas independientes de la ciudad incluyen The Perse School , Stephen Perse Foundation , Sancton Wood School , St Mary's School , Heritage School y The Leys School . [136] La ciudad tiene una escuela técnica universitaria , la Academia de Ciencia y Tecnología de Cambridge , que se inauguró en septiembre de 2014.

Deporte [ editar ]

Fútbol [ editar ]

Pieza de Parker

Cambridge jugó un papel único en la invención del fútbol moderno : el primer conjunto de reglas del juego fue elaborado por miembros de la Universidad en 1848. Las Reglas de Cambridge se jugaron por primera vez en Parker's Piece y tuvieron una 'influencia decisiva en las reglas de la Asociación de Fútbol de 1863 ', que nuevamente se jugaron por primera vez en Parker's Piece. [137]

La ciudad es el hogar del Cambridge United FC , que juega en el Abbey Stadium . Formados en 1912, como Abbey United, fueron elegidos para la Football League en 1970 y llegaron a la Football League Second Division en 1978, aunque un serio declive en ellos a mediados de la década de 1980 los hizo volver a descender a la Football League Fourth Division y casi quebrar. El éxito volvió al club a principios de la década de 1990 cuando ganó dos ascensos sucesivos y alcanzó los cuartos de final de la Copa FA en ambas temporadas, y en 1992 estuvo a punto de convertirse en el primer equipo inglés en ganar tres ascensos consecutivos de la Liga de Fútbol que habrían los llevó a la recién creadaFA Premier League . Pero fueron derrotados en los playoffs y se produjo otro declive, que se completó en 2005 cuando fueron relegados de la Football League y por segunda vez en 20 años evitaron por poco salir del negocio. Después de nueve años de fútbol fuera de la liga, regresaron a la Football League en 2014 al ganar los playoffs de la Conferencia Nacional .

El Cambridge City FC de la División Premier de la Southern Football League juega ahora en el pueblo contiguo de Histon . Formado en Cambridge en 1908 como Cambridge Town, el club fue campeón de la Southern Premier League en 1962–63, el más alto que han logrado en la pirámide del fútbol inglés . Después de una disputa legal con sus propietarios, [138] el club abandonó su terreno de origen en Cambridge para compartir el terreno con el Histon FC de la Premier League del Sur en 2013-14 y tiene la intención de construir un nuevo terreno fuera de la ciudad, en Sawston .

Cricket [ editar ]

Además de ser el hogar de las Reglas de Cambridge en el fútbol, ​​Parker's Piece se usó para partidos de cricket de primera clase desde 1817 hasta 1864. [139] El campo de cricket de la Universidad de Cambridge, Fenner's , se encuentra en la ciudad y es uno de los terreno de origen para el equipo de condados menores Cambridgeshire CCC . [140] Hay siete clubes de cricket de aficionados dentro de la ciudad: Cambridge Granta, Camden, Cambridge St Giles, New Chesterton Institute, Fen Ditton, Romsey Town y Cherry Hinton. [141]

Rugby [ editar ]

La ciudad está representada en ambos códigos del fútbol Rugby . El club de Rugby Union Cambridge RUFC fue fundado en 1923, [142] y juega en la Liga Nacional 1 [143] en su tierra natal, Grantchester Road , en la esquina suroeste de la ciudad. Los Cambridge Lions representan a la ciudad en la liga de rugby y son miembros de la East Rugby League . [144]

Deportes acuáticos [ editar ]

Carrera de baches en el río Cam

El río Cam que atraviesa el centro de la ciudad se utiliza para la navegación. La Universidad y sus facultades son bien conocidas por el remo y la Asociación de Remo de Cambridgeshire , formada en 1868, organiza un remo competitivo en el río fuera de la Universidad. [145] Los clubes de remo con base en la ciudad incluyen City of Cambridge RC , Cambridge '99 RC , Cantabrigian RC y Rob Roy BC . Partes menos profundas de la CAM se utilizan para la recreación de despeje , un tipo de paseos en bote en el que la embarcación es propulsada por empujar contra el lecho del río con un polo Quant .

Cambridge Swimming Club, Cambridge Dive Team y City of Cambridge Water Polo Club tienen su sede en Parkside Swimming Pool. [146]

Carreras de galgos [ editar ]

Hay tres lugares conocidos para las carreras de galgos en Cambridge. El lugar más importante fueron las carreras celebradas alrededor del City Ground, que fue autorizado por el organismo rector del deporte, el National Greyhound Racing Club (NGRC) y tuvo lugar de 1968 a 1984. Los otros dos lugares eran pistas independientes y se conocen como pistas de aleteo. el apodo dado a las pistas que no son NGRC. [147] Estaban en Coldham Road, que fue inaugurado por Cambridge and District Greyhound Racing Club el 10 de abril de 1931, y Cowper Lane, que también abrió sus puertas en 1931. [148]

Otros deportes [ editar ]

Cambridge es el hogar de dos canchas de Real Tennis (de solo 42 en el mundo) en el Real Tennis Club de la Universidad de Cambridge. [149] El club Cambridgeshire Cats de la liga británica de fútbol americano juega en Coldham's Common. Los Cambridge Royals son miembros de la División Sur Triple A de la Federación Británica de Béisbol . [150] Cambridge tiene dos clubes de ciclismo: Team Cambridge [151] y Cambridge Cycling Club. [152] Cambridge & Coleridge Athletic Club [153] es el club de atletismo de la ciudad, con sede en la pista Wilberforce Road de la Universidad de Cambridge. Cambridge BalonmanoLos clubes compiten en la Liga Nacional Super 8 de Balonmano de Inglaterra masculina y en la Liga Nacional Super 7 de Balonmano de Inglaterra femenina. Hay tres clubes de hockey sobre césped; Cambridge City Hockey Club , Cambridge South Hockey Club y Cambridge Nomads. La ciudad también está representada en el polo por Cambridge Polo Club, con sede en Barton , en las afueras de la ciudad. Los Rollerbillies de Romsey Town juegan el roller derby en Cambridge. [154] Las carreras de Speedway se realizaban anteriormente en un estadio de galgos en Coldhams Lane. [155]

Deportes universitarios [ editar ]

Cambridge también es conocida por los eventos deportivos entre la Universidad de Cambridge y la Universidad de Oxford , especialmente la unión de rugby Varsity Match y la carrera de botes , aunque muchos de estos no tienen lugar dentro de Cambridge.

Cultura [ editar ]

Teatro [ editar ]

Cambridge Corn Exchange

El principal teatro tradicional de Cambridge es el Arts Theatre , un lugar con 666 asientos en el centro de la ciudad. [156] El teatro a menudo tiene espectáculos de gira, así como los de compañías locales. El lugar más grande de la ciudad para realizar representaciones teatrales es el Cambridge Corn Exchange con una capacidad de 1.800 personas de pie o 1.200 personas sentadas. Ubicado dentro del antiguo edificio de intercambio de maíz de la ciudad del siglo XIX , el lugar se usó para una variedad de funciones adicionales a lo largo del siglo XX, incluidas fiestas de té , espectáculos de automóviles , partidos deportivos y un lugar de música con escenario temporal. [157]El Ayuntamiento renovó el edificio en la década de 1980, convirtiéndolo en un lugar de arte de tiempo completo, que alberga representaciones de teatro, danza y música. [157] El teatro más nuevo de Cambridge es el J2 de 220 asientos, parte de Cambridge Junction en Cambridge Leisure Park. El lugar fue inaugurado en 2005 y alberga teatro, danza, música en vivo y comedia [158] El ADC Theatre es administrado por la Universidad de Cambridge, y normalmente tiene 3 espectáculos a la semana durante el período lectivo. Alberga el Footlights Dramatic Club de la Universidad de Cambridge, que ha producido muchas figuras notables de la comedia británica. El Teatro Mumford es parte de la Universidad Anglia Ruskiny presenta espectáculos de grupos de estudiantes y no estudiantes. También hay varios lugares dentro de las universidades.

