Bring It On: The Musical es un musical con música de Tom Kitt y Lin-Manuel Miranda , letra de Amanda Green y Miranda, y libro de Jeff Whitty . [1] [2] [3] El musical, vagamente basado en la película de 2000 del mismo nombre escrita por Jessica Bendinger , se centra en el mundo competitivo de las porristas y las rivalidades de equipos exageradas.
Dale | |
---|---|
El musical | |
![]() Playbill oficial para la producción de Broadway | |
Música | Tom Kitt Lin-Manuel Miranda |
Letra | Amanda Green Lin-Manuel Miranda |
Libro | Jeff Whitty |
Base | Bring It On por Jessica Bendinger |
Producciones | 2011 Atlanta 2011 Gira nacional de EE. UU. 2012 Broadway 2014 Gira no patrimonial 2018 Off West End |
El musical se estrenó en el Alliance Theatre de Atlanta, Georgia, en enero de 2011. El elenco incluía a Amanda Lea LaVergne como Campbell, Adrienne Warren como Danielle, Nick Blaemire como Randall, Ryann Redmond como Bridget y "porristas competitivas galardonadas de todo el país ". [1] Una gira nacional del musical que se presentó en las principales ciudades de Estados Unidos desde noviembre de 2011 hasta junio de 2012.
La producción teatral itinerante comenzó a presentarse en Broadway en julio de 2012 en el St. James Theatre , antes de abrir para un compromiso limitado el 1 de agosto de 2012 al 30 de diciembre de 2012. [4] [5]
Resumen
acto uno
En su último día de penúltimo año, Campbell Davis reza para ser nombrada capitana del equipo de porristas de Truman High School ("Lo que nací para hacer"). Ella consigue el trabajo y su primer deber es reemplazar a los miembros graduados. Su amiga Skylar espera ansiosamente las pruebas ("Pruebas"). Otros miembros del escuadrón incluyen a Kylar, el seguidor de todos los tiempos de Skylar, y Steven, el adorable y adorable novio de Campbell. La marginada nerd y gordita Bridget no hace el corte, pero Campbell se arriesga con la adorable Eva de segundo año. Mientras el resto del equipo se dirige a celebrar, Campbell reflexiona sobre las dificultades que se avecinan y sueña con "One Perfect Moment" ("One Perfect Moment").
En el Cheer Camp de verano, el nerviosismo de Eva amenaza la oportunidad del equipo de ganar el codiciado Spirit Stick, un honor que indica una próxima victoria de los Nacionales. Para aumentar la confianza de Eva, Campbell la lleva a un lado y la nombra Líder espiritual de segundo año, lo que significa que si Campbell perdiera su puesto, Eva sería tercera en la "línea de sucesión" después de Skylar y Kylar. Después de que Campbell levanta el ánimo de Eva, Truman triunfa y celebra su victoria en Spirit Stick. Dos semanas antes del final del verano, Campbell recibe una carta con una noticia terrible: ha sido redistribuida en el centro de la ciudad de Jackson High School. Kylar horrorizado le informa que "¡ni siquiera tienen un escuadrón!" A pesar de sus intentos de quedarse en Truman, el destino de Campbell está sellado. Su sueño se fue. Incluso Steven no puede consolar a su novia.
Campbell llega ("Bienvenido a Jackson") y descubre que Bridget también ha sido redistribuida. Intimidados y asombrados, la pareja queda cautivada por una actuación improvisada del equipo de baile residente de Jackson ("Do Your Own Thing"). Campbell y Bridget conocen a las abejas reinas de Jackson High: Nautica, La Cienega y la jefa del equipo, Danielle. Bridget es un éxito inesperado en Jackson, especialmente con Twig hormonal que ama sus curvas. Campbell ofrece su talento a la tripulación, pero un error verbal pone a las mujeres Jackson en su contra. Danielle explica con firmeza que son bailarinas y no porristas ("We Ain't No Cheerleaders") - y el grupo deja a Bridget en el equipo.
