De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
No confundir con Helgeland , un distrito de Noruega. Para otros usos, consulte Heligoland (desambiguación) .
"Helgoland" vuelve a dirigir aquí. Para el hábitat de laboratorio submarino, consulte Helgoland Habitat .

Heligoland Helgoland
Helgoland Vogelperspektive sx.jpg
Bandera de Heligoland
Bandera
Escudo de armas de Heligoland
Escudo de armas
Ubicación de Heligoland dentro del distrito de Pinneberg
Helgoland en PI.svg
Heligoland se encuentra en Alemania
Heligoland
Heligoland
Heligoland se encuentra en Schleswig-Holstein
Heligoland
Heligoland
Coordenadas: 54 ° 10′57 ″ N 7 ° 53′07 ″ E / 54.18250°N 7.88528°E / 54.18250; 7.88528 Coordenadas : 54 ° 10′57 ″ N 7 ° 53′07 ″ E  / 54.18250°N 7.88528°E / 54.18250; 7.88528
PaísAlemania
ExpresarSchleswig-Holstein
DistritoPinneberg
Gobierno
 •  AlcaldeJörg Singer ( Ind. )
Zona
 • Total1,7 km 2 (0,7 millas cuadradas)
Elevación61 m (200 pies)
Población (31/12/2019) [1]
 • Total1,306
 • Densidad770 / km 2 (2000 / millas cuadradas)
Zona horariaUTC + 01: 00 ( CET )
 • Verano ( DST )UTC + 02: 00 ( CEST )
códigos postales
27498
Códigos de marcación04725
Registro de VehículoPI, AG
Sitio webhelgoland .de

Heligoland ( / h ɛ l ɪ ɡ oʊ l æ n d / ; alemán: Helgoland [ˈHɛlɡolant] ; Frisón heligolandico : deät Lun lit.  '"the Land"', Mooring Frisian : Hålilönj, Danish: Helgoland ) es un pequeño archipiélago en el Mar del Norte . [2] Una parte delestado alemán de Schleswig-Holstein desde 1890, las islas fueron históricamente posesiones de Dinamarca , luego se convirtieron en posesiones del Reino Unido de 1807 a 1890, y brevemente administradas como premio de guerra de 1945 a 1952.

Las islas están ubicadas en Heligoland Bight (parte de German Bight ) en la esquina sureste del Mar del Norte y tenían una población de 1.127 a fines de 2016. Son las únicas islas alemanas que no se encuentran en las cercanías del continente. Se encuentran aproximadamente a 69 kilómetros (43 millas) por mar desde Cuxhaven en la desembocadura del río Elba . Durante una visita a las islas, August Heinrich Hoffmann von Fallersleben escribió la letra de " Deutschlandlied ", que se convirtió en el himno nacional de Alemania. [ cita requerida ]

Además de alemán, la población local, que son étnicos frisones , hablar el Heligolandic dialecto de la lengua de Frisia del Norte llamada Halunder . Heligoland solía llamarse Heyligeland , o "tierra santa", posiblemente debido a la larga asociación de la isla con el dios Forseti . [ cita requerida ]

Geografía [ editar ]

1910 Mapa de Heligoland. Las costas de las islas han cambiado un poco desde que se creó este mapa.

Heligoland se encuentra a 46 kilómetros (29 millas) de la costa alemana y consta de dos islas: la isla principal triangular poblada de 1 km 2 (0,4 millas cuadradas) ( Hauptinsel ) al oeste, y laDüne ("duna", Heligolandic: de Halem ) al este. "Heligoland" generalmente se refiere a la antigua isla. Düne es algo más pequeño con 0,7 km 2 (0,27 millas cuadradas), más bajo y rodeado de playas de arena. No está habitado de forma permanente, pero hoy es la ubicación del aeropuerto de Heligoland.

La isla principal se divide comúnmente en Unterland ("Tierras bajas", Heligolandic: deät Deelerlun ) al nivel del mar (a la derecha en la fotografía, donde se encuentra el puerto), Oberland ("Tierras superiores", Heligolandic: deät Boperlun ) que consiste en la meseta visible en las fotografías y el Mittelland ("Tierra Media") entre ellos en un lado de la isla. El Mittelland nació en 1947 como resultado de las explosiones detonadas por la Royal Navy británica (el llamado "Big Bang"; ver más abajo).

La isla principal también cuenta con pequeñas playas en el norte y el sur y cae al mar a 50 metros (160 pies) de altura en el norte, oeste y suroeste. En este último, el suelo continúa cayendo bajo el agua a una profundidad de 56 metros (184 pies) por debajo del nivel del mar. El monumento más famoso de Heligoland es Lange Anna ("Long Anna" o "Tall Anna"), una columna de roca (o pila ) independiente , de 47 metros (154 pies) de altura, que se encuentra al noroeste de la isla propiamente dicha.

Las dos islas estuvieron conectadas hasta 1720 cuando la conexión natural fue destruida por una tormenta . El punto más alto se encuentra en la isla principal, alcanzando los 61 metros (200 pies) sobre el nivel del mar.

Aunque cultural y geográficamente más cerca de Frisia del Norte en el distrito alemán de Nordfriesland , las dos islas forman parte del distrito de Pinneberg en el estado de Schleswig-Holstein . La isla principal tiene un buen puerto y es frecuentada principalmente por yates de vela.

Vista panorámica de Heligoland desde el punto más alto.