Museos [ editar ]

Dentro de la ciudad hay varios museos notables, algunos administrados por el consorcio de Museos de la Universidad de Cambridge y otros independientes del mismo.

El Museo Fitzwilliam es el más grande de la ciudad y es el museo principal de los Museos de la Universidad de Cambridge. Fundado en 1816 a partir del legado y las colecciones de Richard, vizconde FitzWilliam , el museo estaba originalmente ubicado en el edificio de la escuela secundaria Perse en Free School Lane . [159] Después de un breve alojamiento en la biblioteca de la Universidad de Cambridge, se trasladó a su edificio actual, construido especialmente en Trumpington Street en 1848. [159] El museo tiene cinco departamentos: Antigüedades; Artes Aplicadas; Monedas y medallas; Manuscritos y libros impresos; y Pinturas, Dibujos y Grabados. Otros miembros de los Museos de la Universidad de Cambridge son losMuseo de Arqueología y Antropología , Museo Polar , Museo Sedgwick de Ciencias de la Tierra , Museo de Arqueología Clásica , Museo Whipple de Historia de la Ciencia y Museo Universitario de Zoología .

El Museo de Cambridge , anteriormente conocido como Cambridge & County Folk Museum, es un museo de historia social ubicado en un antiguo pub en Castle Street. [160] El Centro de Historia de la Computación , un museo dedicado a la historia de la era de la información , se mudó a Cambridge desde Haverhill en 2013. [161] Ubicado en una antigua estación de bombeo de aguas residuales, el Museo de Tecnología de Cambridge tiene una colección de grandes exhibiciones relacionados con el patrimonio industrial de la ciudad .

Música [ editar ]

Música popular [ editar ]

Pink Floyd es la banda más notable con raíces en Cambridge. El ex compositor, guitarrista y vocalista de la banda, Syd Barrett , nació y vivió en la ciudad, y él y otro miembro fundador, Roger Waters , fueron juntos a la escuela en Cambridgeshire High School for Boys . David Gilmour , el guitarrista que reemplazó a Barrett, también era residente de Cambridge y asistió a la cercana Escuela Perse . Las bandas que se formaron en Cambridge incluyen Clean Bandit , Henry Cow , The Movies , Katrina and the Waves , The Soft Boys , [162] Ezio [163] The Broken Family Band , [164] Uncle Acid & the Deadbeats , [165] y el grupo de pop-clásico King's Singers , que se formaron en la Universidad. [166] El artista solista Boo Hewerdine [167] es de Cambridge, al igual que los artistas de batería y bajo (y hermanos) Nu: Tone and Logistics . Los cantantes Matthew Bellamy , [168] de la banda de rock Muse , Tom Robinson , [169] y Olivia Newton-John [170] nacieron en la ciudad. Premio Mercury 2012los ganadores Alt-J tienen su sede en Cambridge. [171]

Los lugares de música en vivo que albergan música popular en la ciudad incluyen Cambridge Corn Exchange , Cambridge Junction y Portland Arms. [172]

Música clásica [ editar ]

Iniciado en 1991, el Festival de Música de Cambridge anual se lleva a cabo cada noviembre. [173] El Festival de Música de Verano de Cambridge tiene lugar en julio. [174]

Arte contemporáneo [ editar ]

Cambridge contiene la galería Kettle's Yard de arte moderno y contemporáneo y la Galería Heong, que se abrió al público en 2016 en Downing College. [175] La Universidad Anglia Ruskin opera la Galería Ruskin de acceso público dentro de la Escuela de Arte de Cambridge. [176] Wysing Arts Center , uno de los principales centros de investigación de las artes visuales en Europa, está asociado con la ciudad, aunque se encuentra a varios kilómetros al oeste de Cambridge. [177] Organizaciones dirigidas por artistas, incluidas Aid & Abet, [172] Cambridge Art Salon, Changing Spaces [178] y Motion Sickness [179] también organizan exposiciones, eventos y estudios de artistas en la ciudad, a menudo en espacios temporales o de corta duración.

Festivales y eventos [ editar ]

Feria de la fresa

Varias ferias y festivales tienen lugar en Cambridge, principalmente durante el verano británico. La feria de solsticio de verano se remonta a 1211, cuando el rey Juan le otorgó un estatuto . [180] Hoy existe principalmente como un parque de atracciones anual con el vestigio de un mercado adjunto y se lleva a cabo durante varios días alrededor o cerca del día de verano . El primer sábado de junio, Midsummer Common es el sitio de Strawberry Fair , una feria gratuita de música y niños, con varios puestos de mercado. Durante una semana de mayo, en Jesus Green , el Festival anual de la cerveza de Cambridge se ha celebrado desde 1974. [181]

El Festival Folclórico de Cambridge se celebra anualmente en los terrenos de Cherry Hinton Hall . El festival ha sido organizado por el ayuntamiento desde sus inicios en 1964. El Festival de Música de Verano de Cambridge es un festival anual de música clásica que se celebra en los colegios y capillas de la Universidad. [182] El Festival de Cambridge Shakespeare es una temporada de ocho semanas de representaciones al aire libre de las obras de William Shakespeare , que se lleva a cabo en los jardines de varias facultades de la universidad. [183] Iniciado en 1977, el Festival de Cine de Cambridge se celebró anualmente en julio, y se trasladó a septiembre de 2008 para evitar un choque con el Festival de Cine de Edimburgo reprogramado .[184]

El Festival de Ciencias de Cambridge , que normalmente se celebra anualmente en marzo, es el festival de ciencias gratuito más grande del Reino Unido . [185] Entre 1975 y 1985, el Festival de Poesía de Cambridge se celebró cada dos años. [186] Otros festivales incluyen la Feria anual de invierno de Mill Road, que se celebró el primer sábado de diciembre, [187] el Festival E-luminate, que tuvo lugar cada febrero de 2013 a 2018, [188] [189] y The Big Weekend, es un evento urbano al aire libre que organiza el Ayuntamiento cada mes de julio. [190]

El organizador del festival cree que tres festivales gratuitos de Cambridge celebrados en 1969, 1970 y 1971 con artistas como David Bowie , King Crimson , Roy Harper , Spontánea Combustion , UFO y otros han sido los primeros festivales de música rock gratuitos de varios días celebrados. en el Reino Unido. [191] [192] [193] [194] [195] [196] [197] [198] [199]

Literatura y cine [ editar ]

Véase también: Universidad de Cambridge en la cultura popular

La ciudad ha sido escenario de la totalidad o parte de varias novelas, entre ellos Douglas Adams ' Dirk agencia detective holística suavemente , Rose Macaulay ' s fueron derrotados , [200] Kate Atkinson 's Case Histories , [201] Rebecca Stott ' s Ghostwalk [202] y Robert Harris ' Enigma , [203] [204] , mientras que Susanna Gregory escribió una serie de novelas ambientadas en Cambridge siglo 14. [205] Gwen Raverat , nieta de Charles Darwin, habló sobre su infancia tardía en la Cambridge victoriana en sus memorias Period Piece y The Night Climbers of Cambridge es un libro escrito por Noel Symington bajo el seudónimo de "Whipplesnaith" sobre la escalada nocturna en las universidades y edificios de la ciudad de Cambridge en la década de 1930. [206]

Versiones ficticia de Cambridge aparecen en Philippa Pearce 's de Tom medianoche Jardín y Minnow en el Say , la ciudad cambia su nombre por Castleford, y como la casa de Tom Sharpe ' s universidad ficticia en Zafarrancho . [207]

La serie de televisión de ITV Granchester se filmó en parte en Cambridge. [208]

Servicios públicos [ editar ]

Hospital de Addenbrooke

Cambridge es atendido por Cambridge University Hospitals NHS Foundation Trust , con varios centros médicos más pequeños en la ciudad y un hospital universitario en Addenbrooke's . Ubicado en el Cambridge Biomedical Campus , Addenbrooke's es uno de los hospitales más grandes del Reino Unido y es un centro regional de trauma designado .