Más tarde, Bridget consuela a Campbell desanimado y la lleva a la Pagoda Burger donde trabaja Danielle. Campbell intenta hacer las paces, pero Danielle no se conmueve y todavía está furiosa con Campbell, a pesar de sus intentos de explicarse. Al salir de la Pagoda, Campbell se enfrenta a un par de chicas ricas acosando a Danielle. Impresionada y divertida por el fuego de Campbell, Danielle reconsidera y le ofrece a Campbell una oportunidad única de bailar con el equipo, vestida con un viejo traje de mascota de duende ("Friday Night, Jackson"). Después de un comienzo inestable, Campbell lo mata como el duende y llama la atención de Randall, el suave DJ de la escuela. An impresionada Danielle le da a Campbell un lugar oficial en el equipo de Jackson.
Más tarde esa noche, Skylar y Kylar comparten noticias impactantes, un desliz en las calificaciones de Skylar significa que no puede ser capitana, y Kylar ha contraído mononucleosis . Según las reglas de sucesión, Eva es ahora capitana. Campbell empieza a sospechar ("Algo no está bien aquí"), y una visita a la casa de Eva parece confirmar sus sospechas. Eva ha adoptado la apariencia de Campbell, y Campbell descubre que Steven también está "estudiando" allí. No convencido por sus explicaciones, Campbell rompe con Steven y va febrilmente con Skylar y Kylar, quienes la acusan de paranoia y celos. Al evaluar la situación con Bridget, Campbell se entera de que la madre de Eva está en la junta escolar que decidió la redistribución de distritos. Indignado y seguro de una conspiración, Campbell decide vengarse de Eva reuniendo un escuadrón en Jackson y aplastándola en los Nacionales ("Bring it On").
Segundo acto
Campbell se acerca a una renuente Danielle sobre la creación de un equipo de porristas en Jackson. Cuando Campbell miente y dice que una victoria de los Nacionales incluye becas universitarias para cada miembro ganador y la oportunidad de estar en la televisión en vivo, Danielle acepta unirse a ella y formar un equipo ("Todo está sucediendo"). Semanas más tarde, en la Competencia Regional, Truman observa la actuación de Jackson. Mientras Eva, Steven y Kylar están cautivados, Skylar está convencido de que Truman ganará ("Mejor"). Aunque Jackson gana suficientes puntos para un puesto en los Nacionales, quedan en segundo lugar detrás de Truman.
De vuelta en la escuela, Twig le pide a Bridget una cita y Bridget la rechaza tímidamente. Esto requiere una intervención de Náutica y La Cienega, quienes argumentan que no es gran cosa cuando se trata de sus inseguridades ("It Ain't No Thing"). Su autoestima aumentó, Bridget persigue a Twig. Randall le pide a Campbell una cita de picnic en los acantilados sobre su ciudad. Ella acepta felizmente, pero momentos después se encuentra con un grupo furioso de Jackson. Danielle ha descubierto que Campbell mintió sobre las becas universitarias como premio de los Nacionales y disuelve el equipo. Se acabó, y también su amistad.
Molesta y disgustada consigo misma, Campbell se presenta a la cita con Randall. Después de algunas bromas mordaces y juguetonas, la anima a disfrutar sus años de escuela secundaria y dejar de preocuparse tanto por sus errores pasados ("Enjoy The Trip"). Mientras tanto, Skylar, Kylar y Eva discuten la disolución del equipo de porristas de Jackson, y Eva celebra en privado haber sido nombrada capitana y los medios diabólicos que utilizó para lograrlo, revelando a la audiencia que ella había orquestado todo el cambio de liderazgo: chantajear. su madre para transferir a Campbell, piratear el sistema escolar para darle a Skylar una calificación reprobatoria e infectar intencionalmente a Kylar con mono, lo que confirma que Campbell tenía razón sobre sus sospechas ("Killer Instinct").
