Brightwell Baldwin
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Brightwell Baldwin
BrightwellBaldwin StBartholomew SE.jpg
Iglesia parroquial de San Bartolomé
Brightwell Baldwin se encuentra en Oxfordshire
Brightwell Baldwin
Brightwell Baldwin
Ubicación dentro de Oxfordshire
Zona6.52 km 2 (2.52 millas cuadradas)
Población208 ( censo de 2011 )
•  Densidad32 / km 2 (83 / millas cuadradas)
Referencia de la cuadrícula del sistema operativoSU6595
Distrito
Condado de Shire
Región
PaísInglaterra
Estado soberanoReino Unido
Ciudad de postesWatlington
Distrito de código postalOX49
Código telefónico01491
PolicíaValle del támesis
FuegoOxfordshire
AmbulanciaCentral sur
Parlamento del Reino Unido
Sitio webReunión parroquial de Brightwell Baldwin
Lista de lugares
Reino Unido
Inglaterra
Oxfordshire
51 ° 39'04 "N 1 ° 03'29" W  /  51.651 ° N 1.058 ° W / 51.651; -1.058 Coordenadas: 51 ° 39'04 "N 1 ° 03'29" W  /  51.651 ° N 1.058 ° W  / 51.651; -1.058

Brightwell Baldwin es un pueblo y una parroquia civil en Oxfordshire , aproximadamente a 4 + 1 ⁄ 2 millas (7 km) al noreste de Wallingford . Históricamente estuvo en los Cien de Ewelme [1] y ahora se encuentra en el Distrito de South Oxfordshire . El censo de 2011 registró una población de la parroquia de 208. [2] La parroquia es aproximadamente rectangular, aproximadamente 2 + 1 ⁄ 2 millas (4 km) de largo de norte a sur y aproximadamente 1 + 1 ⁄ 4millas (2 km) de ancho de este a oeste. En 1848, la parroquia cubría un área de 1,569 acres (635 ha). [1] La carretera B4009 que une Benson y Watlington forma parte del límite sur de la parroquia. La carretera B480 que une Oxford y Watlington forma una pequeña parte de su límite norte. Rumbolds Lane forma gran parte de su límite occidental. Para el resto, la parroquia está limitada en gran parte por los límites de los campos.

Topónimo

"Brightwell" se deriva del inglés antiguo para "primavera brillante". [3] "Baldwin" es el nombre de una familia que tenía la mansión . El registro más antiguo conocido de Brightwell Baldwin es una carta sajona de 854 en el Cartularium Saxonicum que registra el topónimo como Beorhtawille o Brihtanwylle . Casi un siglo después, una carta sajona de 945 lo registra como Byrhtanwellan . El Libro de Domesday de 1086 lo registra como Bretewelle . [3]

Brightwell Park

La antigua casa de campo de la familia Stone se incendió en 1786, pero un palomar cruciforme del siglo XVII [4] que se encontraba a cierta distancia de la casa sobrevive en el parque. [5] En 1790 se construyó una casa de reemplazo. [1] Desde entonces ha sido demolido, pero el ala de la cocina, los establos, la casa de hielo [6] y un puente de arco de piedra del siglo XVIII [7] en el parque sobreviven.

Palomar del siglo XVII de Brightwell Park
El Lord Nelson Inn, visto desde el cementerio parroquial de San Bartolomé

Parroquia

Las primeras partes de la iglesia parroquial de San Bartolomé de la Iglesia de Inglaterra son del siglo XIII, incluida una torreta de escalera y varias ventanas con lancetas , especialmente en el presbiterio . [8] [9] A principios del siglo XIV, la nave fue reconstruida en estilo gótico decorado , con pasillos norte y sur unidos a ella por arcadas de cuatro tramos . [8] La torre oeste y la ventana este de estilo gótico perpendicular del presbiterio se añadieron en el siglo XV. [8] El púlpito ytester son jacobeas [8] y por lo tanto del siglo XVII. El edificio fue restaurado en 1895 y es un grado I . [9] Los monumentos de la iglesia en San Bartolomé incluyen varios latones .

En el presbiterio hay dos latón que conmemoran a John Cottesmore , quien murió en 1439. [9] Los monumentos de piedra incluyen dos tumbas de pecho del siglo XVI de miembros de la familia Carleton, y un importante monumento barroco inglés a los miembros de la familia Stone en el muro este. de la capilla norte. [8] Este último fue construido alrededor de 1670 [8] o 1690, [9] reemplazando monumentos a John Stone (fallecido en 1640) y su hijo Sir Richard Stone (fallecido en 1660) que fueron destruidos en el Gran Incendio de Londres en 1666. [10] En el pasillo norte hay un bronce que conmemora a Juan el Smith, quien murió en 1371. [9] Tiene un epitafio escrito enInglés medio , [11] que puede ser el ejemplo más antiguo de una inscripción en el idioma inglés. [12] El epitafio reflexiona sobre la mortalidad humana:

man com & se cómo schal alle dede li: wen þow comes bad & bare

Noth hab ven cinco platos de distancia: Todos YS wermēs þ t vo para el cuidado: -
bot þ t ve hacer por godẏs LUF VE Haue nothyng yare:

hunyr þis graue lẏs John ye smẏth god yif his soule heuen grit [11] [12]