El Servicio de Ambulancias del Este de Inglaterra cubre la ciudad y tiene una estación de ambulancias en Hills Road. [209] El Brookfields Hospital más pequeño se encuentra en Mill Road. [210] La policía de Cambridgeshire proporciona la vigilancia de la ciudad; la estación de policía principal está en Parkside , [211] adyacente a la estación de bomberos de la ciudad , operada por el Servicio de Bomberos y Rescate de Cambridgeshire . [212]

Cambridge Water Company suministra servicios de agua a la ciudad, [213] mientras que Anglian Water proporciona servicios de alcantarillado . [214] Para el suministro de electricidad, Cambridge forma parte de la región del este de Inglaterra , cuyo operador de red de distribución es UK Power Networks . [215] La ciudad no tiene centrales eléctricas, aunque en King's Hedges se puede ver una turbina eólica de cinco metros, parte de un desarrollo de Cambridge Regional College . [216]La Cambridge Electric Supply Company había proporcionado electricidad a la ciudad desde principios del siglo XX desde la central eléctrica de Cambridge. Tras la nacionalización de la industria eléctrica en 1948, la propiedad pasó a la Autoridad de Electricidad Británica y más tarde a la Junta Central de Generación de Electricidad . Las conexiones eléctricas a la red nacional hicieron que la pequeña central eléctrica de carbón de 7,26 megavatios (MW) fuera redundante. Cerró en 1965 y posteriormente fue demolido; en su último año de funcionamiento entregó 2771 MWh de electricidad a la ciudad. [217]

Después de la Ley de Bibliotecas Públicas de 1850, la primera biblioteca pública de la ciudad, ubicada en Jesus Lane, se abrió en 1855. [218] Se trasladó al Guildhall en 1862, [218] y ahora se encuentra en el centro comercial Grand Arcade . La biblioteca fue reabierta en septiembre de 2009, [219] después de haber estado cerrada por remodelación durante 33 meses, más del doble de lo previsto cuando la biblioteca cerró por remodelación en enero de 2007. [219] [220] A partir de 2018 la ciudad contiene seis bibliotecas públicas, administradas por el Ayuntamiento. [221]

El cementerio de la ciudad de Cambridge se encuentra al norte de Newmarket Road .

Religión [ editar ]

Great St Mary's Church marca el centro de Cambridge, mientras que la Casa del Senado a la izquierda es el centro de la Universidad. Gonville and Caius College está al fondo.

Cambridge tiene varias iglesias , algunas de las cuales forman una parte importante del paisaje arquitectónico de la ciudad. Como el resto de Cambridgeshire, es parte de la Diócesis Anglicana de Ely . [222] La Gran Iglesia de Santa María tiene el estatus de "Iglesia Universitaria". [223] Muchas de las facultades universitarias contienen capillas que celebran servicios según los ritos y ceremonias de la Iglesia de Inglaterra , mientras que la capilla del St Edmund's College es católica romana. [224] La ciudad también tiene varias universidades teológicas que capacitan al clero para la ordenación.en varias denominaciones, con afiliaciones tanto a la Universidad de Cambridge como a la Universidad Anglia Ruskin .

Cambridge se encuentra en la Diócesis Católica Romana de East Anglia y es atendida por el gran Renacimiento gótico Our Lady and the English Martyrs Church en el cruce de Hills Road y Lensfield Road, St Laurence's en Milton Road, St Vincent De Paul Church en Ditton Lane y junto a la iglesia de St Philip Howard, en Cherry Hinton Road. [225]

Hay una rusa ortodoxa iglesia bajo la Diócesis de Sourozh que rinden culto en la capilla de Westcott House , [226] de la Iglesia ortodoxa griega sostiene los servicios en la iglesia St. Athanasios especialmente diseñada bajo la Arquidiócesis de Thyateira y Gran Bretaña , [227] mientras la Iglesia Ortodoxa Rumana comparte St Giles ' con la Iglesia de Inglaterra. [228]

Iglesia de St Botolph , junto al Corpus Christi College .
Iglesia Metodista Wesley
Iglesia Metodista de Castle Street

Hay dos iglesias metodistas en la ciudad. La Iglesia Metodista Wesley fue construida en 1913 y está ubicada al lado de Christ's Pieces . La Iglesia Metodista de Castle Street es la más antigua de las dos, se construyó en 1823 y anteriormente fue una iglesia Metodista Primitiva .

Hay tres reuniones cuáqueras en Cambridge, ubicadas en Jesus Lane, Hartington Grove, y una reunión llamada "Oast House" que se reúne en Pembroke College. [229]

Una sinagoga ortodoxa y un centro de estudiantes judíos se encuentran en Thompson's Lane, operado conjuntamente por la Congregación Judía Tradicional de Cambridge y la Sociedad Judía de la Universidad de Cambridge , que está afiliada a la Unión de Estudiantes Judíos . [230] [231] La sinagoga Beth Shalom Reform que anteriormente se reunía en una escuela local, [232] abrió una sinagoga especialmente diseñada en 2015. [233] También hay un minian igualitario dirigido por estudiantes que ofrece servicios los viernes por la noche.

Atrio de la Mezquita Central de Cambridge , mirando hacia Mill Road

La Mezquita Central de Cambridge es el principal lugar de culto de la comunidad de Cambridge de alrededor de 4.000 musulmanes. [234] [235] Inaugurada en 2019, se describe como la primera mezquita ecológica de Europa [236] y es la primera mezquita construida específicamente dentro de la ciudad. El Centro Islámico Abu Bakr Jamia en Mawson Road y la Mezquita y Centro Cultural Omar Faruque en Kings Hedges son lugares adicionales de culto musulmán. [237] [238] [239]

El Cambridge Buddhist Centre, que pertenece a Triratna Buddhist Community, se inauguró en el antiguo Barnwell Theatre en Newmarket Road en 1998. [240] También hay varios grupos locales de meditación budista de diversas tradiciones budistas como Samatha Trust y Buddha Mettā Society que están disponibles para cualquier persona. explorar el budismo y las prácticas de meditación budista. [241] Un santuario hindú se abrió en 2010 en el centro cultural indio Bharat Bhavan de Mill Road . [242] [243]

Ciudades hermanadas [ editar ]

Cambridge está hermanada con dos ciudades. Al igual que Cambridge, ambos tienen universidades y también son similares en población; Heidelberg , Alemania desde 1965, [244] y Szeged , Hungría desde 1987. [244]

Galería panorámica [ editar ]

King's Parade, visto desde fuera de Santa María la Grande
Panorama del centro de la ciudad, visto desde la torre de Santa María la Grande
Panorama de la calle Trinity

Ver también [ editar ]

  • Lista de puentes en Cambridge
  • Lista de iglesias en Cambridge
  • Archivos y estudios locales de Cambridgeshire
  • Categoría: Edificios y estructuras en Cambridge
  • Categoría: Organizaciones con sede en Cambridge
  • Categoría: Gente de Cambridge

Notas [ editar ]

  1. ^ La estación meteorológica se encuentra a 1,3 km del centro de la ciudad de Cambridge.
  2. ^ La estación meteorológica se encuentra a 5 km del centro de la ciudad de Cambridge.