Historia [ editar ]

Vista de pájaro, Heligoland, c. 1890-1900
Tumba de cista prehistórica de Heligoland, ahora en el Neues Museum de Berlín

Se sabe que la ensenada alemana y el área alrededor de la isla han estado habitadas desde tiempos prehistóricos. Se han recuperado herramientas de pedernal del fondo del mar que rodea Heligoland. En el Oberland , los túmulos funerarios prehistóricos fueron visibles hasta finales del siglo XIX, y las excavaciones mostraron esqueletos y artefactos. Además, se han encontrado planchas de cobre prehistóricas bajo el agua cerca de la isla; Es casi seguro que esas planchas se hicieron en el Oberland . [3]

En 697, Radbod , el último rey de Frisia , se retiró a la entonces única isla después de su derrota por los francos, o eso está escrito en la Vida de Willebrord de Alcuin . En 1231, la isla fue catalogada como propiedad del rey danés Valdemar II . Los hallazgos arqueológicos de los siglos XII al XIV sugieren que el mineral de cobre se procesó en la isla. [4] [ página necesaria ]

Existe un entendimiento general de que el nombre "Heligoland" significa "Tierra Santa" (compárese con el holandés moderno y el alemán heilig , "santo"). [5] A lo largo de los siglos, se han propuesto varias teorías alternativas para explicar el nombre, desde un rey danés Heligo hasta una palabra frisona, hallig , que significa "isla de la marisma". La Encyclopædia Britannica de 1911 sugiere Hallaglun , o Halligland , es decir, "tierra de bancos, que cubren y descubren". [6]

Las actividades económicas tradicionales incluían la pesca, la caza de aves y focas, el naufragio y —muy importante para muchas potencias extranjeras— pilotar barcos en el extranjero hacia los puertos de las ciudades de la Liga Hanseática como Bremen y Hamburgo . En algunos períodos, Heligoland fue un excelente punto de base para grandes capturas de arenque . Hasta 1714, la propiedad cambió varias veces entre Dinamarca y el Ducado de Schleswig , con un período de control por parte de Hamburgo. En agosto de 1714, fue capturado por Dinamarca y permaneció danés hasta 1807. [7]

Siglo XIX [ editar ]

Administración británica de HeligolandBritische Verwaltung von Helgoland   ( alemán )
1807–1890
Bandera
Lenguajes comunesInglés, Heligoland Frisian , Alemán
Religión cristiandad
GobiernoColonia
Monarca 
• 1807–1820 (primero) Jorge III
• 1837–1890 (último) Victoria
Vicegobernador / Gobernador [8] 
• 1807–1814 (primero) Corbet James d'Auvergne
• 1888–1890 (último) Arthur Cecil Stuart Barkly
Era historica
  • guerras napoleónicas
  • Nuevo imperialismo
•  Tratado de Kiel 1807
•  Tratado Heligoland-Zanzíbar 1890
DivisaMarco de Hamburgo (hasta 1875)
Marco de oro alemán (desde 1875)
Libra esterlina
Precedido por		Sucesor
Dinamarca
imperio Alemán
Heligoland
Hoy parte de Alemania
Sello postal que muestra a la Reina Victoria y denominado en chelines de Hamburgo . A partir de 1875 sus sellos fueron denominados tanto en libras esterlinas y marcos de oro .

El 11 de septiembre de 1807, durante las guerras napoleónicas , el HMS  Carrier llevó al Almirantazgo los despachos del almirante Thomas Macnamara Russell anunciando la capitulación de Heligoland ante los británicos. [9] Heligoland se convirtió en un centro de resistencia e intriga contra Napoleón. Dinamarca luego cedió Heligoland a Jorge III del Reino Unido por el Tratado de Kiel (14 de enero de 1814). Miles de alemanes llegaron a Gran Bretaña y se unieron a la Legión Alemana del Rey a través de Heligoland.

La anexión británica de Heligoland fue ratificada por el Tratado de París firmado el 30 de mayo de 1814, como parte de una serie de reasignaciones territoriales tras la abdicación de Napoleón como emperador de Francia.

La razón principal en ese momento por la que Gran Bretaña retuvo una adquisición pequeña y aparentemente sin valor fue restringir cualquier futura agresión naval francesa contra los estados escandinavos o alemanes. [10] En el caso, no se hizo ningún esfuerzo durante el período de la administración británica para hacer uso de las islas con fines militares, en parte por razones financieras pero principalmente porque la Royal Navy consideró que Heligoland estaba demasiado expuesta como base avanzada. [11]

En 1826, Heligoland se convirtió en un balneario junto al mar y pronto se convirtió en un popular centro turístico para la clase alta europea. La isla atrajo a artistas y escritores, especialmente de Alemania y Austria que aparentemente disfrutaban de la atmósfera relativamente liberal, incluidos Heinrich Heine y August Heinrich Hoffmann von Fallersleben . Más vitalmente, fue un refugio para los revolucionarios de la década de 1830 y la revolución alemana de 1848 .

Propuesta de matrimonio en Heligoland por Rudolf Jordan , 1843

Como se relata en la Hora del ocio , [ aclaración necesaria ] era "una tierra donde no hay banqueros, ni abogados, ni delitos; donde todas las propinas están estrictamente prohibidas, las caseras son todas honradas y los barqueros no aceptan propinas", [ 12] mientras que The English Illustrated Magazine proporcionó una descripción en los términos más elocuentes: "Nadie debería ir allí si no puede contentarse con los encantos de la luz brillante, de los efectos atmosféricos en constante cambio, de una tierra libre de las incontables incomodidades de un población numerosa y ocupada, y de un aire que sabe a corrientes de aire ". [13]

Gran Bretaña cedió las islas a Alemania en 1890 en el Tratado Heligoland-Zanzíbar . La Alemania recién unificada estaba preocupada por una potencia extranjera que controlaba la tierra desde la que podía dominar la entrada occidental del canal de Kiel de importancia militar , que entonces estaba en construcción junto con otras instalaciones navales en el área y, por lo tanto, negociaba por ella. Un enfoque de " derechos adquiridos " / optantes evitó que los habitantes de las islas perdieran ventajas debido a este cambio de estatus impuesto.

Heligoland tiene un lugar importante en la historia del estudio de la ornitología y, especialmente, en la comprensión de la migración. El libro Heligoland, un observatorio ornitológico de Heinrich Gätke , publicado en alemán en 1890 y en inglés en 1895, describió una asombrosa variedad de aves migratorias en la isla y fue una gran influencia en los estudios futuros sobre la migración de aves . [14]

Siglo XX [ editar ]

Fotografía aérea que muestra nuevas fortificaciones en 1919.
Heligoland alrededor de 1929-1930

Bajo el Imperio Alemán , las islas se convirtieron en una importante base naval, y durante la Primera Guerra Mundial la población civil fue evacuada al continente. La isla fue fortificada con emplazamientos de armas de hormigón a lo largo de sus acantilados similares al Peñón de Gibraltar . Las defensas de la isla incluían 364 cañones montados, incluidos 142 cañones desaparecidos de 42 centímetros (17 pulgadas) con vistas a los canales de navegación defendidos con diez filas de minas navales . [15] El primer enfrentamiento naval de la guerra, la Batalla de Heligoland Bight , se libró cerca en el primer mes de la guerra. Los isleños regresaron en 1918, pero durante la era nazi se reactivó la base naval.Lager Helgoland , el campo de trabajo alemán en Alderney , recibió su nombre de la isla.