El campanario tiene un repique de seis campanas. John Saunders de Reading, Berkshire lanzó la campana de tenor alrededor de 1559. [13] Ellis I Knight, también de Reading, lanzó la quinta campana en 1637. [13] Mears y Stainbank de Whitechapel Bell Foundry emitieron o refundieron los agudos, segundo , tercera y cuarta campanas en 1911. [13] También hay una campana de Sanctus que se fundió alrededor de 1550. [13] La parroquia de San Bartolomé es ahora parte del beneficio de Ewelme , Brightwell Baldwin, Cuxham y Easington . [14]El cementerio incluye una tumba en forma de cofre de finales del siglo XVIII y varias lápidas del siglo XVII que están catalogadas como de Grado II . [15] [16] [17] [18] Otro monumento del siglo XVII conmemora a Stephen Rumbold, que murió en 1687 a la edad de 105 años. [19] En él, un epigrama en rima apuesta con sus lectores:

Él vivió ciento cinco

Sanguino y fuerte
Ciento cinco

No vives tanto [19]

Comodidades

Brightwell Baldwin tiene un pub del siglo XVII , The Lord Nelson Inn. [20] [21] Ahora es un gastropub . [22] The Old Forge es una antigua herrería catalogada de grado II : fue comprada en 2002 por el duque y la duquesa de Kent . [23]

Referencias

  1. ↑ a b c Lewis , 1931 , págs. 375–379.
  2. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Brightwell Baldwin Parish (1170217773)" . Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  3. ^ a b De hecho, una simple corrupción de las palabras: Bride's Well. El nombre de la antigua diosa británica (Bridget o Bride). Esto muestra la antigüedad del lugar. Ekwall 1960 , Brightwell
  4. ^ Inglaterra histórica . "Brightwell Park, palomar a unos 220 metros al noreste de Brightwell Park (Grado II) (1368825)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  5. ^ Sherwood y Pevsner 1974 , p. 485.
  6. ^ Inglaterra histórica . "Brightwell Park, casa de hielo a aproximadamente 190 metros al noreste de Brightwell Park (Grado II) (1059761)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  7. ^ Inglaterra histórica . "Brightwell Park, el puente y las paredes laterales aproximadamente 290 metros al este de Brightwell Park (Grado II) (1059760)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  8. ↑ a b c d e f Sherwood y Pevsner 1974 , p. 484.
  9. ^ a b c d e Inglaterra histórica . "Iglesia de San Bartolomé (Grado I) (1059763)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  10. ^ Utechin 1990 , p. 4.
  11. ↑ a b Bertram , 2003 , p. 30.
  12. ↑ a b Utechin 1990 , p. 39.
  13. ↑ a b c d Davies, Peter (11 de mayo de 2012). "Brightwell Baldwin S Bartholomew" . Guía de Dove para campanarios de iglesias . Consejo Central de Campanilleros de la Iglesia . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  14. ^ Consejo de arzobispos (2010). "Beneficio de Ewelme Brightwell Baldwin Cuxham con Easington" . Una iglesia cerca de ti . Iglesia de Inglaterra . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  15. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Bartolomé, tumba de pecho aproximadamente 1,7 metros al este del pórtico sur (Grado II) (1059764)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  16. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Bartolomé, lápida a unos 13 metros al sur del pórtico sur (Grado II) (1059765)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  17. ^ Inglaterra histórica . "Iglesia de San Bartolomé, lápida de aproximadamente 3,5 metros al sureste de la nave y 5 metros al sur del presbiterio (Grado II) (1181623)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  18. ^ Inglaterra histórica (3 de abril de 1987). "Iglesia de San Bartolomé, grupo de 4 lápidas aproximadamente a 5 metros al sur suroeste del pórtico sur (Grado II) (1181635)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  19. ↑ a b Utechin 1990 , p. 82.
  20. ^ Sherwood y Pevsner 1974 , p. 486.
  21. ^ Inglaterra histórica . "El Lord Nelson Inn (Grado II) (1181675)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 2 de agosto de 2018 .
  22. ^ El Nelson
  23. ^ "Brightwell Baldwin páginas 89-121 una historia del condado de Oxford: volumen 18. Publicado originalmente por Boydell & Brewer para el Instituto de investigación histórica, Woodbridge, Suffolk, 2016" . Historia británica en línea .

Fuentes

  • Bertram, Jerome (2003). "Inscripciones medievales en Oxfordshire" (PDF) . Oxoniensia . Sociedad histórica y arquitectónica de Oxfordshire . LXVVIII : 27–54. ISSN  0308-5562 .
  • Ekwall, Eilert (1960) [1936]. Diccionario Oxford conciso de topónimos en inglés (4ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford . Brightwell. ISBN 0198691033.
  • Lewis, Samuel , ed. (1931) [1848]. "Brightwell-Baldwin (San Bartolomé)". Un diccionario topográfico de Inglaterra (Séptima ed.). Londres: Samuel Lewis . págs. 375–379.
  • Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Oxfordshire . Los edificios de Inglaterra . Harmondsworth: Penguin Books . págs. 484–486. ISBN 0-14-071045-0.
  • Utechin, Patricia (1990) [1980]. Epitafios de Oxfordshire (2ª ed.). Oxford: Robert Dugdale. págs. 4, 39, 82. ISBN 0-946976-04-X.

enlaces externos

  • Reunión parroquial de Brightwell Baldwin
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brightwell_Baldwin&oldid=1046168652 "
Contribute a better translation