Granja Broadwater
| Granja Broadwater | |
|---|---|
 | |
  Granja Broadwater Ubicación dentro del Gran Londres | |
| Población | 4.844 |
| Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TQ3282590211 |
| Distrito de londres | |
| Condado ceremonial | Gran Londres |
| Región | |
| País | Inglaterra |
| Estado soberano | Reino Unido |
| Ciudad de postes | LONDRES |
| Distrito de código postal | N17 |
| Código telefónico | 020 |
| Policía | Metropolitano |
| Fuego | Londres |
| Ambulancia | Londres |
| Parlamento del Reino Unido | |
| Asamblea de Londres | |
Broadwater Farm , a menudo referida simplemente como "La Granja", [1] [2] es un área en Tottenham , al norte de Londres , a caballo entre el río Moselle . La mitad oriental del área está dominada por Broadwater Farm Estate ("BWFE"), un experimento en viviendas sociales de alta densidad , basado libremente en las ideas corbusianas , dominado por torres de hormigón conectadas por pasarelas, construidas a finales de la década de 1960 utilizando Paneles de hormigón prefabricados vulnerables al fuego. La mitad occidental del área está ocupada por Lordship Recreation Ground , uno de los parques más grandes del norte de Londres.. Broadwater Farm en 2011 tenía una población de 4.844. [3] La finca es propiedad de Haringey London Borough Council .
Tras la publicación de Alice Coleman 's Utopía en el banquillo en 1985, la zona adquirió una reputación como uno de los peores lugares para vivir en el Reino Unido. [4] Esta percepción se exacerbó cuando más tarde ese año estallaron graves disturbios . [5]
Sin embargo, luego de un importante programa de remodelación, las tasas de criminalidad cayeron dramáticamente y la tasa de robos fue virtualmente cero por ciento en 2005. [6] Bien conocida por su gran herencia afro-caribeña , es una de las localidades con mayor diversidad étnica en Londres; en 2005 su población oficial de 3.800 incluía a residentes de 39 nacionalidades diferentes. [7]
Broadwater Farm se completó a principios de la década de 1970 y se construyó utilizando el mismo sistema Taylor Woodrow-Anglian de paneles prefabricados que Ronan Point . En junio de 2018, luego de las pruebas realizadas después del incendio de la Torre Grenfell , el Ayuntamiento de Haringey anunció que cientos de familias tendrían que ser evacuadas porque once de las torres corren el riesgo de un colapso catastrófico en caso de incendio. Puede que sea necesario demoler al menos dos.
Localización
Broadwater Farm está situada en el valle del Mosela , aproximadamente a seis millas (10 km) al norte de la ciudad de Londres . Está situado en una profunda depresión inmediatamente al sur de Lordship Lane , entre las uniones gemelas de Lordship Lane y The Roundway. Está inmediatamente adyacente al castillo de Bruce , aproximadamente a 500 m (547 yardas) del centro de Tottenham ya 2 km (1,2 millas) de Wood Green . [8]
Historia
Historia temprana
Hasta la apertura de la cercana estación de tren de Bruce Grove el 22 de julio de 1872 [9], el área seguía siendo rural, aunque muy cerca de Londres y del creciente suburbio de Tottenham . Aparte de un pequeño grupo de edificios agrupados alrededor del vecino castillo de Bruce , los únicos edificios en el área eran la casa de campo y las dependencias de Broadwater Farm, entonces todavía una granja en funcionamiento. [10]
Después de la construcción de los ferrocarriles a Tottenham y Wood Green , el desarrollo residencial suburbano en el área circundante se llevó a cabo rápidamente. Sin embargo, debido al anegamiento y las inundaciones causadas por el río Mosela , Broadwater Farm se consideró inadecuada para el desarrollo y permaneció como tierra de cultivo. En 1920, Broadwater Farm era la última tierra agrícola que quedaba en Lordship Lane , rodeada de viviendas por todos lados. [10]
En 1932 , el Consejo del Distrito Urbano de Tottenham compró Broadwater Farm. La mitad occidental se drenó y se convirtió para uso recreativo como Lordship Recreation Ground , mientras que la mitad este se mantuvo vacía para el desarrollo prospectivo y se utilizó como asignaciones . [10] Se construyeron pesados diques de hormigón para reducir las inundaciones del Mosela en Lordship Recreation Ground, mientras que en la mitad este de la granja, el río se cubrió para correr en alcantarilla hasta el cementerio de Tottenham .