Werner Heisenberg (1901-1976) formuló por primera vez la ecuación subyacente a su imagen de la mecánica cuántica mientras estaba en Heligoland en la década de 1920. Mientras era alumno de Arnold Sommerfeld en Munich a principios de la década de 1920, Heisenberg conoció al físico danés Niels Bohr.. Él y Bohr hicieron largas caminatas por las montañas y discutieron el fracaso de las teorías existentes para dar cuenta de los nuevos resultados experimentales sobre la estructura cuántica de la materia. Después de estas discusiones, Heisenberg se sumergió en varios meses de intensa investigación teórica, pero se encontró con una frustración continua. Finalmente, sufriendo un severo ataque de fiebre del heno, se retiró a la isla sin árboles (y sin polen) de Heligoland en el verano de 1925. Allí concibió la base de la teoría cuántica.

En 1937, comenzó la construcción de un importante proyecto de recuperación ( Proyecto Hummerschere ) destinado a ampliar las instalaciones navales existentes y restaurar la isla a sus dimensiones anteriores a 1629, restaurando grandes áreas que habían sido erosionadas por el mar. El proyecto fue abandonado en gran parte después del inicio de la Segunda Guerra Mundial y nunca se completó.

Segunda Guerra Mundial [ editar ]

El área fue el escenario de la Batalla aérea de Heligoland Bight en 1939, como resultado de los bombardeos de la Royal Air Force contra los buques de guerra de la Kriegsmarine en el área. Las aguas que rodean la isla fueron minadas con frecuencia por aviones aliados.

Heligoland también tuvo una función militar como fortaleza marítima en la Segunda Guerra Mundial . Completados y listos para su uso estaban el búnker submarino North Sea III, la artillería costera , un sistema de refugio antiaéreo con amplios túneles de búnker y el aeródromo con la fuerza aérea : Jagdstaffel Helgoland (abril a octubre de 1943). [16] El trabajo forzoso de, entre otros, ciudadanos de la Unión Soviética se utilizó durante la construcción de instalaciones militares durante la Segunda Guerra Mundial. [17]

El 3 de diciembre de 1939, Heligoland fue bombardeado directamente por los aliados por primera vez. El ataque de veinticuatro bombarderos Wellington de 38, 115 y 149 escuadrones de la Royal Air Force no logró destruir los buques de guerra alemanes anclados. [18]

En tres días en 1940, la Royal Navy perdió tres submarinos en Heligoland: HMS  Undine el 6 de enero, Seahorse el 7 de enero y Starfish el 9 de enero. [19]

Al principio de la guerra, la isla generalmente no se vio afectada por los bombardeos. Con el desarrollo de la Luftwaffe , la isla había perdido en gran medida su importancia estratégica. El Jagdstaffel Helgoland , utilizado temporalmente para la defensa contra los bombardeos aliados, estaba equipado con una versión poco común del caza Messerschmitt Bf 109 originalmente diseñado para su uso en portaaviones .

Poco antes de que terminara la guerra en 1945, Georg Braun y Erich Friedrichs lograron formar un grupo de resistencia. Sin embargo, poco antes de ejecutar los planes, fueron traicionados por dos miembros del grupo. Cerca de veinte hombres fueron arrestados el 18 de abril de 1945; catorce de ellos fueron transportados a Cuxhaven . Después de un breve juicio, el 21 de abril de 1945 las autoridades alemanas ejecutaron a cinco resistentes por un pelotón de fusilamiento en Cuxhaven-Sahlenburg. [20]

Para honrarlos, en abril de 2010 el Museo Helgoland instaló seis escollos en las carreteras de Helgoland. Sus nombres son Erich PJ Friedrichs, Georg E. Braun, Karl Fnouka, Kurt A. Pester, Martin O. Wachtel y Heinrich Prüß.

Con dos oleadas de bombardeos el 18 y el 19 de abril de 1945, 1.000 aviones aliados lanzaron alrededor de 7.000 bombas sobre las islas. La población se refugió en refugios antiaéreos. El ejército alemán sufrió numerosas bajas durante las redadas. [21] Los ataques con bombas dejaron la isla insegura y fue totalmente evacuada.