En Jackson, Bridget luce un chupetón cortesía de su nuevo novio Twig. Campbell lleva a Danielle a un lado y ofrece una disculpa profusa y dolorida. Danielle todavía está herida por la mentira, pero reconoce la alegría que le trajo su trabajo. Campbell explica que la experiencia la cambió hasta el punto en que ya no sintió la ambición de ir a los Nacionales; su amistad siempre debería haber sido lo más importante. A pesar de sus sentimientos encontrados, Danielle confiesa que extraña a Campbell y su amistad también y decide seguir trabajando juntos, lo que significa que Nationals ha vuelto ("No hemos terminado").
En los Nacionales, Truman realiza su rutina de manera excepcional ("Legendaria"). Mientras el escuadrón se recupera, Eva se encuentra con Campbell: Jackson está en cubierta para actuar. Conmocionada por la presencia de Campbell, Eva intenta, y falla, socavar su confianza. Los esfuerzos de Eva aumentan a medida que el resto de Jackson observa, y finalmente revela su comportamiento villano, justificando sus acciones afirmando que consiguieron el primer lugar de Truman, que, en su opinión, es más importante que la deportividad ("Eva's Rant").
Ahora en el tapete, Jackson ofrece una rutina exuberante y alucinante que rompe muchas de las reglas fundamentales de las porristas, pero inspira un aplauso salvaje en la arena ("Cross The Line"). Sin embargo, el sueño de la victoria se desvanece rápidamente. Truman gana los Nacionales, mientras que Jackson ni siquiera se coloca.
Después de que termina la evaluación y se anuncian los ganadores, Randall sorprende a Campbell y le ofrece su trofeo Pinewood Derby de los Cub Scouts, que ha reutilizado con un Sharpie para darle el "primer lugar en todo lo que importa". Con Eva fuera, los escuadrones de Truman y Jackson celebran su verdadera victoria: la amistad ("I Got You").
Roles principales y reparto
Personaje | Atlanta (2011) | Gira Nacional (2011-12) | Broadway (2012) | Londres (2018) |
---|---|---|---|---|
Campbell | Amanda LaVergne | Taylor Louderman | Robyn McIntyre | |
Danielle | Adrienne Warren | Chisara Agor | ||
Eva | Kelly Felthous | Elle McLemore | Sydnie Hocknell | |
Randall | Nick Blaemire | Jason Gotay | Haroun Al-Jeddal | |
Bridget | Ryann Redmond | Kristine Kruse | ||
La Cienega | Gregory Haney | Matthew Brazier | ||
Náutica | Ariana DeBose | María Celeste | ||
Skylar | Kate Rockwell | Isabella Pappas | ||
Kylar | Janet Krupin | Clair Gleave | ||
Ramita | Jon Rua | Nick Womack | Ashley Daniels | |
Cameron | Dominique Johnson | Clark James | ||
Steven | Brandon Espinoza | Neil Haskell | Samuel Witty |
Múltiples perfiles del elenco aparecieron cuando el programa debutó en Broadway. [6] [7]
Números musicales y orquestación
|
|
- Notas
- † No aparece en la grabación del elenco.
