"Más brillante y mejor " (en ocasiones traducido por su primera línea, "El más brillante y mejor de los hijos de la mañana ") es un himno cristiano escrito en 1811 por el obispo anglicano Reginald Heber para ser cantado en la fiesta de la Epifanía . [1] Apareció en la compilación de himnos de la viuda de Heber titulada Himnos escritos y adaptados al servicio semanal del año eclesiástico en 1827. Se puede cantar con varias melodías, incluida "Liebster Immanuel" (n. ° 41 en The English Hymnal ) , "Morning Star" de James P. Harding , "Epiphany" de Joseph Thrupp y "Star in the East" de William Walker . Aparece enThe Lutheran Hymnal , y apareció en el himnario metodista de 1966 . Ha sido grabado por varios artistas, incluidos Glen Campbell , Joanne Hogg y Kathy Mattea (en su álbum Good News ). La cantante tradicional de Kentucky, Jean Ritchie, a menudo cantaba esto y hablaba de su recuerdo de la infancia de su abuela sentada junto al fuego y cantándola en voz baja para sí misma en la Duodécima noche; la Biblioteca del Congreso lo recogió de ella en 1951. [2]
Más brillante y mejor | |
---|---|
Género | Himno |
Escrito | 1811 |
Texto | Reginald Heber |
Residencia en | Isaías 60: 1-6 |
Metro | 11.10.11.10 |
Melodía | "Morning Star" de James P. Harding, "Epiphany" de Joseph Thrupp y "Star in the East" de William Walker |
Letra
Mejores y más brillantes de los hijos una de la mañana;
Amanece en nuestras tinieblas y ayúdanos;
Estrella del Este, que adorna el horizonte,
Guía donde está puesto nuestro Redentor infantil.
Frío sobre su cuna resplandecen las gotas de rocío;
Abajo yace Su cabeza con las bestias del establo;
¡Los ángeles lo adoran en el sueño reclinado,
Creador y Monarca y Salvador de todos!
Dime, ¿le entregaremos, en costosa devoción, los
olores de Edom y las ofrendas divinas?
¿Gemas de la montaña y perlas del océano,
mirra del bosque u oro de la mina?
En vano ofrecemos cada amplia oblación, en
vano con dádivas aseguraría Su favor;
Más rica con mucho es la adoración del corazón, más
queridas para Dios son las oraciones de los pobres.
Notas
- a Ocasionalmente, "estrellas" se sustituye por "hijos"
Referencias
enlaces externos
- Brightest and Best of the Sons of the Morning (mp3, solo órgano)