Referencias [ editar ]

  1. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - autoridad local de Cambridge (2092957699)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 8 de febrero de 2018 .
  2. ^ "Cambridge" . Diccionario Collins. nd Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 .
  3. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Cambridge BUA (E34004798)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  4. ^ Cairns, Richard (1 de octubre de 2011). "Qué se necesita para llegar a Oxbridge" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  5. ^ "Hospital especialista en corazón y pulmón de Papworth para moverse" . BBC News . 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2018 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  6. ^ "El sitio de la Edad de Bronce se encuentra en la ciudad" . BBC News . 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 11 de enero de 2009 . Consultado el 5 de febrero de 2009 .
  7. ^ "Una breve historia de Cambridge" . Ayuntamiento de Cambridge. 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2010 .
  8. ^ Gray, Ronald D; Stubbings, Derek (2000). Cambridge Street-Names: sus orígenes y asociaciones . Cambridge: Cambridge University Press . págs.  2 –3.
  9. ^ Henley, John (28 de agosto de 2009). "Los cimientos romanos de Cambridge" . The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2012 . "Lo interesante de Cambridge es que con estas extensiones de tierra legadas a la universidad, hay una gran cantidad de espacios verdes preservados que se acercan al centro de la ciudad", dice Chris Evans, director de la unidad de Cambridge. No se ha desarrollado en los siglos intermedios. Hay granjas romanas y de la Edad del Hierro, literalmente, cada 200 o 300 metros ».
  10. ^ "Colegialas desenterran pueblo romano bajo el jardín de la universidad" . Universidad de Cambridge. 22 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 26 de febrero de 2012 . Grandes cantidades de cerámica romana convencieron tanto al Dr. Hills como al Dr. Lewis de que habían excavado hasta los restos de un asentamiento de 2.000 años de antigüedad, lo que es significativo porque sugiere que la presencia romana en Newnham era mucho más considerable de lo que se pensaba anteriormente.
  11. ^ Nennius ( atributo ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum , VI. Compuesto después del 830 d.C. (en latín) Alojado en Latin Wikisource .
  12. ^ Ford, David Nash. " Las 28 ciudades de Gran Bretaña Archivado el 15 de abril de 2016 en la Wayback Machine " en Britannia. 2000.
  13. ^ Newman, John Henry y col. Vidas de los santos ingleses: San Germán, Obispo de Auxerre , Cap. X: "Gran Bretaña en 429, A. D.", pág. 92. Archivado el 21 de marzo de 2016 en la Wayback Machine James Toovey (Londres), 1844.
  14. ↑ Aunque tenga en cuenta que el obispo Ussher creía que la lista se refería a Cambridge en Gloucestershire . [13]
  15. ^ Burnham, Barry C; Wacher, John (1990). Las pequeñas ciudades de la Bretaña romana . Londres: BT Batsford.
  16. ^ a b c d Roach, JPC, ed. (1959). "La ciudad de Cambridge: historia medieval" . Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 3: La ciudad y la Universidad de Cambridge . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 18 de julio de 2011 .
  17. ^ En la Crónica anglosajona , citado por Roach. [dieciséis]
  18. ^ Chance, F. (13 de noviembre de 1869). "Cambridge" . Notas y consultas: un medio de comunicación para el Inter-literaria de los hombres, los lectores en general, etc . Londres: Bell y Daldy. 4 : 401–404. OCLC 644126889 . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2012 . 
  19. ^ Taylor, Kevin (31 de marzo de 1994). Cambridge central: una guía para la universidad y los colegios . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 34. ISBN 9780521459136. Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  20. ↑ a b c Nugent Lawrence Brooke, Christopher; Líder Riehl, Damien (1988). Una historia de la Universidad de Cambridge . 1 . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 9-10 [10]. ISBN 0-521-32882-9.
  21. ^ a b Roach, JPC, ed. (1959). "La ciudad de Cambridge: historia constitucional" . Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 3: La ciudad y la Universidad de Cambridge . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  22. ^ Cucaracha, RPC, ed. (1959). La ciudad de Cambridge: Iglesias; Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 3, la ciudad y la Universidad de Cambridge . Londres: Historia del condado de Victoria. págs. 123-132. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  23. ^ Bailey, Simon (18 de diciembre de 2009). "El ahorcamiento de los escribanos en 1209" . BBC . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
  24. ^ "Universidad y colegios: una breve historia" . Universidad de Cambridge. 7 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  25. ^ "Acerca de la universidad" . Peterhouse College. Archivado desde el original el 25 de enero de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  26. ^ a b Ziegler, Philip; Platt, Colin (1998). La Muerte Negra (2ª ed.). Londres: Penguin. pag. 178. ISBN 978-0-14-027524-7.
  27. ^ Atkinson, Thomas (1897). Cambridge, descrito e ilustrado: ser una breve historia de la ciudad y la universidad . Londres: Macmillan. pag. 41. OCLC 1663499 . Archivado desde el original el 5 de abril de 2016 . Consultado el 8 de enero de 2016 . El Barrio más allá del Puente, es decir, toda la ciudad en el lado del río del Castillo, parece haber sido destruida casi por completo. La mayoría de la gente de la parroquia de Todos los Santos en Castro murió y los que escaparon se fueron del barrio a otras parroquias. 
  28. ^ Herlihy, David (1997). La peste negra y la transformación de Occidente (Serie de historia europea) . Prensa de la Universidad de Harvard. pag. 70. ISBN 978-0-674-07613-6. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  29. ^ a b "Historia de la Capilla" . King's College, Cambridge. 13 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 17 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  30. ^ Pennick, Nigel (9 de enero de 2012). Secretos de la capilla del King's College . Libros de Karnac. pag. 3.
  31. ^ La ciudad de Cambridge: salud pública; Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 3, la ciudad y la Universidad de Cambridge . Londres: Historia del condado de Victoria. 1959. págs. 101-108. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  32. ^ "Cambridgeshire> Historia natural> Cam Valley Walk> Etapa 7" . BBC Cambridgeshire. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de julio de 2013 .
  33. ^ a b c d e f "La ciudad de Cambridge - Historia moderna | Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 3: La ciudad y la Universidad de Cambridge (1959)" . 1959. págs. 15-29. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  34. ^ "La ciudad de Cambridge: historia moderna | Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Archivado desde el original el 6 de julio de 2018 . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  35. ^ a b c d J. PC Roach (editor) (1959). "La ciudad de Cambridge: historia económica" . Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 3: La ciudad y la Universidad de Cambridge . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  36. ^ JPC Roach (editor) (1959). "La ciudad de Cambridge" . Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 3: La ciudad y la Universidad de Cambridge . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012 . Consultado el 1 de marzo de 2012 .CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  37. ^ Brigham, Allan; Wiles, Colin (2006), Bringing it all back home: Changes in Housing and Society 1966-2006 , Chartered Institute of Housing, Eastern Branch, archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 , consultado el 27 de abril de 2016
  38. ^ Wright, APM; Lewis, CP (eds) (1989). Chesterton: Introducción . Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 9: Chesterton, Northstowe y Papworth Hundreds . Instituto de Investigaciones Históricas. págs. 5-13. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 6 de marzo de 2012 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
  39. ^ Shott, Rupert (2009). Regla de Rowan: la biografía del arzobispo . Londres: Hodder & Stoughton. pag. 83. ISBN 978-0-340-95433-1. Archivado desde el original el 22 de junio de 2016 . Consultado el 8 de septiembre de 2016 .
  40. ^ "Carril de Cristo" . Valores de la tierra. nd Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2008 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  41. ^ "Derek Burla - Obituario" . El Daily Telegraph . Londres. 23 de julio de 2004. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  42. ^ "La Universidad Abierta en el Este de Inglaterra" . 26 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  43. ^ "Mazas ceremoniales, carta de 1207 y escudo de armas de la ciudad" . Ayuntamiento de Cambridge. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2015 . Consultado el 8 de junio de 2015 .
