Las invasiones británicas del Río de la Plata fueron una serie de intentos británicos infructuosos de tomar el control de áreas en el Virreinato colonial español del Río de la Plata que estaban ubicadas alrededor del Río de la Plata en América del Sur , en lo que hoy es Argentina y Uruguay. . Las invasiones tuvieron lugar entre 1806 y 1807, como parte de las Guerras Napoleónicas , cuando España era aliada de la Francia napoleónica .
Invasiones británicas del Río de la Plata | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Parte de la guerra anglo-española (1796-1808) | |||||||
Arriba: William Beresford se rinde a Santiago de Liniers (1806) | |||||||
| |||||||
Beligerantes | |||||||
Reino Unido | |||||||
Comandantes y líderes | |||||||
Rafael de Sobremonte Santiago de Liniers Juan Martín de Pueyrredón Martín de Álzaga | Inicio Riggs Popham William Beresford ( POW ) John Whitelocke | ||||||
Fuerza | |||||||
Primera invasión:
Segunda invasión:
| Primera invasión:
Segunda invasión: | ||||||
Víctimas y pérdidas | |||||||
Primera invasión: 205 muertos y heridos [6] Segunda invasión (Montevideo): 1.500 bajas Segunda invasión (Buenos Aires): 600 muertos y heridos [1] [7] | Primera invasión: 157 muertos y heridos, 1.300 capturados [8] Segunda invasión (Montevideo): 600 bajas Segunda invasión (Buenos Aires): 311 muertos, 208 desaparecidos, 679 heridos, 1.600 capturados [1] [7] |
Historia
Las invasiones ocurrieron en dos fases. Un destacamento del ejército británico ocupó Buenos Aires durante 46 días en 1806 antes de ser expulsado. En 1807, una segunda fuerza irrumpió y ocupó Montevideo , permaneciendo durante varios meses, y una tercera fuerza hizo un segundo intento de tomar Buenos Aires. Después de varios días de lucha callejera contra la milicia local y el ejército colonial español, en los que la mitad de las fuerzas británicas murieron o resultaron heridas, los británicos se vieron obligados a retirarse.
Los efectos sociales de las invasiones se encuentran entre las causas de la Revolución de Mayo . Los criollos , a quienes hasta ahora se les habían negado puestos importantes, podían obtener fuerza política a través de funciones militares. La exitosa resistencia con poca ayuda de España fomentó el deseo de autodeterminación. Un cabildo abierto y la Real Audiencia de Buenos Aires depusieron al virrey Rafael de Sobremonte y designaron en su lugar al héroe popular francés Santiago de Liniers , lo que fue una acción completamente inédita: antes de eso, el virrey solo estaba sujeto al propio Rey de España , y nadie de las colonias tenía autoridad sobre él.
Fondo
Pedro de Mendoza fundó la Ciudad de Nuestra Señora del Buen Ayre ( Nuestra Señora de la ciudad de los vientos de Feria ) el 2 de febrero 1536 un asentamiento español. El sitio fue abandonado en 1541, pero restablecido en 1580 por Juan de Garay con el nombre de Ciudad de la Santísima Trinidad y Puerto de Santa María del Buen Ayre , y la ciudad se convirtió en una de las más grandes de América. Una colonia portuguesa se fundó cerca de Colonia del Sacramento en 1680. Para disuadir la expansión portuguesa, los españoles fundaron Montevideo en 1726, y Colonia fue finalmente cedida a España en virtud del Tratado de San Ildefonso en 1777, un año después de la creación del Virreinato español. del Río de la Plata , precursor de la Argentina moderna .
La Compañía de los Mares del Sur recibió concesiones comerciales en América del Sur en la época de la reina Ana , en virtud del Tratado de Utrecht . Los británicos habían albergado durante mucho tiempo ambiciones en América del Sur, considerando el estuario del Río de la Plata como el lugar más favorable para una colonia británica.
