Bridgend
Bridgend ( inglés: / b r ɪ ˈ dʒ ɛ n d / ; galés : Pen-y-bont ar Ogwr o simplemente Pen-y-bont , que significa "el final del puente sobre el Ogmore") [2] es una ciudad en el condado de Bridgend Borough en Gales , 20 millas (32 km) al oeste de Cardiff y 20 millas (32 km) al este de Swansea . La ciudad lleva el nombre del puente medieval sobre el río Ogmore . El río Ewenny también atraviesa la ciudad.
Históricamente , una parte de Glamorgan , Bridgend se ha expandido mucho en tamaño desde principios de la década de 1980: el censo de 2001 registró una población de 39 429 para la ciudad [1] y el censo de 2011 informó que la autoridad local de Bridgend tenía una población de 139 200, frente a 128 700 en 2001. Este aumento del 8,2% fue el mayor aumento en Gales, excepto en Cardiff. La ciudad está pasando por un proyecto de reurbanización, con el centro de la ciudad principalmente peatonal y obras en curso que incluyen la reurbanización de Brackla Street Center en Bridgend Shopping Centre, la reurbanización de Rhiw Car Park, mejoras continuas en el ámbito público y la actualización de Bridgend Life Center y la demolición de las oficinas de Sunnyside para acomodar un gran complejo de retiro.
Se han encontrado varios túmulos funerarios prehistóricos en las cercanías de Bridgend, lo que sugiere que el área fue colonizada antes de la época romana . La A48 entre Bridgend y Cowbridge tiene una parte, conocida localmente como "Crack Hill", una calzada romana y la 'Milla Dorada' donde se cree que los soldados romanos hacían fila para recibir su pago. El Valle de Glamorgan habría sido una ruta natural de bajo nivel hacia el oeste hasta el fuerte romano y el puerto de Neath ( Nidum ) desde asentamientos en el este como Cardiff y Caerleon ( Isca ).
En las décadas posteriores a la conquista normanda de la Inglaterra anglosajona en 1066, los normandos miraron hacia el oeste para crear nuevos asientos para los señores leales a Guillermo el Conquistador . Grupos de barones normandos llegaron a Gales, y en el sur y el este crearon lo que luego se convertiría en las Marchas de Gales , mientras que el norte y el oeste permanecieron en gran parte sin conquistar.
En Coity , el cacique galés local Morgan Gam ya tenía un bastión. En algún momento del siglo XI, Norman Lord Payn de Turberville se acercó a Morgan para entregar el control del castillo de Coity a Turberville. Morgan Gam estuvo de acuerdo, con la condición de que Turberville peleara con Morgan por la tierra o tomara la mano de la hija de Gam, Sybil, en matrimonio. Turberville se casó con Sybil y se convirtió en Lord of Coity y reconstruyó el castillo.
El castillo de Newcastle (en Newcastle Hill, con vistas al centro de la ciudad, 1106) y el castillo de Ogmore (1116) fueron construidos por Robert Fitzhamon y William de Londres , respectivamente. [3] [4] A unas 2 millas (3 km) al noreste del castillo de Ogmore , Maurice de Londres fundó el priorato benedictino Ewenny fortificado en 1141. [5]