Orquestación
La orquesta de foso consta de:
- Dos teclados (uno de estos jugadores es el director)
- 1a Guitarra Eléctrica / Guitarra Acústica de Cuerdas de Acero
- 2a guitarra eléctrica / guitarra acústica de cuerdas de nailon
- Bajo eléctrico
- Batería y pads de batería (varios): Piccolo Snare, Popcorn Snare, School Bell (SFX) , Pandereta, Temple blocks, Triangle
- Percusión: Caxixi, Platillo de China, Bombo de concierto, Platillo Crash, Djembe, Batería, Pads de batería (varios): Platillos de dedo, Tom de piso, Glockenspiel, Gran Casa, Silbato de gimnasio , Caja de marzo, Árbol de marcas, Caja de piccolo, Maraca de plástico , Caja de palomitas de maíz, Coctelera, Coctelera pequeña, Platillo suspendido, Pandereta, Timbal y Triángulo [8]
Historial de producción
Atlanta (2011)
El espectáculo se estrenó en el Alliance Theatre , Atlanta , Georgia el 15 de enero de 2011, hasta el 20 de febrero de 2011. [9] La producción fue dirigida y coreografiada por Andy Blankenbuehler , con escenografía de David Korins, diseño de vestuario de Andrea Lauer, diseño de iluminación de Jason Lyons y diseño de sonido de Brian Ronan. [10] El elenco original incluía a Amanda LaVergne como Campbell, Adrienne Warren como Danielle y Nick Blaemire como Randall, así como muchas porristas de todo el país que fueron seleccionadas en colaboración con Varsity. [1] [11]
Gira nacional de Estados Unidos (2011)
Después del compromiso de Atlanta, el musical se embarcó en una gira nacional, comenzando en el Ahmanson Theatre , Los Ángeles en noviembre de 2011. [12] [13] Los nuevos miembros del elenco para la gira fueron Taylor Louderman como Campbell, Neil Haskell como Steven, Nick Womack. como Twig, Elle McLemore como Eva y Jason Gotay como Randall.
El elenco del espectáculo participó en una celebración para dar inicio a la gira nacional, con actuaciones del espectáculo, así como escuadrones de porristas y baile de todo el país que participan en una competencia. [14]
Después de viajar a Chicago, San Francisco, Denver, Houston y Toronto, la gira se cerró el 2 de junio de 2012. [15]
Broadway (2012)
La producción teatral itinerante se estrenó en Broadway en el St. James Theatre el 12 de julio de 2012, en avances y se inauguró oficialmente el 1 de agosto de 2012, para un compromiso limitado hasta el 7 de octubre de 2012. [16] El elenco de la gira apareció en Broadway. producción. [16] [17]
La producción extendió su carrera en Broadway [18] hasta el 30 de diciembre de 2012, cerrando después de 21 avances y 173 funciones . [19]
Gira no patrimonial (2014)
Una gira nacional / internacional sin participación en acciones que se presentó en New Haven, Connecticut en el Teatro Shubert del 16 al 18 de enero de 2014, se inauguró en Macon, Georgia en la Grand Opera House el 21 de enero de 2014 y finalizó en Tokio, Japón en julio. 27 de noviembre de 2014. La gira contó con Nadia Vynnytsky y Zuri Washington. [20]
Gira por el Reino Unido (2017)
El musical debía hacer su estreno en el Reino Unido y Europa con una gira por el Reino Unido que comenzaría en el Palace Theatre de Manchester a partir del 6 de septiembre de 2017. [21] Sin embargo, en agosto de 2017 se anunció que la gira se había pospuesto hasta 2019 [22]
Batalla legal por los derechos de producción
La guionista de la película original, Jessica Bendinger , presentó una demanda en 2011, argumentando que tenía derechos sobre la licencia de la producción teatral. [23] Dijo que permitiría que el musical Bring It On continuara si se le acreditaba y compensaba adecuadamente. [24] En noviembre de 2011, se llegó a un acuerdo extrajudicial. [25]
Londres (2018)
Bring It On se estrenó en Southwark Playhouse del 2 de agosto al 1 de septiembre de 2018 Producido por la British Youth Theatre Academy. Dirigida y coreografiada por Ewan Jones , musicalmente dirigida por Chris Ma y casting por Anne Vosser. El programa fue protagonizado por Robyn McIntyre como Campbell, Chisara Agor como Danielle, Kristine Kruse como Bridget, Isabella Pappas como Skylar, Mary Celeste como Nautica, Matthew Brazier como La Cienega y Clark James como Cameron. [26] [27]