Finca Broadwater Farm
En 1967, comenzó la construcción de Broadwater Farm Estate en el sitio de las asignaciones. Se utilizó un área de la parte sureste del parque para reemplazar las parcelas destruidas por la nueva construcción. Tal como se construyó inicialmente, la finca contenía 1.063 apartamentos, proporcionando viviendas para 3.000–4.000 personas. [11] El diseño de la finca se inspiró libremente en Le Corbusier , [6] y se caracterizó por grandes bloques de hormigón y altas torres. [4]
Debido al alto nivel freático y al riesgo de inundación causado por el Mosela , que fluye a través del sitio, no se construyó ninguna vivienda a nivel del suelo. [12] En cambio, el nivel del suelo estaba completamente ocupado por aparcamientos . Los edificios estaban conectados por un sistema de pasarelas interconectadas en el nivel del primer piso conocido como el "nivel de la cubierta". [11] Las tiendas y los servicios también se ubicaron en el nivel de la cubierta. [13] Si bien esto redujo el riesgo de inundaciones para residencias y negocios, resultó en que no hubiera "ojos en la calle" a nivel del suelo y disminuyó el sentimiento de comunidad.
Cada uno de los 12 edificios interconectados recibió el nombre de un aeródromo diferente de la RAF de la Segunda Guerra Mundial . [12] Los edificios más conspicuos son las muy altas torres Northolt y Kenley, y el gran bloque Tangmere en forma de zigurat .
Deterioro
En 1973, los problemas con la propiedad se hicieron evidentes; los pasillos del nivel de la cubierta crearon áreas peligrosamente aisladas que se convirtieron en puntos críticos para el crimen y el robo, y proporcionaron rutas de escape fáciles para los delincuentes. [6] La vivienda estaba mal mantenida por las autoridades. Sufrió mucho por fugas de agua, infestaciones de plagas (incluido un brote grave de cucarachas) y fallas eléctricas. [12] Más de la mitad de las personas a las que se les ofreció alojamiento en la finca lo rechazaron, y la mayoría de los residentes existentes habían solicitado ser realojados en otro lugar. [11]
En 1976, menos de diez años después de la inauguración de la finca, el Departamento de Medio Ambiente concluyó que la finca era de tan mala calidad que la única solución era la demolición. [12] Si bien los residentes se opusieron a las condiciones de la propiedad, algunos también se opusieron al plan de demolición. Las relaciones entre la comunidad y la autoridad local se volvieron cada vez más conflictivas. [12] Un proceso de remodelación comenzó en 1981, pero se vio obstaculizado por la falta de fondos y una percepción pública cada vez más negativa de la zona. [11]
Utopía a prueba
Cuando se publicó la crítica de Alice Coleman a las viviendas planificadas de los años sesenta, Utopia on Trial (1985), se consideraba que la finca era representativa de proyectos de vivienda social a gran escala que no habían tenido éxito. Cuando una gran exposición de Le Corbusier a mediados de la década de 1980 no pudo atraer patrocinio, la negativa de los patrocinadores a asociarse con su nombre se atribuyó al "factor Broadwater Farm". [4]
La crítica del libro de supuestos "lapsos de comportamiento civilizado" en propiedades inspiradas en Le Corbusier, afirmando que los residentes de tales edificios eran mucho más propensos a cometer y ser víctimas de comportamiento antisocial, fueron muy influyentes en el gobierno de Thatcher . Aunque el libro se centró en Tower Hamlets y Southwark y no discutió Broadwater Farm, cuando se publicó, la finca se estaba convirtiendo en sinónimo de este tipo de vivienda. [6] El gobierno comenzó a presionar a Haringey London Borough Council para que mejorara el área. [4]
Asociación de inquilinos y Asociación de jóvenes