Bombardeo y minería de Heligoland durante la Segunda Guerra Mundial
Fecha / objetivoResultado
11 de marzo - 24 de agosto de 1944El Escuadrón No. 466 de la RAAF colocó minas. [22]
18 de abril de 1944El Escuadrón No. 466 de la RAAF llevó a cabo operaciones de bombardeo. [22]
29 de agosto de 1944Misión 584: 11 fortalezas voladoras B-17 y 34 liberadores B-24 bombardean la isla Heligoland; 3 B-24 están dañados. La escolta es proporcionada por 169 P-38 Lightning y P-51 Mustang ; 7 P-51 están dañados. [23]
3 de septiembre de 1944El intento de Operación Aphrodite B-17 63954 en los corrales de submarinos [24] fracasó cuando el controlador de la Marina de los Estados Unidos voló aviones a la isla Düne por error.
11 de septiembre de 1944Operación Aphrodite B-17 30180 Intento en corrales de submarinos [24] alcanzado por fuego antiaéreo enemigo y se estrelló en el mar.
29-30 de septiembre de 194415 Lancaster realizaron la colocación de minas en el Kattegat y frente a Heligoland. Ningún avión perdido. [25]
5 a 6 de octubre de 194410 Halifaxes llevaron a cabo minas frente a Heligoland. Ningún avión perdido. [25]
15 de octubre de 1944Operación Aphrodite B-17 30039 * Liberty Belle * y B-17 37743 El intento en los corrales de submarinos [26] destruyó muchos de los edificios de Unterland.
26-27 de octubre de 1944Diez Lancaster del Grupo No 1 llevaron a cabo la colocación de minas frente a Heligoland. 1 Cazador de minas de Lancaster perdido. [25] y las islas fueron evacuadas la noche siguiente.
22-23 de noviembre de 1944Diecisiete Lancaster llevaron a cabo trabajos de minería frente a Heligoland y en la desembocadura del río Elba sin pérdidas. [25]
23 de noviembre de 19444 Mosquitos realizaron patrullas de guardabosques en el área de Heligoland. Ningún avión perdido. [25]
31 de diciembre de 1944En la Misión 772 de la Octava Fuerza Aérea , 1 B-17 bombardeó la isla Heligoland. [27]
4 a 5 de febrero de 194515 Lancaster y 12 Halifax sembrando minas frente a Heligoland y en el río Elba. No se perdió ningún avión minero. [25]
16-17 de marzo de 194512 Halifaxes y 12 Lancaster minando en el Kattegat y frente a Heligoland. Ningún avión perdido. [28]
18 de abril de 1945969 aviones: 617 Lancasters, 332 Halifaxes, 20 Mosquitos bombardearon la base naval, el aeródromo y la aldea en paisajes lunares llenos de cráteres. Se perdieron 3 Halifaxes. Las islas fueron evacuadas al día siguiente. [29]
19 de abril de 194536 Lancaster de los escuadrones 9 y 617 atacaron posiciones de baterías costeras con bombas Tallboy sin pérdidas. [29]

Explosión [ editar ]

Vista de la base naval antes de la explosión
Vista moderna desde el mismo ángulo, se ve un enorme cráter de forma irregular

De 1945 a 1952, las islas deshabitadas se utilizaron como campo de tiro. El 18 de abril de 1947, la Royal Navy detonó 6.700 toneladas de explosivos ("Big Bang" o "British Bang"), creando una de las detonaciones no nucleares más grandes de la historia . [30] [31] El golpe sacudió la isla principal varios kilómetros hasta su base, cambiando su forma (se creó Mittelland).

Sello conmemorativo de 20 pfennig emitido por Deutsche Bundespost para conmemorar la restauración de Helgoland en 1952

Devolución de la soberanía a Alemania [ editar ]

El 20 de diciembre de 1950, dos estudiantes y un profesor de Heidelberg , René Leudesdorff, Georg von Hatzfeld y Hubertus zu Löwenstein , ocuparon la isla prohibida y izaron varias banderas alemanas, europeas y locales. [32] Los estudiantes fueron arrestados por los soldados presentes y llevados de regreso a Alemania. El evento inició un movimiento para restaurar las islas a Alemania, que obtuvo el apoyo del parlamento alemán . El 1 de marzo de 1952, Heligoland fue devuelto al control alemán y se permitió que los antiguos habitantes regresaran. [33]El primero de marzo es festivo oficial en la isla. Las autoridades alemanas retiraron una cantidad significativa de munición sin detonar y reconstruyeron las casas antes de permitir que sus ciudadanos se reasentaran allí.

Siglo XXI [ editar ]

Faro de Heligoland , estación de control de la Bundeswehr y torre de red

Heligoland, como el pequeño enclave Büsingen am Hochrhein , es ahora un lugar de vacaciones y goza de un estado exento de impuestos , ya que forma parte de Alemania y la UE, pero está excluido del área de IVA y la unión aduanera de la UE . [34] [35] En consecuencia, gran parte de la economía se basa en la venta de cigarrillos, bebidas alcohólicas y perfumes a los turistas que visitan las islas. También se ha restablecido el patrimonio ornitológico de Heligoland, con el Observatorio de Aves Heligoland , ahora gestionado por la Ornithologische Arbeitsgemeinschaft Helgoland eV ("Sociedad Ornitológica de Heligoland"), que fue fundada en 1991. Búsqueda y salvamento(SAR) base del DGzRS , el Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger (Servicio de Búsqueda y Salvamento Marítimo Alemán), se encuentra en Heligoland.

Suministro de energía [ editar ]

Antes de que la isla se conectara a la red continental mediante un cable submarino en 2009, la electricidad en Heligoland era generada por una planta de diesel local.

Heligoland fue el sitio de una prueba de GROWIAN, un gran proyecto de prueba de turbinas eólicas. En 1990 se instaló una turbina de 1,2 MW del tipo MAN WKA 60. Además de los problemas técnicos, la turbina no era a prueba de rayos y las compañías de seguros no brindaban cobertura. El proyecto de energía eólica fue visto como un fracaso por los isleños y fue detenido. [36] [37] El cable submarino en uso ahora tiene una longitud de 53 kilómetros (33 millas) y es uno de los cables de alimentación submarinos de CA más largos del mundo y el más largo de su tipo en Alemania. [38] Fue fabricado por el norte de Alemania Seacable Works en una sola pieza y fue colocado por la barcaza Nostag 10en la primavera de 2009. El cable de alimentación Heligoland, que está diseñado para una tensión operativa de 30 kV, llega al continente alemán en Sankt Peter-Ording .

Planes de expansión e industria eólica [ editar ]

Los planes para volver a ampliar el puente terrestre entre diferentes partes de la isla mediante la recuperación de tierras surgieron entre 2008 y 2010. [39] Sin embargo, la comunidad local votó en contra del proyecto. [40] [41]

Desde 2013, se está ampliando un nuevo sitio industrial en el puerto sur. E.ON , RWE y WindMW planean gestionar la operación y los servicios de grandes parques eólicos marinos de Heligoland. [42] [43] [44] El campo de tiro se había limpiado de municiones sobrantes. [45]

Demografía [ editar ]

A principios de 2020, 1.399 personas vivían en Heligoland. [46] A partir de 2018, la población es principalmente luterana (63%), mientras que una minoría (18%) es católica . [47] [48]

Clima [ editar ]

El clima de Heligoland es típico de un clima de alta mar , ya que está casi libre de polen y, por lo tanto, es ideal para personas con alergias al polen . Dado que no hay masa de tierra en las cercanías, las temperaturas rara vez descienden por debajo de 0 ° C (32 ° F) incluso en el invierno. A veces, las temperaturas invernales pueden ser más altas que en Hamburgo hasta en 10 ° C (18 ° F) porque los vientos fríos de Rusia se debilitan. Si bien la primavera tiende a ser relativamente fresca, el otoño en Heligoland suele ser más largo y cálido que en el continente y, estadísticamente, el clima es generalmente más soleado. La temperatura más fría jamás registrada en Heligoland fue de -11,2 ° C (12 ° F) en febrero de 1956, mientras que la más alta fue de 28,7 ° C (84 ° F) en julio de 1994.