Gira por el Reino Unido (2020)
En enero de 2020 se anunció una gira británica de Bring It On The Musical , con ensayos a partir de abril de 2020. El espectáculo es producido por Selladoor Productions , tiene libreto de Jeff Whitty , partitura de Tom Kitt y Lin-Manuel Miranda , y letra de Amanda Green y Lin-Manuel Miranda. [28] Sin embargo, el programa se pospuso hasta 2021 debido al brote de COVID-19 en todo el mundo. [29]
respuesta crítica
El musical recibió críticas positivas, y se elogiaron los números de baile. El crítico del New York Times escribió que el número de apertura de la producción del Ahmanson Theatre "realmente deslumbra" y destacó la "impresionante destreza gimnástica" del elenco. [13] La revisión de News Observer elogió al elenco del musical y calificó la producción como un "espectáculo escénico de alta energía". [30] La reseña de Charlotte Observer destacó el "diálogo ingenioso, las canciones ingeniosas y las imágenes ingeniosas" del programa y elogió las actuaciones de "alta energía" del elenco. [31]
The Huffington Post revisó positivamente el programa, escribiendo que había pasado "mucho tiempo desde que [él] disfrutó de un nuevo musical tanto como Bring It On: The Musical ". La reseña elogió el conjunto musical y el libreto "atrevido". [32] Entertainment Weekly dio una revisión más variada del musical, afirmando que si bien las actuaciones son enérgicas, "ninguna es particularmente memorable". Sin embargo, el crítico señaló que el "elenco acrobático se las arregló de manera impresionante para dar vueltas, bailar y cantar al mismo tiempo" y dio un "guiño especial" a Gregory Haney. [33]
En su reseña de la producción de Broadway, Charles Isherwood de The New York Times escribió: "El elenco de este espectáculo alternativamente sarcástico y sentimental sobre escuadrones de porristas rivales de la escuela secundaria a menudo parece estar en constante movimiento, dando volteretas y volteretas por el escenario en elaboradas rutinas que culminan en imponentes formaciones de pirámides humanas ... Si bien tiene sus momentos de ingenio memorable y algunas canciones rítmicas de Broadway-pop atractivas, Bring It On no está de ninguna manera en la misma liga que esos musicales [ Next to Normal and In the Heights ], y tiene la sensación de una alondra tonta embarcada como una tontería de vacaciones de verano ". [34]
Premios y nominaciones
Producción original de Atlanta
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2011 | Premio Suzi Bass [35] | Mejor producción | Nominado | |
Mejor estreno mundial (obra de teatro o musical) | Ganado | |||
Director destacado de un musical | Andy Blankenbuehler | Nominado | ||
Mejor coreografía | Andy Blankenbuehler | Ganado | ||
Mejor actriz destacada en un musical | Ryann Redmond | Nominado | ||
Diseño de vestuario excepcional para un musical | Andrea Lauer | Nominado | ||
Diseño de iluminación excepcional para un musical | Jason Lyons | Nominado | ||
Diseño de sonido excepcional para un musical | Brian Ronan | Ganado |
Producción original de Broadway
Año | Otorgar | Categoría | Candidato | Resultado |
---|---|---|---|---|
2013 | Premio Tony [36] | Mejor Musical | Nominado | |
Mejor coreografía | Andy Blankenbuehler | Nominado [37] | ||
Premio Drama Desk [38] | Director destacado de un musical | Andy Blankenbuehler | Nominado | |
Letras destacadas | Amanda Green y Lin-Manuel Miranda | Nominado | ||
Diseño de sonido excepcional | Brian Ronan | Nominado | ||
Coreografía sobresaliente | Andy Blankenbuehler | Nominado | ||
Libro excepcional de un musical | Jeff Whitty | Nominado |
En otros medios