  44. ^ "Los alcaldes de Cambridge" . Ayuntamiento de Cambridge. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009 . Consultado el 4 de marzo de 2011 .
  45. ^ "Elecciones de 2014: el trabajo toma el control del Ayuntamiento de Cambridge" . Cambridge News . 23 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2014 .
  46. ^ "Consejo del condado de Cambridgeshire" . BBC News . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2018 . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  47. ^ "Encuesta de artillería" . Mapas electorales. Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  48. ^ "Cambridge (Inglaterra, Reino Unido)" . Enciclopedia Británica en línea. Archivado desde el original el 12 de enero de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  49. ^ a b c "Guía de adopción y diseño de SUDS" (PDF) . 20 de diciembre de 2016. Archivado desde el original (PDF) el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2018 .
  50. ^ a b "Geología de Inglaterra - Cambridgeshire" . Inglaterra natural . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2009 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  51. ^ "Desarrollo CB1" . Consejo del condado de Cambridgshire. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  52. ^ "Accordia gana el primer premio de arquitectura" (Comunicado de prensa). Ayuntamiento de Cambridge. 15 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  53. ^ "Visión" . Granja de arcilla. Archivado desde el original el 9 de enero de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  54. ^ "Inicio" . Trumpington Meadows Land Company. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  55. ^ "Contaminación del aire en Cambridge" . Ayuntamiento de Cambridge. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 3 de junio de 2016 .
  56. ^ "Clasificación climática de Cambridge, Inglaterra Köppen (Weatherbase)" . Weatherbase . Consultado el 13 de noviembre de 2018 .
  57. ^ "Grupo de tecnología digital del laboratorio informático de la Universidad de Cambridge" . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  58. ^ "Estación meteorológica, Grupo de tecnología digital del laboratorio informático de la Universidad de Cambridge" . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2014 .
  59. ^ Perring, Franklyn (16 de junio de 1960). "Mapeo de la distribución de plantas con flores" . New Scientist : 1525. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  60. ^ "Clima y suelos" . Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge. 2012. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 . Cambridge se encuentra en la región más seca de Gran Bretaña y tiene un clima más continental que la mayor parte de Gran Bretaña.
  61. ^ "Nuestra estrategia" . Cambridge Water. 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 . Vivimos en una de las zonas más secas del Reino Unido. Las condiciones de lluvia del este de Inglaterra son solo la mitad del promedio nacional y Cambridge es una de las partes más secas de esta región.
  62. ^ "Clima y suelos" . Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  63. ^ "Datos meteorológicos NIAB" . Oficina Meteorológica. Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  64. ^ "Clima caliente semiárido (estepa)" . www.mindat.org . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  65. ^ "Año más húmedo desde que comenzaron los registros" . Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  66. ^ "Datos de la estación histórica: Cambridge NIAB" . Met Office . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  67. ^ "Detalles de la anomalía de la estación Cambridge (B. GDNS): media de la temperatura máxima diaria, julio de 2006" . Evaluación y conjunto de datos climáticos europeos . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  68. ^ "Clima del Reino Unido: julio de 2008" . Met Office . Archivado desde el original el 29 de junio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  69. ^ "Detalles de la anomalía de la estación Cambridge (B. GDNS): valor máximo de la temperatura máxima diaria, agosto de 2007" . Evaluación y conjunto de datos climáticos europeos . Archivado desde el original el 24 de julio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  70. ^ "Día más caluroso de cada año desde 1875" . Trevor Harley . Consultado el 22 de abril de 2020 .
  71. ^ "Nueva temperatura oficial más alta en el Reino Unido confirmada" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
  72. ^ "Detalles de climatología de la estación CAMBRIDGE (B. GDNS): Días de verano (TX> 25 ° C)" . Evaluación y conjunto de datos climáticos europeos . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  73. ^ "Detalles de climatología de la estación CAMBRIDGE (B. GDNS): valor máximo de temperatura máxima diaria" . Evaluación y conjunto de datos climáticos europeos . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  74. ^ "Botanic Garden Extremes 1931-60" . Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  75. ^ "8 de diciembre de 1879" . Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  76. ^ "Temperaturas más frías del invierno hasta ahora" . Blog de noticias de Met Office . 11 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 22 de abril de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  77. ^ "Temperaturas del 22 de enero de 2013" . Blog de noticias de Met Office . 22 de enero de 2013. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013 . Consultado el 4 de febrero de 2013 .
  78. ^ "Diciembre de 2010" . Jardín Botánico de la Universidad de Cambridge. Archivado desde el original el 26 de julio de 2011 . Consultado el 21 de febrero de 2011 .
  79. ^ "Cambridge 1981-2010 promedios" . Met Office . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2015 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  80. ^ "Detalles de climatología para la estación CAMBRIDGE (B. GDNS): Días de heladas (TN <0 ° C)" . Evaluación y conjunto de datos climáticos europeos . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  81. ^ "Detalles de climatología de la estación CAMBRIDGE (B. GDNS): valor mínimo de temperatura mínima diaria" . Evaluación y conjunto de datos climáticos europeos . Archivado desde el original el 22 de abril de 2014 . Consultado el 11 de septiembre de 2012 .
  82. ^ "Datos de índices - Estación de Cambridge (B. Gdns) 1639" . KNMI . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  83. ^ "Cambridge NIAB 1981-2010 promedios" . Met Office . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
  84. ^ The Wildlife Trust para Bedfordshire, Cambridgeshire, Northamptonshire y Peterborough (septiembre de 2006). "ESTRATEGIA DE CONSERVACIÓN DE LA NATURALEZA DE CAMBRIDGE CITY" MEJORA DE LA BIODIVERSIDAD " " (PDF) . Ayuntamiento de Cambridge. Archivado desde el original (PDF) el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 . Cite journal requiere |journal=( ayuda )CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  85. ^ "Reservas naturales locales de la ciudad de Cambridge" . Ayuntamiento de Cambridge. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2016 . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
  86. ^ Cooper, Anthony J. "Los orígenes del cinturón verde de Cambridge" (PDF) . www.cambridge.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  87. ^ "Final de cinturón verde" (PDF) . www.eastcambs.gov.uk . Archivado (PDF) desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  88. ^ "ESTUDIO CAMBRIDGE GREEN BELT Una visión del futuro de Cambridge en su entorno Green Belt" (PDF) . www.scambs.gov.uk . Archivado desde el original (PDF) el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  89. ^ "Plan local de East Cambridgeshire - abril de 2015" (PDF) . www.eastcambs.gov.uk . Archivado (PDF) desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  90. ^ "LDA Design - Cambridge Inner Belt Boundary Study" (PDF) . www.cambridge.gov.uk . Archivado (PDF) desde el original el 15 de febrero de 2018 . Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  91. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Cambridge BUA (E34004798)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  92. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Autoridad local de Cambridge (E07000008)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 30 de marzo de 2020 .
  93. ^ Censo de 2001 (grupo étnico, autoridad local de Cambridge). Oficina de Estadísticas Nacionales.
  94. ^ "Hoja informativa: origen étnico" . Universidad de Cambridge. 26 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 1 de enero de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2008 .
  95. ^ a b Censo de 2001 de la ONS (grado social aproximado - población en el lugar de trabajo, autoridad local de Cambridge)