Aunque la demografía de Broadwater Farm en ese momento era aproximadamente 50% negra y 50% blanca , la Asociación de Inquilinos era toda blanca. Los residentes negros y los blancos que no estaban relacionados con la Asociación lo miraban con creciente desconfianza. En 1981, los residentes crearon la rival "Asociación de Jóvenes". Fue elogiado por muchos miembros de la comunidad negra local por desafiar al Grupo de Patrulla Especial.Se percibe el acoso de los jóvenes locales y de los residentes negros de la finca. En 1983, el ayuntamiento le dio a la Asociación de Inquilinos una tienda vacía para usar como oficina y una vaga autoridad para "ocuparse de los problemas locales". Este aparente favoritismo aumentó el antagonismo entre la Asociación de Inquilinos y la Asociación de Jóvenes, que a su vez estableció su propio club juvenil, centro de asesoramiento, organismo de control de la propiedad y grupo de presión local. [12]
Proyectos de regeneración temprana
A pesar de la falta de fondos y la voluntad por parte del consejo de comprometerse con la regeneración, en 1985 se avanzó en la solución de los problemas de la zona. La presión de la Asociación de Inquilinos y la Asociación de Jóvenes obligó al ayuntamiento a abrir una Oficina Vecinal. En 1983, se nombró una agencia de empoderamiento de inquilinos, Priority Estates Project, para coordinar las quejas e inquietudes de los residentes. Los residentes fueron incluidos en los paneles de entrevistas para el personal del consejo que se ocupa de la propiedad. [12]
Parece que están teniendo éxito varias iniciativas encaminadas a proporcionar actividades para los jóvenes locales descontentos ya integrar la mezcla de comunidades étnicas de la zona; Sir George Young , entonces ministro de Inner Cities, obtuvo una financiación significativa para las mejoras. Broadwater Farm comenzó a verse como un caso de estudio en la regeneración de un desarrollo de viviendas fallido. [12] La princesa Diana realizó una visita a la finca en febrero de 1985, para elogiar las mejoras que se estaban realizando, [1]pero gran parte del progreso aparente fue superficial. Los problemas causados por las pasarelas a nivel de cubierta no se habían resuelto; los niños de Broadwater Farm todavía tenían bajo rendimiento académico en comparación con las áreas circundantes; la tasa de desempleo se situó en el 42%; y había una desconfianza mutua entre los residentes locales, particularmente los de la comunidad afrocaribeña, y la fuerza policial predominantemente blanca, británica y no local. [ cita requerida ]
Disturbios en Broadwater Farm
No había habido disturbios anteriores en Brixton y en Handsworth de Birmingham , [ cita requerida ] que eran indicativos de un período de creciente tensión racial, [14] en el que algunos métodos de la policía como las redadas, la saturación policial y el alto y registrar tácticas aumentó la frustración de algunos miembros de la comunidad negra. [15] [16]
Floyd Jarrett, cuya casa estaba a una milla de la granja, fue arrestado por la policía el 5 de octubre de 1985, habiendo dado detalles falsos cuando lo detuvieron en un automóvil con un disco fiscal supuestamente falso . Mientras estaba bajo custodia, cuatro agentes acudieron a su casa para realizar un registro. Durante la búsqueda, su madre Cynthia Jarrett colapsó y murió. [13] [17] Nunca se ha concluido satisfactoriamente cómo y por qué murió Cynthia Jarrett, y si fue un ataque cardíaco o debido a acciones policiales. [18]
Al día siguiente, 6 de octubre de 1985, se produjo una pequeña manifestación frente a la comisaría de policía de Tottenham , que inicialmente transcurrió de forma relativamente pacífica, salvo que se arrojara una botella por una de las ventanas de la comisaría. [17] A las 15.15 horas, dos agentes fueron atacados y gravemente heridos por la multitud, [13] con heridas de bala. [17] Tres periodistas también fueron tratados por heridas de bala. [17]