El 19 de junio de 2012, el elenco interpretó "It's All Happening" y "It Ain't No Thing" en The Today Show . [39] [40] La compañía interpretó "I Got You" en el desfile del Día de Acción de Gracias de Macy's el 22 de noviembre de 2012, [41] y "Cross the Line" en America's Got Talent en agosto de 2012. [42]
Se lanzaron dos videos musicales que muestran la creación de la grabación original del elenco de Broadway, "Do Your Own Thing" y "I Got You". [43] [44]
Lin-Manuel Miranda ha lanzado dos primeras demos de canciones durante el desarrollo del programa, "Cross The Line Early Demo, diciembre de 2009" [45] y "Don't Drop Demo", que era una melodía de introducción a The National Competition. final que se cortó más tarde en el desarrollo. [46]
Se publicó en línea una gran colección de fotos de la fiesta del elenco de Broadway. [47]
Grabaciones de audio
El 24 de abril de 2012, Sh-K-Boom Records lanzó una muestra de tres canciones de la gira nacional del musical, incluidas las canciones "It's All Happening", "It Ain't No Thing" y "Enjoy the Trip". Una grabación de reparto completo fue lanzada digitalmente el 25 de septiembre de 2012. Un CD fue lanzado en las tiendas el 16 de octubre de 2012. [48]
Carácter transgénero
Bring It On fue el primer musical de Broadway en presentar a un personaje transgénero de la escuela secundaria, La Cienega, originalmente interpretado por Gregory Haney. [49] [50] [51] El escritor de libros Jeff Whitty dijo: "Al crear un universo de personajes, siempre trato de encontrar tantas perspectivas diferentes como sea posible, porque de ahí es de donde proviene la comedia con mayor frecuencia". [52]
Coreografía de porristas
Debido a las muchas y complejas rutinas de porristas del espectáculo, aproximadamente la mitad del elenco del musical de Broadway eran porristas reales y no artistas de teatro musical. Jessica Colombo, jueza y consultora de porristas, se desempeñó como asesora técnica del musical. [53] [54] [55]
La compañía de competencia de porristas Varsity Spirit estuvo involucrada en el musical y una pancarta de Varsity Nationals cuelga durante las escenas de competencia nacional al final del segundo acto.
En la producción de Londres de 2018, Matthew Brazier (quien también interpretó a La Cienega) era un gimnasta y animador entrenado. Matthew enseñó a todo el elenco cómo hacer varios movimientos de porristas, como acrobacias, saltos y volteretas. Matthew Brazier también fue Dance Captain para esta producción. [56] [57] [58]
Referencias
- ^ a b c Jones, Kenneth y Hetrick, Adam. Algo para animar: Bring It On: The Musical Begins Atlanta Run 16 de enero después de Ice Delay " Archivado 2011-02-02 en Wayback Machine , playbill.com, 16 de enero de 2011
- ^ Rohter, Larry (27 de octubre de 2010). "Lin-Manuel Miranda para cerrar la carrera de Broadway de 'In the Heights' - Blog de ArtsBeat - NYTimes.com" . The New York Times . Consultado el 10 de noviembre de 2010 .
- ^ Listado archivado el 18 de agosto de 2012 en Wayback Machine , alliancetheatre.org, consultado el 10 de noviembre de 2010
- ^ Personal. "Three Cheers! Bring It On: The Musical confirmado para tocar en Broadway este verano" broadway.com, 15 de mayo de 2012
- ^ "Broadway's Bring It On establece nueva fecha de cierre de diciembre de 2012" , Theatermania.com, 16 de octubre de 2012
- ^ Time Out Editors (29 de julio de 2012). "Bring It On: The Musical - conoce a las porristas (SLIDE SHOW)" . TimeOut Nueva York . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ Mcelroy, Steven (15 de agosto de 2012). " ' Bring It On: The Musical' y sus recién llegados a Broadway" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ "Materiales para llevarlo al musical" . Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
- ^ [1] Acceso a Atlanta, 10 de enero de 2011
- ^ [2] Archivado el 19 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine Situation Interactive, mayo de 2012