  96. ^ Censo ONS 2001 (calificaciones, autoridad local de Cambridge)
  97. ^ Ferguson, Donna (4 de febrero de 2018). "Cambridge encabeza la liga ... como la ciudad más desigual de Gran Bretaña" . El observador . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019.
  98. ^ Shennan, Sophie (2 de febrero de 2018). "Cambridge clasificada como la ciudad más desigual del Reino Unido" . Varsity . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019.
  99. ↑ Carter, Edmund (1753), The History of the County of Cambridgeshire , archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 , recuperado el 8 de enero de 2016 , ... 6131 almas; como fueron recogidos de casa en casa en julio y agosto del año 1749
  100. ^ "Parroquia civil de Cambridge" . Visión de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  101. ^ "Parroquia civil de Cambridge" . Visión de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  102. ^ "Parroquia civil de Cambridge" . Visión de Gran Bretaña. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 26 de julio de 2008 .
  103. ^ Boyd, Stephanie (2005). La historia de Cambridge . Prensa de la Universidad de Cambridge . ISBN 978-0-521-62897-6.
  104. ^ a b Kimber, Isaac; Kimber, Edward (enero de 1748). "Una descripción de Cambridge" . The London Magazine, o Intelligencer mensual para caballeros . Londres: R. Baldwin. 17 : 64. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2016 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  105. ^ Searby, Peter (1997). Una historia de la Universidad de Cambridge . 3 . Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 705. ISBN 978-0-521-35060-0.
  106. ^ "Ciudad de Cambridge - Informe demográfico y socioeconómico anual" (PDF) . Consejo del condado de Cambridgeshire. Abril de 2011. p. 17. Archivado desde el original (PDF) el 28 de agosto de 2013.
  107. ^ Kiladze, Tim (22 de enero de 2010). "Ciudades más bellas del mundo" . Forbes . Archivado desde el original el 29 de julio de 2017 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  108. ^ Gooding, Matt (5 de junio de 2017). "Revelado aumento dramático en la contribución del turismo a la economía de Cambridge" . cambridgenews . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018 . Consultado el 12 de febrero de 2018 .
  109. ^ "Parques de las ciencias | Parque de las ciencias de Cambridge" . Asociación de Parques Científicos del Reino Unido . 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 29 de febrero de 2012 . muchas empresas en el parque se han derivado de la Universidad de Cambridge ... la mayoría de las empresas en el Parque Científico de Cambridge tienen vínculos activos y asociaciones de investigación con la Universidad
  110. ^ "Parques de las ciencias | Parque de las ciencias de Cambridge" . Asociación de Parques Científicos del Reino Unido . 2012. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012 . Consultado el 29 de febrero de 2012 . Cambridge Science Park es el centro de investigación y desarrollo comercial más antiguo y más grande de Europa ...
  111. ^ "Historia" . Parque de las Ciencias de Cambridge . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  112. ^ "Historia" . Centro de innovación de St John. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  113. ^ "Directorio de miembros de la red de Cambridge - Universidad de Cambridge Spin Out" . Cambridge Network . 2012. Archivado desde el original el 29 de abril de 2007 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  114. ^ "Cambridge Futures 2 - Informe" . Cambridgefutures.org. Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  115. ^ Censo del Reino Unido de 2001 Archivado el 5 de junio de 2009 en la Wayback Machine.
  116. ^ Cambridge conserva el título de "capital del ciclismo" en una encuesta nacional | Noticias de Cambridge | Titulares de noticias más recientes de la ciudad de Cambridge y Cambridgeshire | Noticias nacionales por Archivado el 19 de abril de 2013 en Wayback Machine . Cambridge News (16 de abril de 2013). Consultado el 15 de julio de 2013.
  117. ^ Cambridge Park-and-Ride . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado el 8 de marzo de 2013 en la Wayback Machine.
  118. ^ "La vía de autobús - rutas y tiempos" . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014 . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
  119. ^ "Aeropuerto de la ciudad de Cambridge" . cambridgeairport.com . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
  120. ^ Fellowes, Reginald B (1948). Ferrocarriles a Cambridge - actual y propuesto) (reimpresión de 1976 ed.). Cambridge, Reino Unido: Oleander Press. pag. 10. ISBN 0-902675-62-1.
  121. ^ "Horarios de trenes" (PDF) . Gran Norte. Archivado (PDF) desde el original el 13 de enero de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2017 .
  122. ^ Brown, Raymond (21 de mayo de 2017). "El primer tren llega a la estación de Cambridge North, pero tardó 30 años en llegar" . Noticias de la tarde de Cambridge . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2017 . Consultado el 21 de mayo de 2017 .
  123. ^ "FOTOS: Primer paso hacia la apertura de la segunda estación de tren de Cambridge como comienza el trabajo en la extensión de la vía de autobús guiada" . Cambridge News . 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2014 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  124. ^ "Nueva estación de tren de Cambridge 'para abrir en 2015 ' " . Cambridge News . 21 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  125. ^ Cox, Tara (16 de mayo de 2018). "La apertura de la estación de Cambridge South en 2025 es 'inaceptable ' " . Mundo local. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  126. ^ "Ubicación preferida de la estación de Cambridge South seleccionada" . Network Rail . Consultado el 22 de junio de 2020 .
  127. ^ Noticias de la BBC
  128. ^ "Proyecto de estrategia de vivienda 2009-2010" (PDF) . Ayuntamiento de Cambridge. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  129. ^ "Cambridge" . La guía universitaria completa. Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  130. ^ "Hechos y cifras de enero de 2009" (PDF) . Universidad de Cambridge: sección de planificación y estadística. Enero de 2009. Archivado (PDF) desde el original el 6 de junio de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  131. ^ "Revisión anual 2007-8" (PDF) . Universidad Anglia Ruskin . Consultado el 28 de septiembre de 2009 . [ enlace muerto ]
  132. ^ "Nuestras escuelas y colegios" . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 2 de abril de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  133. ^ "Establecimientos educativos en Cambridgeshire". Consejo del condado de Cambridgeshire.
  134. ^ Morgan, John (27 de agosto de 2009). "Es un récord para los estudiantes de GCSE" . Cambridge News . Archivado desde el original el 29 de julio de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  135. ^ Foskett, Nicholas (1992). Gestión de las relaciones externas en las escuelas: una guía práctica . Routledge. pag. 149. ISBN 0-415-06833-9.
  136. ^ Davidson, Max (20 de mayo de 2006). "Centro de atención de la ciudad: Cambridge" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 31 de enero de 2010 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  137. ^ "Cambridge ... ¡¿la cuna del fútbol ?!" . BBC. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2016 . Consultado el 19 de octubre de 2006 .
  138. ^ Conn, David (3 de octubre de 2007). "Los simpatizantes que contrataron a un promotor inmobiliario y ganaron" . The Guardian . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  139. ^ "Lista de partidos de primera clase en Parker's Piece" . Cricketarchive.com. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  140. ^ "Acerca de nosotros" . Cambridgeshire CCC. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2009 .
  141. ^ "Asociación de críquet de Cambridgeshire" . Cambridgeshire CA. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de octubre de 2011 .
  142. ^ Jackson, Steve (5 de septiembre de 2008). "Avance de la temporada Cambridge RUFC" . BBC Sport . BBC . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  143. ^ Taylor, Mark (1 de junio de 2016). "Rostros conocidos y nuevas pruebas: partidos de la Liga Nacional 1 de Cambridge Rugby Club para 2016/17" . Cambridge News . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  144. ^ "Cambridge Lions sufren pérdida en Southend Spartans en East Rugby League" . Cambridge News . 15 de junio de 2016 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  145. ^ "Historia temprana de CRA" . Asociación de Remo de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2009 . Consultado el 14 de enero de 2009 .
  146. ^ "Piscinas junto al parque" . Ayuntamiento de Cambridge. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  147. ^ Barnes, Julia (1988). Daily Mirror Greyhound Fact File, página 411 . Libros Ringpress. ISBN 0-948955-15-5.