Debido al clima templado, los higos se han cultivado en la isla ya en 1911, [49] y un artículo de 2005 mencionaba plátanos , higos, agaves , palmeras y otras plantas exóticas japonesas que se habían plantado en Heligoland y estaban prosperando. [50] Todavía hay una vieja morera en la Ciudad Alta.

Datos climáticos para Heligoland, 2015-2020 normales y extremos bajos (sol 2019-2020)
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Registro alto ° C (° F)11,0
(51,8)		10,7
(51,3)		10,9
(51,6)		15,1
(59,2)		18,4
(65,1)		25,6
(78,1)		25,8
(78,4)		24,9
(76,8)		19,7
(67,5)		18,5
(65,3)		14,2
(57,6)		10,9
(51,6)		25,8
(78,4)
Promedio alto ° C (° F)7,7
(45,9)		7,7
(45,9)		7,8
(46,0)		11,1
(52,0)		13,1
(55,6)		18,7
(65,7)		18,2
(64,8)		20,8
(69,4)		17,3
(63,1)		13,9
(57,0)		9,5
(49,1)		8,2
(46,8)		12,8
(55,1)
Media diaria ° C (° F)6,5
(43,7)		6,4
(43,5)		6,3
(43,3)		8,6
(47,5)		10,7
(51,3)		16,0
(60,8)		16,3
(61,3)		18,6
(65,5)		15,8
(60,4)		12,5
(54,5)		8,2
(46,8)		7,1
(44,8)		11,1
(51,9)
Promedio bajo ° C (° F)5,3
(41,5)		4,4
(39,9)		4,7
(40,5)		6,8
(44,2)		8,9
(48,0)		13,6
(56,5)		14,2
(57,6)		16,4
(61,5)		14,0
(57,2)		10,9
(51,6)		6,6
(43,9)		5,8
(42,4)		9,3
(48,7)
Registro bajo ° C (° F)1,1
(34,0)		0,7
(33,3)		2,3
(36,1)		1,6
(34,9)		3,9
(39,0)		8,6
(47,5)		11,4
(52,5)		12,1
(53,8)		10,7
(51,3)		7,0
(44,6)		3,6
(38,5)		2,7
(36,9)		0,7
(33,3)
Promedio de precipitación mm (pulgadas)101,3
(3,99)		146,8
(5,78)		29,2
(1,15)		13,2
(0,52)		16,1
(0,63)		49,7
(1,96)		71,1
(2,80)		84,4
(3,32)		141,8
(5,58)		117,1
(4,61)		125,3
(4,93)		62,2
(2,45)		958,2
(37,72)
Días de precipitación promedio (≥ 0,2 mm)2212dieciséis131311151717dieciséis2121194
Promedio de horas de sol mensuales25,249,0202,4262,7264,5278,3219,2255,6146,695,740,344,41.883,9
Fuente: Météo Climat, [51] Servicio Meteorológico Alemán , [52] tiempo en línea , [53] y Deutscher Wetterdienst [54]
Los datos climáticos de Heligoland
MesenefebmarabrMayojunjulagosepoctnovdicAño
Temperatura media del mar ° C5.9
4.8
5,0
7,6
10,9
14,6
17.3
18,6
17,5
14,8
11,6
8.1
11,4
(53,1)
Horas de luz diurnas medias diarias8.010.012,014.016,017.017.015.013,011,09.08.012,4
Índice ultravioleta medio0124567642103
Fuente: Weather Atlas [55]

Geología [ editar ]

Lange Anna

La isla de Heligoland es una rareza geológica; la presencia de la característica roca sedimentaria roja de la isla principal en medio de la ensenada alemana es inusual. Es la única formación de acantilados a lo largo de la costa continental del Mar del Norte. La formación en sí, llamada arenisca de Bunter o Buntsandstein , es de la edad geológica del Triásico temprano . Es más antigua que la tiza blanca que subyace a la isla Düne, la misma roca que forma los acantilados blancos de Dover en Inglaterra y los acantilados de las islas danesas y alemanas en el Mar Báltico . De hecho, una pequeña roca caliza cercana a Heligoland, llamada witt Kliff [56](acantilado blanco), se sabe que existió a la vista de la isla hacia el oeste hasta principios del siglo XVIII, cuando las tormentas finalmente la erosionaron por debajo del nivel del mar.

La roca de Heligoland es significativamente más dura que los sedimentos postglaciares y las arenas que forman las islas y las costas al este de la isla. Es por eso que el núcleo de la isla, que hace mil años todavía estaba rodeado por un gran pantano de baja altitud y dunas de arena separadas de la costa en el este solo por canales estrechos, se ha mantenido hasta el día de hoy, aunque el inicio de la El Mar del Norte ha erosionado durante mucho tiempo todos sus alrededores. Queda un pequeño trozo de las dunas de arena de Heligoland: la isla de arena al otro lado del puerto llamada Düne (Dune). Un referéndum en junio de 2011 desestimó una propuesta para volver a conectar la isla principal al islote de Düne con un vertedero . [57]

Marcar [ editar ]

Bandera de Heligoland

La bandera de Heligoland es muy similar a su escudo de armas , es una bandera tricolor con tres barras horizontales, de arriba hacia abajo: verde, rojo y blanco. Cada uno de los colores tiene su significado simbólico, tal como se expresa en su lema:

alemánBajo alemánFrisón del norteholandésinglés

Grün ist das Land,
rot ist die Kant,
weiß ist der Sand,
das sind die Farben von Helgoland.

Gröön es dat Land,
rood es de Kant,
witt es de Sand,
dat sünd de Farven van't Helgoland.