Asesinato del PC Keith Blakelock
A las 6.45 pm, una camioneta de la policía que respondía a una llamada al 999 a Broadwater Farm fue rodeada y atacada. [19] Mientras más agentes de policía se dirigían al área, los alborotadores levantaron barricadas en el nivel de la cubierta y los servicios de emergencia se retiraron del nivel de la cubierta. [13] A las 9.30 pm se produjo un incendio en la tienda de un quiosco en el nivel de la cubierta del bloque Tangmere. Los bomberos que intentaban apagar el fuego fueron atacados y la policía asistió para ayudarlos. A medida que la situación se agravó, la policía y los bomberos se retiraron. En la retirada, los PJ Keith Blakelock y Richard Coombes se separaron de otros oficiales. Un grupo de unas 40 personas [20]los atacó con palos, cuchillos y machetes , lo que provocó la muerte de PC Blakelock y heridas graves a PC Coombes. [21] A medida que se difundió la noticia de la muerte, los disturbios disminuyeron. El líder del consejo local, Bernie Grant, afirma haber sido citado erróneamente diciendo que "lo que consiguió la policía fue un buen escondite". [22]
Tres residentes locales, Mark Braithwaite, Engin Raghip y Winston Silcott , fueron condenados por el asesinato de PC Blakelock. Sin embargo, tres años después, sus condenas fueron anuladas cuando se descubrió que las notas policiales de sus entrevistas habían sido manipuladas. [23] La persona o personas culpables del asesinato nunca han sido identificadas, pero en 2010, un hombre fue arrestado bajo sospecha de asesinar a PC Blakelock. [24]
Reconstrucción
Después de los eventos de 1985, Broadwater Farm se convirtió en el centro de un programa intensivo de regeneración de £ 33 millones en respuesta a los problemas resaltados por los disturbios. [25] La Asociación de Inquilinos de raza blanca se reestructuró con mayor precisión para reflejar la comunidad, y las autoridades abordaron seriamente las preocupaciones de los residentes. [12] Se contrató a un equipo de administración local para supervisar las mejoras a la finca y cobrar los alquileres y hacer cumplir las regulaciones, en lugar de continuar intentando administrar la finca de manera centralizada desde las oficinas centrales del Consejo de Haringey . [6]Se desmanteló el nivel de la plataforma y se demolieron las pasarelas aéreas, y las tiendas y los servicios se trasladaron a una única franja de carretera a nivel del suelo para transformar la semi-abandonada Willan Road en una " calle principal " para el área. [25] Las áreas circundantes fueron ajardinadas y cada edificio rediseñado para darle una identidad única. [7]
Se instaló una red de cámaras CCTV administradas por el ayuntamiento para monitorear las calles y los estacionamientos, y cada edificio fue atendido por un conserje para disuadir a los visitantes no deseados. [25] Se pintaron dos murales gigantes que ahora dominan el área, uno de una cascada en el costado del bloque Debden [6] y otro que representa a Mahatma Gandhi , Martin Luther King Jr. , John Lennon y Bob Marley en el bloque Rochford. [7] Las tiendas en desuso quedaron vacías tras la retirada de las empresas después de que los disturbios se convirtieran en productos industriales ligeros de bajo coste.unidades para brindar oportunidades de empleo a los residentes y evitar que el capital fluya fuera del área. [26] Desde la remodelación, el flujo de personas que abandonan la propiedad se ha reducido a un mínimo, y ahora hay una larga lista de espera para viviendas. [27]
Propuesta de demolición