  148. ^ "Cambridge" . Tiempos de carreras de galgos .
  149. ^ "Club de tenis Real de la Universidad de Cambridge" . Curtc.net. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  150. ^ "Se anunciaron los horarios de Triple-A South, Double-A Central and Northern Conference 2016" . Federación Británica de Béisbol. 18 de febrero de 2016. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2016 . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
  151. ^ "Equipo de Cambridge" . Equipo Cambridge. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2011 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  152. ^ "Cambridge CC" . Cambridge-cycling-club.org.uk. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  153. ^ "Sitio web oficial de Cambridge & Coleridge AC" . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2011 .
  154. ^ "Derby de rodillos del Reino Unido" . Derby de rodillos del Reino Unido. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2011 . Consultado el 31 de octubre de 2011 .
  155. ^ "Cambridge Speedway" . www.speedwayplus.com . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de septiembre de 2016 .
  156. ^ "Sitio web de Cambridge Arts Theatre" . Cambridgeartstheatre.com. Archivado desde el original el 12 de julio de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
  157. ^ a b "La historia de Cambridge Corn Exchange" . Ayuntamiento de Cambridge. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 2 de marzo de 2009 .
  158. ^ "Nuestros espacios" . junction.co.uk . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 . J2 es la sede de nuestro programa de teatro, danza, teatro familiar y comedia
  159. ^ a b J PC Roach, ed. (1959). "La Universidad de Cambridge - El Museo Fitzwilliam" . Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 3, la ciudad y la Universidad de Cambridge : 326–327. Archivado desde el original el 24 de julio de 2014 . Consultado el 17 de mayo de 2016 .
  160. ^ "Museo de Cambridge: la vida y la historia de la gente de Cambridge" . Asociación del Museo Fen. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  161. ^ "Se abre el Centro de Cambridge de Historia de la Computación" . BBC News . 30 de julio de 2013. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2015 . Consultado el 13 de septiembre de 2016 .
  162. ^ Los chicos suaves en AllMusic
  163. ^ Ezio en AllMusic
  164. ^ "La biografía de Broken Family Band" . xfm.co.uk. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
  165. ^ Rivadavia, Eduardo. "Tío Acid y los Deadbeats: Blood Lust" . AllMusic . Archivado desde el original el 5 de enero de 2013 . Consultado el 2 de junio de 2013 .
  166. ^ "El sitio web oficial de Kings Singers: historia" . kingssingers.com . 2012. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2012 . El grupo toma su nombre de King's College Cambridge, donde Martin Lane, Al Hume, Alastair Thompson, Richard Salter, Simon Carrington y Brian Kay eran eruditos corales.
  167. ^ Boo Hewerdine en AllMusic
  168. ^ Cheal, David (13 de abril de 2001). "Muse: perfil de la banda" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  169. ^ "Tom Robinson está mostrando a una nueva generación el poder de la canción de protesta" . The Independent . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2016 . Consultado el 11 de febrero de 2016 .
  170. ^ "Biografía" . olivia-newtonjohn.com. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  171. ^ Jane, Sarah (2 de noviembre de 2012). "BBC News - Mercury Prize: Alt-J album An Awesome Wave gana el premio" . BBC. Archivado desde el original el 16 de enero de 2013 . Consultado el 26 de marzo de 2013 .
  172. ↑ a b Naylor, Tony (10 de octubre de 2017). "La guía de la ciudad alternativa de Cambridge" . The Guardian . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  173. ^ "Festival de música de Cambridge - Asociación de festivales de arte británico" . BAFA . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  174. ^ "Festival de música de verano de Cambridge - Asociación de festivales de arte británico" . BAFA . Consultado el 29 de febrero de 2020 .
  175. ^ "Historia del edificio de la Galería Heong" . Downing College de Cambridge . 19 de mayo de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  176. ^ "Acerca de la galería" . Universidad Anglia Ruskin. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
  177. ^ "cultunet" . cultunet.com. 3 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 29 de abril de 2014 . Consultado el 3 de febrero de 2013 .
  178. ^ Collins, Ruthie (03 de enero de 2013). "Escena del arte de Cambridge: cambio en el aire" . El guardián . Guardian Media Group. Archivado desde el original el 27 de abril de 2016 . Consultado el 20 de abril de 2016 .
  179. ^ Curtis, Adrian (29 de agosto de 2019). "La exposición de arte sobre el mareo por movimiento en Lion Yard analiza la generación ' Yo, yo, yo ' " . Cambridge Independiente . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  180. ^ "Feria de verano de Cambridge" . Archivo del Recinto Ferial Nacional, Universidad de Sheffield . Archivado desde el original el 30 de junio de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  181. ^ "Cambridge & District CAMRA Winter Ale Festival 2010" . Cambridgebeerfestival.com. Archivado desde el original el 28 de enero de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  182. ^ "Festival de música de verano de Cambridge" . El gramófono . Consultado el 20 de octubre de 2010 .
  183. ^ "Sobre el festival" . El Festival de Cambridge Shakespeare. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 27 de febrero de 2012 .
  184. ^ "Festival de cine de Cambridge" . Enfoque del festival. Archivado desde el original el 2 de julio de 2008 . Consultado el 21 de julio de 2008 .
  185. ^ "Festival de la ciencia de la Universidad de Cambridge 2011" . BBC News . Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 21 de marzo de 2015 .
  186. ^ Blair-Underwood, Alison (2012). "Cuenta abierta - Una memoria: el Festival de poesía de Cambridge" . Colector Blackbox, Número 9: Peter Robinson a los sesenta . Colector Blackbox. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2013 . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  187. ^ Rabbett, Abigail (1 de diciembre de 2017). "Todo lo que necesita saber sobre la Feria de Invierno de Mill Road 2017" . Cambridge News . Archivado desde el original el 10 de enero de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  188. ^ Rabbett, Abigail (17 de enero de 2018). "Todo lo que necesitas saber sobre el festival e-Luminate de Cambridge" . Cambridge News . Archivado desde el original el 15 de junio de 2018 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  189. ^ Frame, Helen (22 de mayo de 2018). "Por qué se ha suspendido el festival e-Luminate de Cambridge" . CambridgeshireLive . Consultado el 17 de febrero de 2021 .
  190. ^ "Gran fin de semana" . Visite Cambridge . Ayuntamiento de Cambridge. Archivado desde el original el 4 de abril de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  191. ^ Descripción, póster e imágenes, Festival Libre de Cambridge de 1969, Midsummer Common, 8-11 de junio de 1969. Intérpretes: David Bowie, King Crimson, Roy Harper y otros. Consultado el 15 de julio de 2020.
  192. ^ Cartel del concierto: The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11 de junio de 1969. Intérpretes: David Bowie, King Crimson, Roy Harper y otros. Consultado el 15 de julio de 2020.
  193. ^ Invitación para asistir y explicación del evento: The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11 de junio de 1969. Intérpretes: David Bowie, King Crimson, Roy Harper y otros. Consultado el 15 de julio de 2020.
  194. ↑ Programa de artistas intérpretes o ejecutantes, 8 y 9 de junio de 1969. The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11 de junio de 1969. Intérpretes: David Bowie, King Crimson, Roy Harper y otros. Consultado el 15 de julio de 2020.
  195. ^ Programa de artistas, 10 y 11 de junio de 1969. The Cambridge Free Festival, Midsummer Common, 8-11 de junio de 1969. Intérpretes: David Bowie, King Crimson, Roy Harper y otros. Consultado el 15 de julio de 2020.
  196. ^ 1970 Festival libre de Cambridge, Coldham's Common, 5 de agosto de 1970. Edgar Broughton, Venga el reino de Arthur Brown, Demon Fuzz, Viuda negra, Vástago mayor. Consultado el 15 de julio de 2020.
  197. ^ Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 12/13 de junio de 1971. La combustión espontánea programada el sábado por la tarde y el OVNI el sábado por la noche, 12 de junio de 1971, estaban entre los 23 artistas programados. Consultado el 15 de julio de 2020.
  198. ^ Programación de conciertos, Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 12/13 de junio de 1971. La combustión espontánea programada el sábado por la tarde y el OVNI el sábado por la noche, 12 de junio de 1971, estaban entre los 23 artistas programados. Consultado el 15 de julio de 2020.