Las guerras napoleónicas jugaron un papel clave en el conflicto del Río de la Plata y desde el comienzo de la conquista de las Américas , los británicos se habían interesado por las riquezas de la región. La Paz de Basilea en 1795 puso fin a la guerra entre España y Francia. En 1796, por el Segundo Tratado de San Ildefonso , España se unió a Francia en su guerra con Gran Bretaña, dando así a Gran Bretaña un motivo de acción militar contra las colonias españolas. En 1805, Gran Bretaña lo juzgó el momento adecuado después de la derrota de la flota franco-española en la batalla de Trafalgar . Esta batalla obligó a España a reducir al mínimo sus comunicaciones navales con sus colonias americanas. Históricamente, Buenos Aires había sido relativamente descuidada por España, que envió la mayoría de sus barcos a la ciudad más importante económicamente de Lima . La última vez que una importante fuerza militar española llegó a Buenos Aires fue en 1784. [2]
Interés británico en la región
Hubo seis guerras angloespañolas desde 1702 hasta 1783, la mayoría de las cuales duró varios años y Gran Bretaña había albergado durante mucho tiempo intereses en tomar el control de la región de manos de los españoles antes de las invasiones. Los británicos habían intentado en conflictos pasados para establecer un punto de apoyo en América del Sur, ver Batalla de Cartagena de Indias . [ cita requerida ] .
En 1711, John Pullen afirmó que el Río de la Plata era el mejor lugar del mundo para hacer una colonia británica. [ cita requerida ] Su propuesta incluía Santa Fe y Asunción, y habría generado un área agrícola con Buenos Aires como puerto principal. El almirante Vernon también declaró el beneficio de abrir mercados en esas áreas en 1741. En 1780 el gobierno británico aprobó un proyecto del coronel William Fullarton para tomar las Américas con ataques tanto desde el Atlántico (desde Europa) como desde el Pacífico (desde India). Este proyecto fue cancelado. [9]
En 1789, la guerra entre Gran Bretaña y España parecía inminente después de la crisis de Nootka . El revolucionario venezolano Francisco de Miranda aprovechó la oportunidad para comparecer ante el primer ministro William Pitt con su propuesta de emancipar los territorios del Nuevo Mundo bajo dominio portugués y español y convertirlos en un gran imperio independiente gobernado por un descendiente de los incas . El plan presentado en Londres pedía la ayuda de Reino Unido y Estados Unidos para ocupar militarmente las principales ciudades sudamericanas, asegurando que la gente saludaría cordialmente a los británicos y se apresuraría a organizar gobiernos soberanos. A cambio de esta ayuda, Gran Bretaña recibiría los beneficios del comercio irrestricto y el usufructo del Istmo de Panamá, con el fin de construir un canal para el paso de los barcos. Pitt aceptó la propuesta y comenzó a organizar la expedición. La Convención de Nootka en 1790 puso fin a las hostilidades y la misión Miranda fue cancelada. [ relevante? ]
Nicholas Vansittart hizo una nueva propuesta en 1796: el plan era tomar Buenos Aires, luego trasladarse a Chile y atacar desde allí el bastión español de El Callao en Perú . Esta propuesta fue cancelada el año siguiente, pero fue mejorada por Thomas Maitland en 1800 como el Plan Maitland . El nuevo plan era tomar el control de Buenos Aires con 4.000 soldados y 1.500 jinetes, trasladarse a Mendoza y preparar una expedición militar para cruzar los Andes y conquistar Chile. Desde allí, los británicos se moverían desde el mar para apoderarse de Perú y luego de Quito. [10]
Todas estas propuestas fueron discutidas en 1804 por William Pitt , Lord Henry Melville , Francisco de Miranda y Sir Home Riggs Popham . Popham no creía que una ocupación militar completa de América del Sur fuera práctica, pero abogó por tomar el control de lugares clave para permitir el objetivo principal, abrir nuevos mercados para la economía británica. Aunque hubo consenso para debilitar el control español sobre sus colonias sudamericanas, no hubo acuerdo sobre el sistema y el momento de tomar tal acción. Por ejemplo, ni siquiera se acordó si las ciudades se convertirían en colonias británicas después de su captura o simplemente en protectorados británicos. [11]