- ^ Varsity es una organización de porristas, consulte Varsity varsity.com
- ^ "'Bring It On: The Musical' lanzará gira nacional en el Teatro Ahmanson de Los Ángeles" Broadway.com, 17 de febrero de 2011
- ^ a b Isherwood, Charles. "Theatre Review: 'Bring It On'. El poder lucha por Pep y la popularidad de la escuela secundaria" , The New York Times , 22 de noviembre de 2011
- ^ "Aspectos destacados del tubo de escenario" . BroadWayWorld.com, 28 de octubre de 2011
- ^ " Bring It On Musical para iniciar la gira nacional en Ahmanson Theatre" Los Angeles Times , 17 de febrero de 2011
- ^ a b Hetrick, Adam. "'Todo está sucediendo': Bring It On: The Musical Begins Broadway Run 12 de julio" Archivado el 15 de julio de 2012 en Wayback Machine , Playbill.com, 12 de julio de 2012
- ^ Blank, Matthew y Marzullo, Joseph. "'Bring It On: The Musical' se abre en Broadway; llegadas a la alfombra roja, teloneros y fiesta del elenco" Archivado el 5 de agosto de 2012 en Wayback Machine , Playbill, 1 de agosto de 2012
- ^ Hetrick, Adam. "'Bring It On: The Musical' Extiende Broadway Run Into 2013" Archivado el 31 de enero de 2013, en Wayback Machine , playbill.com, 9 de agosto de 2012
- ^ Gordon, David. "Broadway's Bring It On establece nueva fecha de cierre de diciembre de 2012" , theatermania.com, 16 de octubre de 2012
- ^ Gioia, Michael. "National Tour of Bring It On se relanza el 16 de enero en New Haven; Nadia Vynnytsky y Zuri Washington Star" Archivado el 18 de enero de 2014 en Wayback Machine , Playbill , 16 de enero de 2014
- ^ "Bring It On The Musical Tickets - Entradas y fechas de gira - Entradas ATG" . www.atgtickets.com . Consultado el 31 de marzo de 2017 .
- ^ http://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/wonderland-producer-postpones-uk-tour-of-bring-it-_44390.html
- ^ Taylor, Kate. " El guionista de ' Bring It On' alega travesuras musicales" . ArtsBeat . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ Ng, David (16 de septiembre de 2011). " ' Bring It On: The Musical' está en una lucha legal enérgica" . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Consultado el 16 de marzo de 2017 .
- ^ Koslow, Jessica. "'Bring It On: The Musical' cruza la línea" This Stage Magazine, 9 de noviembre de 2011
- ^ "Bring It On y Spring Awakening en la temporada 2018 de la British Theatre Academy en Southwark Playhouse" . Consultado el 25 de mayo de 2018 .
- ^ Kemp, Jane. "Revisión: 'Bring It On' (Southwark Playhouse)" whatsonstage.com, 8 de agosto de 2018
- ^ "Audiciones Abiertas Anunciadas para BRING IT ON THE MUSICAL" . www.bestoftheatre.co.uk . Consultado el 14 de enero de 2020 .
- ^ "Bring It On, Footloose y 9 a 5 giras musicales retrasadas hasta 2021 | WhatsOnStage" . www.whatsonstage.com .
- ^ McDonald, Glenn (19 de abril de 2012). " Bring It On trae alegría a Durham" . Observador de noticias . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Toppman, Lawrence (12 de abril de 2012). "¿Rendimiento de alta energía? ¡ Adelante !" . El observador de Charlotte . Archivado desde el original el 19 de enero de 2013 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Heymont, George (19 de enero de 2012). "Chicas en la cima" . Huffington Post . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Stransky, Tanner (13 de noviembre de 2011). " Bring It On: El Musical " . Entertainment Weekly . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ^ Isherwood, Charles. "'Bring It On: The Musical' en St. James Theatre" . The New York Times , 1 de agosto de 2012
- ^ "Premios Suzi Bass" Archivado el27 de agosto de 2012en Wayback Machine Suziawards.org
- ^ Gans, Andrew (30 de abril de 2013). "Nominaciones anunciadas para los 67 premios Tony anuales; Kinky Boots gana 13 nominaciones" . Playbill.com. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013 . Consultado el 3 de mayo de 2013 .