Grön es det Lunn,
road es de Kant,
witt es de Sunn,
det sen de Farven van't Hillige Lunn.

Groen es esa tierra,
rood es de kant,
wit es het zand,
dat zijn de kleuren van Helgoland.

El verde es la tierra, el
rojo es la costa, el
blanco es la arena,
esos son los colores de Heligoland.

Existe una versión alternativa en la que la palabra Sand ("arena") se reemplaza por Strand ("playa").

Restricciones viales [ editar ]

La camioneta de la policía de Heligoland
La ambulancia Heligoland

Una sección especial de las normas de tráfico alemanas ( Straßenverkehrsordnung , abbr. StVO ), §50, prohíbe el uso de automóviles y bicicletas en la isla. [58] Ninguna otra región de Alemania tiene excepciones a las regulaciones generales del StVO, aunque otras islas del Mar del Norte, como Baltrum , también han prohibido al público el uso de automóviles y motocicletas. [ cita requerida ] Los patinetes a veces se utilizan como sustitutos de las bicicletas. [ cita requerida ]

Hay muy pocos coches en Heligoland; a excepción de la camioneta ambulancia local y los pequeños camiones de bomberos, los únicos vehículos de motor en la isla funcionan con energía eléctrica y se utilizan principalmente para mover material. [ cita requerida ] La isla recibió su primer coche de policía el 17 de enero de 2006; hasta entonces los policías de la isla se desplazaban a pie y en bicicleta, quedando exentos de la prohibición de bicicletas. [ cita requerida ]

Residentes notables [ editar ]

  • Peter Andresen Oelrichs (1781-1869), lexicógrafo y lingüista.
  • El contralmirante Sir John Hindmarsh (1785-1860), veterano de la Batalla de Trafalgar y primer gobernador de Australia del Sur , fue gobernador de Heligoland 1840-1856.
  • Heinrich Gätke (1814-1897), artista y ornitólogo
  • August Uihlein (1842-1911), cervecero, ejecutivo de negocios y criador de caballos germano-estadounidense
  • Richard Mansfield (1857-1907), actor
  • Robert Knud Friedrich Pilger (1876-1953) botánico nacido en Heligoland, especializado en el estudio de las coníferas.
  • Eva von der Osten (1881-1936), la soprano, nació aquí.
  • James Krüss (1926-1997), escritor alemán de libros infantiles e ilustrados, ilustrador, poeta, dramaturgo y guionista
  • Georg CF Greve (nacido en 1973 en Heligoland) desarrollador de software, físico y autor

En cultura [ editar ]

  • Heligoland apareció en el Shipping Forecast hasta 1956, cuando pasó a llamarse German Bight. [59] El nombre de la novela Heligoland de Shena Mackay de 2003 se debe a su desaparición del pronóstico.
  • Heligoland dio su nombre a la trampa Heligoland , utilizada para anillar pájaros .
  • Anton Bruckner compuso una obra coral a gran escala basada en un texto sobre Heligoland.
  • El texto del Himno Nacional Alemán fue escrito por August Heinrich Hoffmann von Fallersleben durante sus vacaciones en Heligoland, entonces gobernada por Gran Bretaña.
  • El dúo británico de trip hop Massive Attack nombró su quinto álbum en honor al archipiélago alemán.
  • " Romance helgolandská " ("Romance de Heligoland"), un poema de Jan Neruda de su colección Balady a romance  [ cs ] , lleva el nombre de la isla.
  • Una versión estilizada de la isla apareció como mapa jugable en el videojuego Battlefield 1 , de EA DICE.
  • El músico Tim Friese-Greene ha lanzado un trabajo en solitario bajo el sobrenombre de Heligoland.
  • Heligoland aparece como un mapa jugable dentro del modo Zombies de Call of Duty: WWII
  • El físico Carlo Rovelli tituló Helgoland su popular libro de 2020 sobre Mecánica Cuántica porque Werner Heisenberg tuvo la primera intuición sobre la teoría mientras estaba en la isla.

Líderes de Heligoland [ editar ]

Vicegobernadores [ editar ]

Los tenientes gobernadores británicos de Heligoland desde 1807 hasta 1890 fueron: [ cita requerida ]

  • 1807-1808: Corbet James d'Auvergne
  • 1808-1815: William Osborne Hamilton (1750-1818)
  • 1815-1840: Sir Henry King
  • 1840-1856: Sir John Hindmarsh [60]
  • 1857-1863: Richard Pattinson [61]
  • 1863-1881: Sir Henry Berkeley Fitzhardinge Maxse
  • 1881-1888: Sir John Terence Nicholls O'Brien
  • 1888-1890: Arthur Cecil Stuart Barkly

Ver también [ editar ]

  • Forseti: un dios nórdico cuyo lugar de culto central era Heligoland
  • Hipótesis de ubicación de la Atlántida: el autor austriaco Jürgen Spanuth plantea la hipótesis de Heligoland como una posible ubicación para la Atlántida.
  • Sellos postales e historia postal de Heligoland
  • Büsingen am Hochrhein