Tras las pruebas realizadas a raíz del desastre de la Torre Grenfell de 2017 , el Ayuntamiento de Haringey anunció el 20 de junio de 2018 la evacuación de dos de los bloques. Once de los bloques eran estructuralmente inseguros y vulnerables al colapso si una tubería de gas o un bote de gas explotaban o si un vehículo chocaba contra la base de los edificios. Tangmere House, un bloque de seis pisos, y Northholt, un bloque de 18 pisos, son los más afectados y serían demolidos. [28] Los bloques fueron construidos usando el mismo sistema de paneles grandes usado en Ronan Point , donde una explosión de gas en 1968 causó un colapso progresivo, matando a cuatro personas. [28]
Preocupaciones por la seguridad
Broadwater Farm se construyó utilizando el mismo sistema de paneles Taylor Woodrow-Anglian que Ronan Point . El sistema similar al dominó de grandes losas estructurales aceleró el edificio y permitió que se utilizara mano de obra más barata y menos experta para ensamblar los paneles prefabricados. Aun así, se ignoraron las normas de construcción; Las juntas de mortero rellenas de periódico redujeron el tiempo de secado y debilitaron los edificios. Los bloques fueron inspeccionados por seguridad en 1985 aproximadamente al mismo tiempo que se instaló el gas. Se encontraron espacios, lo suficientemente anchos para ver el piso de abajo, entre los paneles de la pared externa y el borde de las losas del piso. Los huecos se abrieron y cerraron según la temperatura. El fuego podría desalinearlos y provocaría el colapso del edificio.[29]
Tasas de crimen
Desde la regeneración, Broadwater Farm ahora tiene una de las tasas de criminalidad más bajas de cualquier área urbana del mundo. En el primer trimestre de 2005, no se reportaron robos o asaltos al aire libre en Broadwater Farm, y solo un robo , del cual se recuperaron todas las propiedades y se arrestó al sospechoso; esto se compara con 875 robos, 50 robos y 50 asaltos en el tercer trimestre de 1985, inmediatamente antes del motín. [7] En una encuesta independiente de 2003 de todos los residentes de la finca, solo el 2% dijo que consideraba que el área no era segura, la cifra más baja de cualquier área en Londres. [25] La finca también tiene los atrasos de alquiler más bajos de cualquier parte del municipio. [6]
En 2005, la Policía Metropolitana disolvió la Unidad de Granjas de Broadwater por completo, ya que ya no era necesaria en un área con una tasa de criminalidad tan baja. [7]
Lugares de interés
Bruce Castle , que una vez fue el hogar de Rowland Hill , inventor de la estampilla postal, se encuentra en el lado norte de Lordship Lane, justo enfrente de Broadwater Farm. Fue construido por William Compton en el siglo XVI y ha sido un museo público desde 1906. [30] Alberga los archivos públicos del Ayuntamiento de Haringey , así como una gran exposición sobre la historia del sistema postal. [31]
Broadwater Farm es el hogar del programa de entrenamiento de fútbol Broadwater United . Establecido a raíz de los eventos de 1985 con la intención de proporcionar un enfoque para los jóvenes locales, posteriormente ha producido una serie de futbolistas profesionales, incluidos Jobi McAnuff , Lionel Morgan y Jude Stirling , hijo del director del programa Clasford Stirling. [32]
Instalaciones
Escuelas
En 2007 se inauguró un nuevo Centro Infantil en la finca, con guarderías para 104 niños. Se considera uno de los jardines de infancia mejor diseñados del mundo, y ganó el Instituto Real de Arquitectos Británicos 's Premio para el año 2007 . [33]
Broadwater Farm contiene tres escuelas primarias , la escuela primaria general Broadwater Farm y las escuelas Moselle y William C Harvey para alumnos con necesidades especiales. Se está llevando a cabo un programa continuo para integrar las tres escuelas en un solo campus. [34] La educación secundaria la proporciona la cercana Woodside High School , anteriormente llamada White Hart Lane School, aproximadamente a 200 m fuera del área de Broadwater Farm.