Primera invasión
En 1805, Popham recibió órdenes de escoltar la expedición dirigida por David Baird contra la colonia holandesa del Cabo de Buena Esperanza , que estaba aliada con Napoleón. Con cerca de 6.300 hombres lo tomaron en enero de 1806. Popham recibió nuevas órdenes del almirantazgo de patrullar la costa este de Sudamérica, desde Río de Janeiro hasta el Río de la Plata, para detectar cualquier intento de contraataque del Cabo. Sin embargo, Popham tuvo la idea de tomar el Río de la Plata con una acción militar similar a la realizada en El Cabo. Su agente William White le había informado sobre la política local de la ciudad [ cita requerida ] , como el descontento entre algunos grupos por las regulaciones restrictivas impuestas por España sobre el comercio internacional. Popham manifestó a Baird su voluntad de tomar la zona, con o sin su ayuda. Baird le dio el 71º Regimiento de Infantería, artillería y 1.000 hombres para intentar la invasión. Baird ascendió a William Carr Beresford a general y lo designó vicegobernador de la zona si se tomaba. La expedición consiguió refuerzos de 300 hombres del Regimiento de Artillería y [Santa Elena]. [12]
El virrey español, marqués Rafael de Sobremonte , había pedido refuerzos a la Corona española muchas veces, pero solo recibió un envío de varios miles de mosquetes e instrucciones para formar una milicia . Buenos Aires era entonces un gran asentamiento que albergaba aproximadamente a 45.000 habitantes, pero el virrey se mostró reacio a entregar armas a la población criolla . Las mejores tropas habían sido enviadas al Alto Perú actualmente Bolivia para proteger las fronteras de la revuelta de Túpac Amaru II , y cuando Sobremonte se enteró de la presencia británica en la zona envió las tropas restantes a Montevideo , considerando que el ataque sería en esa ciudad. Así, los británicos encontraron Buenos Aires casi indefenso.
Los británicos tomaron Quilmes , cerca de Buenos Aires, el 25 de junio de 1806, y alcanzaron y ocuparon Buenos Aires el 27 de junio. El virrey huyó a Córdoba con el tesoro de la ciudad, pero lo perdió ante las fuerzas británicas durante su fuga. A pesar de que su acción estaba en consonancia con una ley promulgada por el ex virrey Pedro de Cevallos , que exigía que el tesoro se mantuviera a salvo en caso de un ataque extranjero, la población lo veía como un cobarde por ello. [13]
Inicialmente, las fuerzas británicas recibieron una bienvenida algo tibia por parte de los residentes de la ciudad, con algunas familias adineradas organizando banquetes en honor a los oficiales británicos. [14] Sin embargo, algunas figuras políticas se mantuvieron antagónicas. Manuel Belgrano dijo "Queremos al antiguo amo oa ninguno" (queremos al viejo Maestro o ninguno) antes de partir hacia Uruguay. Los líderes religiosos también juraron lealtad, después de la promesa de que se respetaría la religión católica. La Audiencia Real cesó sus actividades. Algunos comerciantes estaban disgustados por la derogación del monopolio español y la apertura al comercio británico, ya que perjudicaba sus intereses; uno de sus líderes fue Martín de Álzaga .
Juan Martín de Pueyrredón organizó una milicia cerca de la ciudad, pero fue descubierto antes de estar listo y sus tropas fueron derrotadas. Santiago de Liniers , que estaba destinado a vigilar una defensa costera cercana, entró en la ciudad y sopesó la situación. Convenció a Álzaga de que mantuviera su plan y se mudó a Montevideo . El gobernador Ruiz Huidobro le dio el mando de 550 veteranos y 400 soldados para regresar a Buenos Aires e intentar la reconquista. Sobremonte estaba haciendo lo mismo en Córdoba, pero Liniers llegó primero a Buenos Aires.