- ^ BWW News Desk (10 de junio de 2013). "Jerry Mitchell de KINKY BOOT gana la mejor coreografía" . BroadwayWorld.com . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
- ^ Hetrick, Adam y Gans, Andrew. Billy Porter, Andrea Martin, Pippin, Matilda, Vanya y Sonia ganan premios Drama Desk " Archivado el 5 de junio de 2013 en la Wayback Machine playbill.com, el 19 de mayo de 2013
- ^ "'Bring it On' se presenta en 'The Today Show'" today.com, 19 de junio de 2012
- ^ "'Bring it On' se presenta en 'The Today Show'" today.com, 19 de junio de 2012
- ^ Bring it On actúa en el desfile del Día de Acción de Gracias " youtube.com, 23 de noviembre de 2012
- ^ Bring it On actúa en America's Got Talent " youtube.com, 23 de agosto de 2012
- ^ "Mira a Taylor Louderman, Adrienne Warren y" Bring It On "Cast Record" Do Your Own Thing " " . YouTube . 27 de septiembre de 2012.
- ^ "Mira un video musical exclusivo del elenco de" Bring It On "grabando el gran final, 'I Got You ' " . YouTube . 18 de octubre de 2012.
- ^ Cross The Line Early Demo, diciembre de 2009 , consultado el 16 de marzo de 2017
- ^ Don't Drop Demo , consultado el 16 de marzo de 2017
- ^ "PHOTO CALL: Bring It On: El musical se abre en Broadway; Llegadas de alfombra roja, Curtain Call y Cast Party | Playbill" . Playbill . Consultado el 17 de marzo de 2017 .
- ^ "Grabación del elenco original de 'Bring It On' lanzada digitalmente el 25 de septiembre" Archivado el 27 de septiembre de 2012 en Wayback Machine Playbill, 25 de septiembre de 2012
- ^ Portwood, Jerry (1 de agosto de 2012). "Con 'Bring It On: The Musical', Broadway tiene su mejor personaje trans de todos los tiempos. El actor Gregory Haney explica cómo La Cienaga llegó a donde está ahora" . OUT.com . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ Campeona, Lindsay (16 de agosto de 2012). "Tráelo a la estrella Gregory Haney en su transformación de Football Jock a Broadway Cheerleader" . Broadway.com . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ Ross, Glenn; Bernstein, Armyan; Lyons, Charlie; Caskey, Kristin; Isaacson, Mike; Kitt, Tom; Kitt, Tom; Miranda, Lin-Manuel; Miranda, Lin-Manuel (2012-01-01), Bring it on: the musical , OCLC 826638847
- ^ Hetrick, Adam (15 de agosto de 2012). " " No es nada ": Bring It On: El musical aplaude al primer personaje adolescente transgénero de Broadway" . Playbill . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
- ^ "Jessica Colombo | Playbill" . Playbill . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ Piepenburg, Erik (27 de julio de 2012). " ' Bring It On: The Musical' Cheerleading Moves" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ " ' Once' y 'Bring It On' requieren habilidades adicionales de los actores" . Backstage.com . Consultado el 30 de junio de 2017 .
- ^ "Bring It On: El Musical" . www.varsity.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ "Bring It On The Musical Tour" . www.varsity.com . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
- ^ "Bring It On The Musical Tour" . www.varsity.com . Archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
enlaces externos
- Base de datos de Internet Broadway
- Sitio web oficial (versiones archivadas de Wayback Machine en Internet Archive)
- Base de datos de Playbill
- Página de licencias internacionales de teatro musical
- Página "Bring It On - The Musical" en el sitio web oficial de Lin-Manuel Miranda
- Los últimos rumores de Broadway sobre Bring It On The Musical de Broadway.com
- Cuenta oficial de YouTube para Bring It On The Musical
- Página oficial de Facebook para Bring It On The Musical
- Lista de reproducción de YouTube para Bring It On The Musical de Music Theatre International (MTI), el licenciante del musical