Tiendas
Después de los disturbios, muchas tiendas en Broadwater Farm se retiraron del área y las que permanecieron cerradas luego de la demolición del nivel de la cubierta. En consecuencia, Broadwater Farm está muy mal atendido por las tiendas. El Consejo de Haringey ha proporcionado 21 pequeñas "unidades empresariales" a un costo deliberadamente bajo para atraer a las empresas a abrir en el área, [35] pero han resultado difíciles de cubrir. Sin embargo, Broadwater Farm está a solo 400 m de las tiendas y supermercados de Tottenham High Road , y aproximadamente a 2 km del centro comercial Shopping City en Wood Green .
Transporte
Debido al suelo anegado y la falta de población antes de la contención del Mosela, Broadwater Farm fue desviado por el subterráneo . La estación de tren de Bruce Grove , 400 m al este de la finca, conecta la zona con el centro de Londres. Debido a las calles estrechas, los autobuses de dos pisos y flexibles no pueden dar servicio al área. Desde el 11 de febrero de 2006, la ruta W4 , que utiliza Alexander Dennis Enviro200 Dart para navegar por las calles estrechas y curvas cerradas, se desvió para entrar en la finca, [2] [36] proporcionando conexiones de transporte público directo por primera vez. Varias otras rutas de autobús corren a lo largo de Lordship Lane, inmediatamente al norte y Philip Lane al sur. La estación de metro Turnpike Lane se encuentra a poca distancia hacia el suroeste.
Demografía
Actualmente hay entre 3800 y 4000 residentes de Broadwater Farm. Tras los acontecimientos de 1985, varios residentes locales se marcharon y fueron reemplazados principalmente por inmigrantes recientes, en particular kurdos , somalíes y congoleños , pero aún conserva su gran herencia afrocaribeña . [5] En 2005, aproximadamente el 70% de los residentes eran de una minoría étnica de fondo [5] y 39 idiomas diferentes fueron pronunciadas en la finca. [7] En 2011, el 13,4% de los residentes eran blancos británicos, el 11,9% eran asiáticos y el 36,1% eran negros. [37]
Ver también
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Broadwater Farm Estate . |
- Lista de grandes propiedades municipales en el Reino Unido
- Cabrini – Verde
Referencias
- ↑ a b Barling, Kurt (30 de septiembre de 2005). "20 años después" . BBC News . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ^ a b "Broadwater Farm celebra el regreso del servicio de autobús W4" . Distrito londinense de Haringey. 3 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de septiembre de 2007 .
- ^ 14 Las áreas de salida dentro del distrito de West Green conforman Broadwater Farm y todas tienen un código postal N17 [1]
- ^ a b c d "Broadwater Farm Revisited" . Boletín de Londres. Noviembre de 2005. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ↑ a b c Wolmar, Christian (15 de septiembre de 2005). "Broadwater revisitado" . Estándar de noche .
- ↑ a b c d e f g Wolmar, Christian (enero de 2005). "20 años después en Broadwater Farm" . Vivienda hoy .
- ↑ a b c d e f Trivedi, Chirag (6 de octubre de 2005). "Transformación de Broadwater Farm" . BBC News . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ Londres AZ . Sevenoaks: AZ Map Company Ltd. de geógrafos 2002. ISBN 1-84348-020-4.
- ^ Connor, Jim (2004). Derivaciones a Enfield Town y Palace Gates . Midhurst: Middleton Press. ISBN 1-904474-32-2.