El 4 de agosto de 1806, Liniers desembarcó en Las Conchas, al norte de Buenos Aires, y avanzó con una fuerza mixta de tropas de línea de Buenos Aires y Milicia de Montevideo hacia la ciudad. El 10 de agosto tomó el control de los puntos estratégicos de Miserere y El Retiro, controlando las entradas norte y oeste de la ciudad. Beresford finalmente se rindió el 14 de agosto. Un cabildo abierto decidió luego destituir a Sobremonte de tener autoridad militar, y darle dicha autoridad, en cambio, al victorioso Liniers. Como se escribió anteriormente, la partida de Sobremonte al comienzo de la guerra lo hizo muy impopular entre los pueblos de Buenos Aires. Sobremonte no volvería a Buenos Aires y se trasladó a Montevideo. El cabildo abierto también decidió preparar la ciudad ante la posibilidad de un contraataque británico.
Previendo la posibilidad de una segunda invasión, se formaron milicias de españoles y criollos , como los Patricios , [15] Arribeños, Húsares (de Pueyrredón ), Pardos y Morenos. La creación de tales fuerzas locales creó preocupación dentro de la élite española, temerosa de un intento de secesión de la Corona española.
En esta primera invasión, el 71º Regimiento de Infantería perdió sus dos colores de regimiento durante el combate, que actualmente se lleva a cabo en Argentina. En la segunda invasión, hubo un intento frustrado de recuperar ambas banderas. Fueron retomados por la milicia porteña y devueltos al convento de Santo Domingo.
Segunda invasión
Batalla de Montevideo
El 3 de febrero de 1807 Montevideo, defendida por aproximadamente 5.000 hombres, fue sitiada a las 2:00 am por una fuerza británica de 15.000 efectivos en una operación militar y naval conjunta al mando del general Sir Samuel Auchmuty y un escuadrón naval al mando del almirante Sir Charles Stirling . Los refuerzos para los defensores llegaron en ruta desde Buenos Aires, por lo que el rápido éxito de la operación fue fundamental.
Rápidamente violada, la ciudad fue asaltada por el 40º regimiento y el 95º regimiento de élite (de fusileros). Una vez dentro de las murallas, los británicos encontraron una fuerte resistencia mientras los españoles luchaban por detener su avance, pero gradualmente se dispersaron y obligaron a los defensores a retroceder. En el otro lado de la ciudad se lanzó un segundo asalto, encabezado por el 87º Regimiento de Infantería, tomando a los defensores españoles en la retaguardia. El gobernador español Ruiz Huidobro aceptó la demanda de rendición incondicional de Auchmuty alrededor de las 5:00 am. Los españoles sufrieron 600 bajas y otras 2.000 fueron hechas prisioneras mientras que los británicos habían sufrido 600 bajas.
El 10 de mayo, el teniente general John Whitelocke arribó a Montevideo para tomar el mando general de las fuerzas británicas -con cerca de 13.000 soldados, debido a las bajas sufridas en Montevideo- en el Río de la Plata, desembarcando el 27 de junio.
2da Batalla de Buenos Aires
El 1 de julio, la fuerza liderada por Liniers luchó pero se vio abrumada por un número superior en los alrededores de la ciudad. En este momento crucial, Whitelocke no intentó entrar en la ciudad, pero exigió dos veces la rendición de la ciudad. Mientras tanto, el alcalde de Buenos Aires Martín de Álzaga organizó la defensa de la ciudad cavando trincheras, fortificando edificios y levantando vallas con gran apoyo popular a los criollos sedientos de independencia. [16] Finalmente, 3 días después de obligar a las tropas de Liniers a retirarse, Whitelocke resolvió atacar Buenos Aires. Confiado en la superioridad de sus soldados, dividió su ejército en 12 columnas y avanzó sin la protección de la artillería . Su ejército fue recibido en las calles por una milicia de raza mixta, incluidos 686 esclavos africanos, [17] reforzados por el 1er Batallón de Infantería Naval local y el 1er Regimiento de Infantería 'Los Patricios' , [3] y la lucha continuó en las calles de Buenos. Aires el 4 de julio y el 5 de julio. Whitelocke subestimó la importancia del combate urbano , en el que los habitantes emplearon ollas de cocina llenas de aceite ardiente y agua hirviendo [18] desde los tejados, hiriendo a varios soldados del 88º Regimiento. [19] Los lugareños finalmente abrumaron a las tropas británicas. Los británicos sufrieron 1.000 bajas.