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Statistikamt Nord - Bevölkerung der Gemeinden en Schleswig-Holstein 4. Quartal 2019 (archivo XLS)" . Statistisches Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein (en alemán).
  2. ^ Heligoland: la joya escondida de Alemania en el mar del Norte , The Guardian , 24 de abril de 2011
  3. ^ Ritsema, Alex (2007). Heligoland, pasado y presente . Lulu Press . págs. 21–3. ISBN 978-1-84753-190-2.
  4. ^ Universidad de Kiel , Museo Arqueológico Estatal de Schleswig-Holstein, ed. (1986). Schleswig-Holstein en 150 archäologischen Funden (en alemán). Neumünster : Karl Wachholtz. ISBN 978-3-529-01829-9.[ página necesaria ]
  5. ^ Heligoland, Pasado y presente, p. 39 , Alex Ritsema
  6. ^ Chisholm, Hugh, ed. (1911). "Heligoland"  . Encyclopædia Britannica . 13 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 223.
  7. ^ Encyclopaedia Britannica , 15a edición, Micropaedia Volume IV, página 999, ISBN 0-85229-400-X 
  8. ^ "Imperio británico: Europa: Heligoland" .
  9. ^ "No. 16064" . The London Gazette . 12 de septiembre de 1807. p. 1192.
  10. ^ Ashley Cooper, página 40 Historia hoy, enero de 2014
  11. ^ Ashley Cooper, página 41 Historia hoy, enero de 2014
  12. ^ Drower, George (2002). Heligoland: La verdadera historia de German Bight y la isla que Gran Bretaña traicionó . The History Press. pag. 80. ISBN 9780752472805.
  13. ^ Armstrong, Walter (1889-1890). "Heligoland" . La revista ilustrada inglesa . 7 : 773 . Consultado el 18 de junio de 2020 .
  14. ^ Gätke, Heinrich (1895). Heligoland, un observatorio ornitológico . Traducido por Rudolph Rosenstock. Edimburgo: David Douglas.
  15. ^ Halsey, Francis Whiting (1920). Historia de la Guerra Mundial . Diez . Nueva York: Funk & Wagnalls Company. pag. 15.
  16. ^ Holm, Michael. "Jagdstaffel Helgoland" (en alemán) . Consultado el 21 de febrero de 2010 .
  17. ^ Lager russischer Offiziere und Soldaten, Helgoland Nordost , auf spurensuche-kreis-pinneberg.de
  18. ↑ Seekrieg: Diciembre de 1939 (Biblioteca Estatal de Württemberg, Stuttgart). Consultado el 4 de julio de 2015.
  19. ^ bremerhaven.de. Unter den Wellen Teil 3 - Britische U-Boote vor Helgoland Archivado el 13 de junio de 2015 en Archive.today . Febrero de 2013.
  20. ^ Wolfgang Stelljes. Verräter kam aus den eigenen Reihen. En: Journal (edición de fin de semana de Nordwest Zeitung ), volumen 70, núm. 84 (11-12 de abril de 2015), art. 1.
  21. ↑ Imke Zimmermann: Im Schutz der roten Felsen - Bunker auf Helgoland , vom 19. Abril de 2005, auf fr-online.de
  22. ^ a b Misiones del Escuadrón 466 Archivado el 13 de enero de 2009 en la Wayback Machine.
  23. ^ "Crónicas de la octava fuerza aérea de 1944" . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de mayo de 2007 . Junio , julio , agosto , septiembre , octubre .
  24. ^ a b "Números de serie de la USAAF de 1942 (42-57213 a 42-70685)" . Enciclopedia de aviones estadounidenses . Joseph F. Baugher. Archivado desde el original el 30 de enero de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2007 .
  25. ^ a b c d e f "Diario de campaña" . 60 aniversario del Comando de Bombarderos de la Royal Air Force . Corona del Reino Unido. Archivado desde el original el 6 de julio de 2007 . Consultado el 24 de mayo de 2007 . 1944 : junio Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine , julio Archivado el 21 de febrero de 2006 en Wayback Machine , agosto Archivado el 7 de junio de 2007 en Wayback Machine , septiembre Archivado el 14 de marzo de 2008 en Wayback Machine , octubre Archivado el 11 de junio de 2007 en Wayback Machine , noviembre Archivado el 6 de julio de 2007 en el Archivo Web del Gobierno del Reino Unido , diciembre Archivado el 6 de junio de 2011 en Wayback Machine.
  26. ^ "1942 números de serie de USAAF (42-30032 a 42-39757)" . Enciclopedia de aviones estadounidenses . Joseph F. Baugher. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 10 de abril de 2007 .
  27. ^ Cronología de combate de las Fuerzas Aéreas del Ejército de Estados Unidos - Diciembre de 1944 Archivado el 11 de febrero de 2009 en la Wayback Machine.
  28. ^ "RAF - Página de inicio de la RAF" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2007.
  29. ^ a b "RAF - Página de inicio de la RAF" . Archivado desde el original el 6 de julio de 2007.
  30. ^ "Der Tag, un dem Helgoland der Megabombe trotzte" . Der Spiegel (en alemán). 13 de abril de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2007 .
  31. ^ Madsen, Chris (1998). La Royal Navy y el desarme naval alemán, 1942-1947 . Prensa de psicología. pag. 206. ISBN 978-0-7-1464-823-1.
  32. ^ Hermann Ehmer (1987), "Hubertus Prinz zu Löwenstein-Wertheim-Freudenberg" , Neue Deutsche Biographie (NDB) (en alemán), 15 , Berlín: Duncker & Humblot, págs. 100-101; ( texto completo en línea )
  33. ^ "1. Marzo de 1952: Helgoland ist wieder deutsch" (en alemán). NDR . 1 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  34. ^ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/ALL/?uri=celex%3A32006L0112
  35. ^ https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013R0952&rid=1
  36. ^ Helgoland Weil der Wind sich dreht , Der Tagesspiegel , 15 de septiembre de 2012 Dagmar Dehmer, en alemán
  37. ^ La energía eólica llega a la mayoría de edad, Paul GipeJohn Wiley & Sons, 14 de abril de 1995, p. 108
  38. ^ "Mit der Zukunft Geschichte schreiben" . Dithmarscher Kreiszeitung (en alemán). Archivado desde el original el 19 de julio de 2011.
  39. ^ "Pläne für Landaufschüttung auf Helgoland vom Tisch" . Die Welt (en alemán). 16 de junio de 2010 . Consultado el 17 de septiembre de 2015 .
  40. ^ "Informationen zum Bürgerentscheid am 26. Junio ​​de 2011" (PDF) (en alemán). Gemeinde Helgoland. 14 de junio de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 19 de septiembre de 2011.
  41. ^ "Helgoländer stimmen gegen Inselvergrößerung" . Frankfurter Allgemeine Zeitung (en alemán). 27 de junio de 2011. (requiere suscripción)
  42. ^ "RWE, E.ON und WindMW stellen Pläne für Betriebsbasis auf Helgoland für Offshore-Windkraftwerke vor" (en alemán). RWE Innogy . 5 de agosto de 2011.
  43. ^ Wehrmann, Anne-Katrin (2012). "Eine Insel im Wandel - vom 'Fuselfelsen' zum modernen 'Helgoland 3.0 ' ". Hansa Maritime Journal (en alemán). No. 12. págs. 46–49.
  44. ^ Wehrmann, Anne-Katrin (2013). "Offshore-Branche ist auf Helgoland angekommen". Hansa Maritime Journal (en alemán). No. 12. págs. 34–5.
  45. ^ "Helgoland erfindet sich grundlegend neu". Segler-Zeitung (en alemán). No. 6. 2013. págs. 144–5.
  46. ^ "Bevölkerung der Gemeinden en Schleswig-Holstein 1. Quartal 2020" (PDF) . Amt für Hamburg und Schleswig-Holstein . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  47. ^ "Glaubt man auf Helgoland anders, Frau Pastorin?" . Evangelische Zeitung . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  48. ^ "Kleine Insel vor großem Wandel" . Neue KirchenZeitung . Consultado el 19 de noviembre de 2020 .
  49. ^ Adolphi, Klaus (marzo de 2008). "Neues zur Flora von Helgoland" (PDF) . Braunschweiger Geobotanische Arbeiten (en alemán). 9 : 9-19. Citando a Kuckuck, P. (1911). "Reife Feigen und subtropische Pflanzen auf Helgoland". Die Heimat (en alemán). Vol. 21. Kiel. págs. 19-24.
  50. ^ Saße, Dörte (26 de agosto de 2005). "Helgoland und Sansibar: Die ungleichen Schwestern" . Der Spiegel (en alemán).
  51. ^ "Estadísticas de clima de Météo para Helgoland" . Météo Climat . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  52. ^ "Langjährige Mittelwerte: 2019-2020" (en alemán).
  53. ^ LANG = de & PLZ = _____ & PLZN = _____ & WMO = 10015 & CONT = dldl & R = 0 & LEVEL = 162 & REGION = 0001 & LAND = SHS & MOD = tab & ART = SON & NOREGION = 0 & FMM = 1 & FYY = 2015 & LMM = 1 & LYY = 2020 = de & PLZ = _____ & PLZN = _____ & WMO = 10015 & CONT = dldl & R = 0 & LEVEL = 162 & REGION = 0001 & LAND = SHS & MOD = tab & ART = SON & NOREGION = 0 & FMM = 1 & FYY = 2015 & LMM = 1 & LYY = 2020 Comprobar valor ( ayuda ) . |url= Falta o vacío |title=( ayuda )
  54. ^ https://www.wetterdienst.de/Deutschlandwetter/Helgoland/Klima/ . Falta o vacío |title=( ayuda )
  55. ^ "Heligoland, Alemania - Previsión meteorológica mensual y datos climáticos" . Atlas meteorológico . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  56. ^ "Carta náutica" Helgoland " " . Europäisches Segel-Informationssystem. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2008 . Consultado el 27 de julio de 2008 .
  57. ^ "Helgoländer stimmen gegen Inselvergrößerung" . Kieler Nachrichten (en alemán). 26 de junio de 2011. Archivado desde el original el 30 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  58. ^ "StVO - Einzelnorm" .
  59. ^ Hoja informativa 8 - El pronóstico de envío (PDF) , Met Office , 2015 , consultado el 26 de octubre de 2019
  60. ^ "No. 19899" . The London Gazette . 29 de septiembre de 1840. p. 2161.
  61. ^ "No. 21976" . The London Gazette . 10 de marzo de 1857. p. 945.

