Brahui [3] ( / b r ə ˈ h uː i / ; [4] Brahui: براہوئی ; también conocido como Brahvi o Brohi) es un idioma dravidiano del norte hablado principalmente por el pueblo brahui en la parte central de la provincia de Baluchistán , en Pakistán y en partes dispersas de Irán , Afganistán y Turkmenistán [5] y por comunidades brahui expatriadas en Irak , Qatar y los Emiratos Árabes Unidos . [6]Está aislado de la población vecina de habla dravidiana más cercana del sur de la India por una distancia de más de 1.500 kilómetros (930 millas). [2] Está más estrechamente relacionado con Kurukh y Malto (Paharia) . Los distritos de Kalat , Khuzdar , Mastung , Quetta , Bolan , Nasirabad , Nushki y Kharan de la provincia de Baluchistán son predominantemente de habla brahui. Brahui también se habla en Sindh , principalmente en las divisiones de Larkana y Nawabshah .
El brahui se habla en la parte central del Baluchistán pakistaní , principalmente en los distritos de Kalat , Khuzdar y Mastung , pero también en menor número en los distritos vecinos, así como en Afganistán , que limita con el Baluchistán pakistaní; sin embargo, muchos miembros del grupo étnico ya no hablan brahui. [2] También hay un número muy pequeño desconocido de Brahuis expatriados en los Estados Árabes del Golfo Pérsico , Baluchistán iraní y Turkmenistán. [6]
No hay consenso sobre si Brahui es un idioma relativamente reciente introducido en Baluchistán o el remanente de una familia de idiomas Dravidian anteriormente más extendida. Según Josef Elfenbein (1989), la teoría más común es que los brahui formaron parte de una migración dravidiana hacia el noroeste de la India en el tercer milenio a. C., pero a diferencia de otros dravidianos que emigraron hacia el sur, permanecieron en Sarawan y Jahlawan desde entonces. antes del 2000 a. [7] Sin embargo, algunos otros académicos lo ven como un idioma migrante reciente a su región actual. Postulan que Brahui solo pudo haber emigrado a Baluchistán desde el centro de Indiadespués del 1000 d.C. Esto se contradice con la evidencia genética que muestra que la población brahui es indistinguible de los hablantes vecinos de Balochi y genéticamente distante de los hablantes centrales de Dravidian. [8] El principal contribuyente iraní al vocabulario brahui, Balochi, es un idioma del noroeste de Irán , y se trasladó al área desde el oeste solo alrededor del año 1000 d.C. [9] [10] Un erudito sitúa la migración hasta el siglo XIII o XIV. [11] Se dice que Brahui tiene solo un 10 % de palabras dravidianas, un 20 % de indoario, un 20 % de balochi, un 30 % de persoárabe y un 20 % de origen desconocido. [12]
Southworth (2012) propone que el brahui no es un idioma dravidiano, pero puede vincularse con los idiomas dravidianos restantes y elamita para formar la "familia zagrosiana" que se originó en el suroeste de Asia (sur de Irán) y se distribuyó ampliamente en el sur de Asia y partes de el este de Asia occidental antes de la migración indo-aria. [13]
No hay diferencias dialectales importantes. Los dialectos jhalawani (del sur, centrado en Khuzdar ) y Sarawani (del norte, centrado en Kalat ) se distinguen por la pronunciación de *h, que se retiene solo en el norte (Elfenbein 1997). Brahui ha sido influenciado por los idiomas iraníes que se hablan en el área, incluidos el persa , el balochi y el pashto . [14]
Las vocales de Brahui muestran una distinción de longitud parcial entre la /aː eː iː oː uː/ larga y los diptongos /aɪ̯ aʊ̯/ y la /aiu/ corta . Brahui no tiene /e corta, o/ debido a la influencia de las lenguas vecinas indoarianas e iraníes, la PD corta *e fue reemplazada por a, ē e i, y ∗o por ō, u y a en las sílabas raíz. [15]