- ^ a b c "Crecimiento de Tottenham después de 1850" . Una historia del condado de Middlesex . Historia del condado de Victoria. 5 : 317–324. 1976 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ a b c d "Historia de Broadwater Farm" . Distrito londinense de Haringey. 12 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 10 de junio de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ a b c d e f g h i Antwi, Peter. "Broadwater Farm Estate: la comunidad activa" (PDF) . Justicia de Vivienda. Archivado desde el original (PDF) el 28 de febrero de 2008 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ^ a b c d "Broadwater Farm Riot 1985" . Servicio de Policía Metropolitana. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ Mark Hughes (10 de febrero de 2010). "Hombre detenido por asesinato de PC Blakelock - Crimen, Reino Unido - The Independent" . The Independent . Londres : INM . ISSN 0951-9467 . OCLC 185201487 . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ Vince Dicey (2007). "Una cronología de la injusticia, número 36" . socialismtoday.org . Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ Michael McConville, Dan Shepherd (1992). Observando a la Policía, Observando a las Comunidades . Routledge. pag. 238. ISBN 9780415073646. Consultado el 8 de agosto de 2011 .
- ^ a b c d Parry, Gareth; Ezard, John (7 de octubre de 1985). "Policía asesinado en disturbios" . The Guardian .
- ^ Barkham, Peter (9 de marzo de 2007). "Cuando la policía se equivocó" . The Guardian .
- ^ "Policía muerto en disturbios de Tottenham" . BBC News . 6 de octubre de 1985 . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ^ "Este día en la historia" . El canal de la historia. Archivado desde el original el 30 de abril de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ "Historia negra: lo que sucedió en 1985" . BBC . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ "Bernie Grant, parlamentario militante" . Mundo Crónica. 15 de enero de 2001. Archivado desde el original el 6 de abril de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ "Silcott no culpable del asesinato de PC" . BBC News . 25 de noviembre de 1991 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ Cowan, Rosie; Dodd, Vikram (4 de diciembre de 2004). "Policía reabrir investigación de asesinato de Blakelock" . The Guardian . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ a b c d "Broadwater Farm: servicios e instalaciones" . Distrito londinense de Haringey. 12 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ "Granja Broadwater" . Londres escondido . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ^ Rayner, Jay (19 de octubre de 2003). "A la sombra del pasado" . El observador .
- ↑ a b Booth, Robert (20 de junio de 2018). "Dos bloques de viviendas de Tottenham en riesgo de colapso catastrófico" . The Guardian . Consultado el 20 de junio de 2018 .
- ^ Booth, Robert (21 de junio de 2018). "Ayuntamiento de Haringey acusado de negligencia sobre peligrosos bloques de Tottenham" . The Guardian . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "Museo del castillo de Bruce" . Distrito londinense de Haringey. 5 de junio de 2007. Archivado desde el original el 24 de abril de 2010 . Consultado el 7 de mayo de 2007 .
- ^ "Museo del castillo de Bruce" . El Fondo de Arte . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ^ Edwards, Richard (10 de octubre de 2005). "De la tragedia al flujo de talento" . The Times . Londres.
- ^ "Centro de niños de Broadwater Farm" . Real Instituto de Arquitectos Británicos. 17 de mayo de 2007 . Consultado el 7 de junio de 2007 .[ enlace muerto ]
- ^ "Granja Broadwater: Educación" . Distrito londinense de Haringey. 12 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ "Broadwater Farm: centros empresariales" . Distrito londinense de Haringey. 12 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 9 de junio de 2007 . Consultado el 6 de junio de 2007 .
- ^ "W4" . Rutas de autobús de Londres . Consultado el 7 de junio de 2007 .
- ^ Servicios, buenas cosas. "West Green - datos del censo del Reino Unido 2011" . Datos del censo del Reino Unido . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 4 de septiembre de 2015 .
enlaces externos
- Odin Biddulph. Exposición de Broadwater Farm en Bruce Castle Museum
- Distritos del distrito londinense de Haringey
- Áreas de Londres
- Urbanizaciones en Londres
- Historia del distrito londinense de Haringey
- Arquitectura moderna de estilo zigurat
- Edificios y estructuras en Tottenham