A finales del 5 de julio, los británicos controlaban Retiro y Residencia [20] a costa de unos 70 oficiales y otros 1.000 soldados muertos o heridos [21], pero el centro de la ciudad seguía en manos de los defensores y los invasores. ahora estaban desmoralizados. En este punto, un contraataque de las milicias y las tropas coloniales presentes, derrotó a muchos comandantes británicos importantes, incluidos Robert Craufurd y Denis Pack . Entonces Whitelocke propuso una tregua de 24 horas, que fue rechazada por Liniers, quien ordenó un ataque de artillería.
Después de sufrir 311 muertos, 679 heridos y 1.808 capturados o desaparecidos, [1] Whitelocke firmó un armisticio con Liniers el 12 de agosto; los infantes de marina locales jugaron un papel importante en la derrota del general de brigada Robert Craufurd y sus dos mil soldados en la batalla de la Plaza del Mercado, que ahora la gente de Buenos Aires recuerda como 'La Defensa'. [3] En la confusión de la derrota, muchos soldados británicos abandonaron sus unidades y más de 50 fueron devueltos a los británicos y fueron sometidos a un consejo de guerra, [22] mientras que a otros se les permitió quedarse y formar parte del contingente británico de 1.200 efectivos. [23] que ayudaría en la liberación de Chile. [24] Whitelocke salió de la cuenca del Río de la Plata llevándose consigo las fuerzas británicas en Buenos Aires, Montevideo y Colonia , pero dejando 400 heridos de gravedad. [25] A su regreso a Gran Bretaña, fue sometido a consejo de guerra y destituido , principalmente por entregar Montevideo. [26] Hubo muchas críticas en los periódicos británicos por la forma en que Whitelocke se había comportado y por haberse rendido a una fuerza mayoritariamente miliciana. [27] Whitelocke afirmaría que sólo en el 71º Regimiento de Infantería había 170 desertores. [28] Liniers fue posteriormente nombrado Virrey del Río de la Plata por la Corona española.
Según el periodista uruguayo Juan José de Soiza Reilly, unos 3.000 británicos muertos están hoy enterrados en una fosa común bajo el pasadizo Cinco de Julio cerca de la Avenida Belgrano en el centro de Buenos Aires. [29] [30]
Hacia la independencia
Después de tener que luchar por sí mismos contra las invasiones británicas con poca ayuda directa de España, que en ese momento estaba involucrada en las Guerras Napoleónicas , las semillas de la independencia comenzaban a crecer. Los batallones de milicias locales comandados en su mayoría por revolucionarios (como Cornelio Saavedra , Manuel Belgrano , Esteban Romero, Juan Martín de Pueyrredón , Juan José Viamonte y Martín Rodríguez) también contribuyeron al crecimiento del celo revolucionario. [31] En 1808, Napoleón colocó a su hermano José Bonaparte en el trono de España dando la oportunidad en 1810 de que se llevara a cabo la Revolución de Mayo , como preludio de la Declaración de Independencia de Argentina de 1816.
Bibliografía
- Hughes, Ben (2014). La invasión británica del río de la Plata 1806-1807: cómo los casacas rojas fueron humillados y nació una nación . South Yorkshire, Reino Unido: Pen & Sword Book Ltd. 178-159-066-4.