Lectura adicional [ editar ]

Papeles [ editar ]

  • Charlier, C. (1947). "L'explosion d'Heligoland. - Discusión de las observaciones efectuadas en Uccle". Ciel et Terre (en francés). 64 : 193-214. Bibcode : 1948C & T .... 64..193C .
  • Gardner, N. (2008). "Un puesto de avanzada de la isla: Helgoland" . Revista Hidden Europe (20): 2–7. ISSN  1860-6318 . Sinopsis histórica con revisión de la economía y la sociedad modernas en Heligoland.
  • Reich, H .; Foertsch, O .; Schulze, GA (1951). "Resultados de las observaciones sísmicas en Alemania sobre la explosión de Heligoland del 18 de abril de 1947" . Revista de Investigaciones Geofísicas . 56 (2): 147-156. Código bibliográfico : 1951JGR .... 56..147R . doi : 10.1029 / JZ056i002p00147 .

Libros [ editar ]

  • Andrés, Jörg: Insel Helgoland. Die »Seefestung« und ihr Erbe. Ch. Links Verlag, Berlín 2015, ISBN 978-3-86153-770-0 . 
  • Negro, William George (1888). Heligoland y las islas del Mar del Norte . Edimburgo: W. Blackwood.
  • Dierschke, Jochen: Die Vogelwelt der Insel Helgoland. Eslabón perdido EG, 2011, ISBN 978-3-00-035437-3 . 
  • Drower, George (2011). Heligoland: La verdadera historia de German Bight y la isla que Gran Bretaña olvidó . Stroud, Reino Unido: History Press. ISBN 9780752460673.(publicado originalmente en 2002, ISBN 0-7509-2600-7 ) 
  • Friederichs, A .: Wir wollten Helgoland retten - Auf den Spuren der Widerstandsgruppe von 1945. Museo Helgoland, 2010, ISBN 978-3-00-030405-7 . 
  • Grahn-Hoek, Heike: Roter Flint und Heiliges Land Helgoland. Wachholtz-Verlag, Neumünster 2009, ISBN 978-3-529-02774-1 . 
  • Ritsema, Alex (2007). Heligoland, pasado y presente . Lulu Press . ISBN 978-1847531902.
  • Wallmann, Eckhard: Eine Kolonie wird deutsch - Helgoland zwischen den Weltkriegen. Nordfriisk Instituut , Bredstedt 2012, ISBN 978-3-88007-376-0 . 

Enlaces externos [ editar ]

  • Clip de película de las defensas costeras
  • Oficina de Turismo de Heligoland : incluye una fotografía aérea de Heligoland (anverso) y Düne (reverso).
  • Sitio sobre la plantación de palmeras en Heligoland
  • Cámaras web Heligoland
  • Observatorio de aves Heligoland
  • Imágenes de la destrucción de las fortificaciones de Heligoland, abril de 1947