  199. ^ Cartel del concierto: Cambridge Free Festival, Coldham's Common, 12/13 de junio de 1971. La combustión espontánea programada el sábado por la tarde y el OVNI el sábado 12 de junio de 1971 estaban entre los 23 artistas programados. Consultado el 15 de julio de 2020
  200. ^ "Fueron derrotados" . Evening Post . Wellington, Nueva Zelanda. 24 de diciembre de 1932. p. 7. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de octubre de 2010 .
  201. ^ Owen, Katie (29 de agosto de 2004). "Un sentido diario de peligro - historias de casos por Kate Atkinson" . El Daily Telegraph . Londres. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2011 .
  202. ^ "Hora de la mujer -Rebecca Stott en 'Ghostwalk ' " . BBC Radio 4. 2012. Archivado desde el original el 28 de julio de 2012 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  203. ^ Chainey, Graham (1995) [1985]. Una historia literaria de Cambridge . Cambridge. ISBN 0-907115-25-X.
  204. ^ Garrett, Martin (2004). Cambridge: una historia cultural y literaria . Oxford. ISBN 1-902669-79-7.
  205. ^ "GREGORY, SUSANNA | Lista de escritores" . literaturawales.org . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2013 . Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  206. ^ "Algunas referencias a la escalada nocturna de Cambridge" . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2010 .
  207. ^ Crowley, Joseph N. (1994). No hay igual en el mundo: una interpretación de la presidencia académica . Reno, NV: Prensa de la Universidad de Nevada. pag. 167 . ISBN 978-0-87417-237-9. Consultado el 25 de febrero de 2012 .
  208. ^ "Grantchester - Serie de drama llega a ITV 1" . Visite Cambridge . Ayuntamiento de Cambridge. Archivado desde el original el 1 de abril de 2019 . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
  209. ^ "Confianza del NHS del servicio de ambulancia del este de Inglaterra" . Servicio Nacional de Salud. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  210. ^ "Hospital de Brookfields" . NHS.UK. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019 . Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  211. ^ "Contáctenos" . Policía de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  212. ^ "Estación de bomberos de Cambridge" . Cambridgehsire Fire and Rescue. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  213. ^ "Acerca de nosotros" . Compañía de agua de Cambridge. 2012. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 .
  214. ^ "Sobre usted: gastos de agua" . Cambridge Water. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 . Anglian Water suministra sus servicios de alcantarillado. Cambridge Water factura y cobra en nombre de Anglian Water.
  215. ^ "Red nacional: empresas de operador de red de distribución (DNO)" . nationalgrid.com . 2012. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2012 . Consultado el 26 de febrero de 2012 . Empresas Operadoras de Red de Distribución (DNO)
  216. ^ Jones, Will (6 de marzo de 2008). "El Centro de Habilidades Sostenibles SmartLIFE en Cambridge" . Building.co.uk . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  217. ^ Anuario estadístico CEGB 1965 , CEGB, Londres
  218. ^ a b Roach, JPC, ed. (1959). "La ciudad de Cambridge: edificios públicos" . Una historia del condado de Cambridge y la isla de Ely: Volumen 3: La ciudad y la Universidad de Cambridge . Instituto de Investigaciones Históricas. Archivado desde el original el 4 de junio de 2011 . Consultado el 19 de julio de 2011 .
  219. ^ a b "Biblioteca central renovada lista para abrir" . Cambridge News . 25 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  220. ^ Elliott, Chris (17 de abril de 2009). "La biblioteca se ve afectada por un nuevo miedo a la demora" . Cambridge News . Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de septiembre de 2009 .
  221. ^ "Encuentra una biblioteca" . Consejo del condado de Cambridgeshire . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
  222. ^ "Una breve historia de la Diócesis de Ely" . La Iglesia de Inglaterra Diócesis de Ely . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2016 . Consultado el 26 de abril de 2016 .
  223. ^ "Gran St Mary" . Gran Ministerio de Santa María. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  224. ^ "Capilla" . St Edmund's College, Cambridge. 12 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2008 . Consultado el 17 de octubre de 2008 .
  225. ^ "Diócesis de East Anglia" . Directorio católico . Archivado desde el original el 6 de enero de 2015 . Consultado el 6 de enero de 2015 .
  226. ^ "Parroquias - Diócesis de Sourozh" . Diócesis ortodoxa rusa de Sourozh . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  227. ^ "La iglesia ortodoxa griega de San Antonio y San Clemente" . Arquidiócesis greco-ortodoxa de Thyateira y Gran Bretaña . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  228. ^ "Parroquia ortodoxa rumana de San Juan Evangelista en Cambridge" . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  229. ^ "Cuáqueros en Cambridge" . Cuáqueros de Cambridge. Archivado desde el original el 25 de julio de 2011 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  230. ^ "Bienvenido a CTJC" . Congregación Judía Tradicional de Cambridge. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 28 de febrero de 2012 . Compartimos nuestro edificio de sinagoga con los estudiantes, quienes dirigen los servicios de Shabat durante el período lectivo.
  231. ^ "Universidad de Cambridge | Unión de estudiantes judíos" . Unión de Estudiantes Judíos de la Universidad de Cambridge. Archivado desde el original el 26 de julio de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 . La Congregación Judía Tradicional de Cambridge lleva a cabo servicios ortodoxos en Thompsons Lane, que son administrados por los estudiantes durante el período lectivo y los residentes durante las vacaciones.
  232. ^ "Hogar propio: la sinagoga de Cambridge tiene una nueva base" . BBC News . 12 de abril de 2010. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  233. ^ "Sinagoga de reforma de Beth Shalom - Cambridge - una nueva sinagoga" . beth-shalom.org.uk . Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2016 . Consultado el 16 de julio de 2016 . Nuestra nueva Sinagoga y Centro Comunitario es un espacio ecológico, económico y flexible ...
  234. ^ "Mezquita Central de Cambridge - Inicio" . Mezquita Central de Cambridge . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  235. ^ Extance, Rachel (6 de mayo de 2008). "La búsqueda del sitio de la mezquita ha terminado" . Cambridge News . Archivado desde el original el 5 de enero de 2009 . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  236. ^ " ' Eco mezquita' se abre para los fieles" . 24 de abril de 2019 . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  237. ^ "Mezquita de Cambridge" . www.cambridgemosque.com . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  238. ^ "Mezquita de Omar Faruque - Mezquita del norte de Cambridge, Reino Unido" . www.omarfaruquemosque.org.uk . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  239. ^ "Mezquita y Centro Cultural Omar Faruque" . Salatomático. Archivado desde el original el 15 de julio de 2011 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
  240. ^ "Historia del teatro Barnwell o Festival" . Centro Budista de Cambridge. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2009 . Consultado el 13 de enero de 2010 .
  241. ^ "Meditación y grupos locales" . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
  242. ^ "La comunidad india y la asociación cultural de Cambridge (ICCA)" . Centro cultural indio Bharat Bhavan . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  243. ^ "El Santuario" . Centro cultural indio Bharat Bhavan . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 3 de marzo de 2012 .
  244. ^ a b "Hermanamiento" . Ciudad de Heidelberg. Archivado desde el original el 18 de julio de 2006 . Consultado el 12 de noviembre de 2009 .

Lectura adicional [ editar ]

Ver también: Bibliografía de la historia de Cambridge
  • Bowes, Robert (1894), un catálogo de libros impresos en o relacionados con la Universidad, la ciudad y el condado de Cambridge, desde 1521 hasta 1893 , Cambridge: Macmillan & Bowes, OCLC  1064186 , OL  23284674M
  • Rawle, Tim (autor y fotógrafo), John Adamson (editor). Cambridge (nueva ed. Con prólogo de William Bortrick). Cambridge: The Oxbridge Portfolio (2016), 204 págs. ISBN 978-0-9572867-2-6 

Enlaces externos [ editar ]

  • Ayuntamiento de Cambridge
  • La cámara web de Cambridge Market Place
  • Asociación de Cambridgeshire para la historia local
  • Archivos de la comunidad de Cambridgeshire
  • El sitio web oficial de turismo de Cambridge

Coordenadas : 52 ° 12′19 ″ N 0 ° 07′09 ″ E  / 52.20528 ° N 0.11917 ° E / 52.20528; 0.11917