- Fletcher, Ian (2006). Las aguas del olvido: la invasión británica del Río de la Plata, 1806–1807 . Staplehurst, Kent, Reino Unido: Spellmount. 186-227-342-1.
- Luna, Félix (1994). Breve historia de los Argentinos (en español). Buenos Aires: Planeta / Espejo de la Argentina. 950-742-415-6.
- Luna, Félix (2003). Los conflictos armados (en español). Buenos Aires: La Nación. ISBN 950-49-1123-4.
Ver también
- Guerra de Independencia Argentina
Referencias
- ^ a b c d e Marley, David (2005). Ciudades históricas de las Américas: una enciclopedia ilustrada, Volumen 1, David Marley, p. 658, ABC-CLIO, 2005 . ISBN 9781576070277. Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ a b Invasiones Inglesas Archivado el 11 de junio de 2010 en Wayback Machine (en español)
- ^ a b c " ' Con los Gurkhas en las Malvinas' - Posdata de un diario de guerra por Mike Seer julio de 2003" . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ El crecimiento y la cultura de América Latina, Donald Emmet Worcester, Wendell G. Schaeffer, p. 404, Oxford University Press, 11/11/1971
- ^ Gran Bretaña y las Américas: cultura, política e historia, Will Kaufman, Heidi Slettedahl Macpherson, p. 833, ABC-CLIO, 2005
- ^ Marley, David (2005). Ciudades históricas de las Américas: una enciclopedia ilustrada, Volumen 1, David Marley, p. 658, ABC-CLIO, 2005 . ISBN 9781576070277. Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ a b La invasión 'olvidada' de Argentina por Gran Bretaña
- ^ Marley, David (2005). Ciudades históricas de las Américas: una enciclopedia ilustrada, Volumen 1, David Marley, p. 658, ABC-CLIO, 2005 . ISBN 9781576070277. Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Luna, p. 12-13
- ^ Luna, p. 13-15
- ^ Luna, p. 15-17
- ↑ The National Archives (Reino Unido), Devoluciones de soldados y oficiales, referencia del documento: WO 1/161
- ^ Luna, Breve ... , p. 52
- ^ Tavani Pérez Colman, Oscar. Martínez de Fontes y la fuga del General Beresford . Editorial Dunken, 2005, p. 49. "La falta de identificación con el gobierno español en Buenos Aires comenzó a expresarse en la cálida acogida que le dieron al enemigo las damas que, sonriendo, les dieron la bienvenida. Además, el 1 de julio, Sarratea Martín -padre-en-ley de Liniers - y su cuñado León Altolaguirre ofrecieron una recepción a los dirigentes británicos, a la que asistieron Santiago de Liniers y el cuñado de su esposa Lázaro de Rivera ”. - "La ausencia de identificación con el gobierno español en el pueblo de Buenos Aires comenzó a exteriorizarse en la simpática acogida brindad al enemigo por parte de señoritas que, sonrientes, les daban la bienvenida. Es más aún, el día 1º de julio, Martín de Sarratea -suegro de Liniers- y su cuñado León de Altolaguirre ofrecieron una lucida recepción a los jefes británicos a la que concurrieron Santiago de Liniers y su concuñado Lázaro de Rivera. "
- ^ Compañía de Granaderos de Infantería o Provinciales
- ^ Chris Brooks. "Argentina: El camino a la independencia. Por Chris Brooks" . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Jr Rout, Leslie B .; Rout, Leslie B. (30 de julio de 1976). La experiencia africana en Hispanoamérica, 1502 hasta la actualidad, Leslie B. Rout, p. 166, Archivo CUP, 1976 . ISBN 9780521290104. Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 11 de junio de 2010 . Consultado el 14 de junio de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ↑ “El fuego se abría ahora desde lo alto de las casas, de donde también recibimos grenado y vasijas de barro, llenas de composición, que quemaron a varios de nuestro grupo”. Una auténtica narración de los procedimientos de la expedición bajo el mando del General de Brigada. Craufurd, hasta su llegada a Monte Video; con relato de las operaciones contra Buenos Aires al mando del Teniente General. Whitelocke, pág. 157, GE Millas, 1808
- ^ "Invasiones inglesas. La defensa" . 1 de septiembre de 2003 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ Una auténtica narración de los procedimientos de la expedición bajo el mando del General de Brigada. Craufurd, hasta su llegada a Monte Video; con relato de las operaciones contra Buenos Aires al mando del Teniente General. Whitelocke, pág. 164, GE Miles, 1808 . 1808 . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
- ^ "En El Retiro, la disciplina se derrumbó y la deserción se disparó. El 9 de julio desaparecieron once hombres de la 45, al día siguiente desaparecieron doce 9 Dragones Ligeros ... informados del problema por Whitelocke, Liniers ordenó que los desertores acorralaran y regresaran a El Retiro. 'Más de cincuenta' fueron descubiertos y embarcados encadenados para ser juzgados en Monte Video. Muchos más nunca fueron encontrados ". La invasión británica del río de la Plata 1806–1807: cómo se humillaron los casacas rojas y cómo nació una nación, Ben Hughs, p. 212, Praetorian Press, 2013
- ↑ José de San Martín y Su tiempo, Luis Navarro García, p. 69, Universidad de Sevilla, 1999
- ^ Historia General de Chile: Parte séptima: La Reconquista Española, de 1814 a 1817, Diego Barros Arana, p. 225, Editorial Universitaria, 2000
- ^ "Para el mediodía del 12 de julio, la evacuación se completó. Además de los rehenes y sus sirvientes, 400 de los heridos más graves y varios oficiales médicos quedaron atrás". La invasión británica del río de la Plata 1806–1807: cómo se humillaron los casacas rojas y cómo nació una nación , Ben Hughs, p. 212, Praetorian Press, 2013
- ^ Walter Frewen Lord , Posesiones perdidas de Gran Bretaña (Londres, 1896)
- ↑ "Se debatió durante mucho tiempo un castigo adecuado. Ser derrotado por los sudamericanos fue tan humillante que se pidieron medidas desesperadas y el general de brigada Craufurd 'se esforzó mucho para que [Whitelocke] disparara'". La invasión británica del Río de la Plata 1806 –1807: Cómo se humillaron los casacas rojas y nació una nación, Ben Hughs, p. 219, Praetorian Press, 2013
- ^ "La base de la fuerza británica": identidad nacional y el soldado común británico , Steven Schwamenfeld, p. 179, ProQuest, 2007
- ^ "El lugar donde yacen 3.000 John Doe" . viajes.elpais.com.uy (en español) . Consultado el 1 de octubre de 2020 .
- ^ de Soiza Reilly, Juan José (27 de mayo de 1939). "En una calle central tenemos tres mil ingleses enterrados" . Caras y Caretas (en español). 2120 .
- ^ "Buenos Aires celebra el encaminamiento de la invasión británica, MercoPress, Agencia de Noticias del Atlántico Sur, 12 de agosto de 2006" . MercoPress . Consultado el 22 de octubre de 2014 .
enlaces externos
- Mal día para el imperio de Richard Gott. The Guardian , 13 de julio de 2007
- (en español) Historia de las relaciones exteriores argentinas
- (en español) Invasiones británicas
- (en español) uniformes de la milicia de Buenos Aires
- Invasión británica 'olvidada' de Argentina , BBC News, 10 de agosto de 2006
- Una auténtica narración de los procedimientos de la expedición de 1807 bajo el mando del general Craufurd por un oficial del 36th Foot. 1808
- (en español e inglés) Compañía de granaderos, Tercio de Cantabros Grupo de recreación histórica que representa a un grupo de milicias que tuvo una valiente actuación en Buenos Aires en 1807.
- (en español e inglés) La Expedición Británica de 1806-7 al Rio de la Plata, Según el Diario del Tte. John Bent Expedición británica de 1806–17 al Río del Plata, Diario del teniente John Bent.