Brooklyn es una película de drama de época romántica de 2015dirigida por John Crowley y escrita por Nick Hornby , basada en la novela de 2009 del mismo nombre de Colm Tóibín . Es una coproducción entre Reino Unido, Irlanda y Canadá. La película está protagonizada por Saoirse Ronan en el papel principal, con Emory Cohen , Domhnall Gleeson , Jim Broadbent y Julie Walters en papeles secundarios. Ambientada en 1951, la trama sigue a Eilis Lacey, una joven irlandesa que emigra a Brooklyn.para encontrar empleo. Allí se casa con un fontanero italiano llamado Tony, antes de verse obligada a elegir entre su ciudad natal de Enniscorthy o su nueva vida en Brooklyn. El rodaje comenzó en abril de 2014 en Irlanda, donde duró tres semanas, hasta que la producción se trasladó a Montreal , Quebec , durante cuatro semanas más. La filmación adicional tuvo lugar en Coney Island .
Brooklyn | |
---|---|
Dirigido por | John Crowley |
Producido por | |
Guión por | Nick Hornby |
Residencia en | Brooklyn de Colm Tóibín |
Protagonizada | |
Musica por | Michael Brook |
Cinematografía | Yves Bélanger |
Editado por | Jake Roberts |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 112 minutos [1] |
Países |
|
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 11 millones [2] |
Taquilla | 62,1 millones de dólares [3] |
Brooklyn se estrenó el 26 de enero de 2015 en el Festival de Cine de Sundance . [4] Se estrenó en versión limitada el 4 de noviembre de 2015 en los Estados Unidos y el Reino Unido el 6 de noviembre de 2015. [5] Más tarde se proyectó el 13 de septiembre de 2015 en el Festival Internacional de Cine de Toronto durante la sección de Presentaciones Especiales. Fue lanzado en cines en el Reino Unido e Irlanda por Lionsgate el 6 de noviembre de 2015. Se le ha dado una versión limitada por Mestizo Medios en Toronto y Vancouver el 20 de noviembre el año 2015 antes de abrir el país en Canadá el 11 de diciembre. La película recibió elogios de la crítica, y muchos elogiaron su guión y dirección. La actuación de Ronan fue destacada por muchos críticos, lo que le valió varias nominaciones a Mejor Actriz, incluyendo un BAFTA , Critics 'Choice , Golden Globe y Screen Actors Guild Award . La película fue nominada a tres premios de la Academia : Mejor Película , Mejor Actriz para Ronan y Mejor Guión Adaptado , y ganó el Premio BAFTA a la Mejor Película Británica .
Brooklyn también fue nombrada una de las mejores películas de 2015, apareciendo en más de 120 listas de críticos de cine "Top 10". La película ocupó el puesto 48 en las 100 mejores películas del siglo XXI de la BBC . [6]
Gráfico
En 1951, Eilis Lacey es una joven de Enniscorthy , condado de Wexford , una pequeña ciudad en el sureste de Irlanda, donde vive con su madre y su hermana, Rose. No puede encontrar un empleo a tiempo completo y trabaja los fines de semana en una tienda dirigida por la rencorosa Miss Kelly. Eilis no está interesada en los jóvenes locales. Su hermana le escribe a un sacerdote irlandés (el padre Flood) en Brooklyn que le organiza un viaje a la ciudad de Nueva York. Eilis sufre mareos durante el viaje y los vecinos de la cabaña la dejan fuera del baño compartido. La mujer en la litera debajo de ella, una viajera experimentada, le da consejos y apoyo.
En Nueva York, Eilis vive en una pensión de Brooklyn con otras jóvenes irlandesas. Tiene dificultades para adaptarse a su nueva vida y las cartas de su hermana la hacen sentir aún más nostálgica. El padre Flood la inscribe en las clases de contabilidad de Brooklyn College , ya que Eilis quiere convertirse en contadora. En un baile irlandés, conoce al italoamericano Tony Fiorello, un amable plomero. Empiezan a salir y ella se adapta gradualmente a vivir en Nueva York a medida que su romance se vuelve más serio y conoce a su familia.
Cuando su hermana muere inesperadamente, Eilis le dice a Tony que debe regresar a casa para ayudar a su madre. Tony le muestra un terreno en Long Island que su familia pretende desarrollar e incluirá una casa para ellos. Le pide a Eilis que se case con él antes de irse. Eilis duda, pero está de acuerdo, y se casan en secreto en el Ayuntamiento. Mientras están allí, se encuentran con una pareja irlandesa con parientes en Enniscorthy.
Una vez de regreso en Irlanda, Eilis entra en una nueva vida, tomando temporalmente el trabajo de contabilidad de su difunta hermana y estableciéndose con el soltero Jim Farrell. Es una vida completamente diferente a la que dejó para Brooklyn. Extiende su estadía para asistir a la boda de un amigo y evita leer las cartas de Tony. Jim se acerca a proponer matrimonio, pero ella no se compromete.
La señorita Kelly, la antigua empleada de Eilis, le dice que, gracias a los chismes de la pareja del Ayuntamiento, sabe que Eilis está casada. Agitada, Eilis recuerda la naturaleza sofocante y restrictiva de la vida en Enniscorthy. Con lágrimas en los ojos, le informa a su madre sobre su matrimonio y que regresa a Brooklyn, dejando una carta de partida para Jim. En el cruce del océano, ofrece orientación a una joven que realiza su primer viaje a Brooklyn. La película termina con Eilis y Tony reuniéndose y abrazándose felizmente.
Elenco
- Saoirse Ronan como Eilis Lacey
- Domhnall Gleeson como Jim Farrell
- Emory Cohen como Tony Fiorello
- Jim Broadbent como el padre Flood
- Julie Walters como la Sra. Kehoe
- Jessica Paré como Miss Fortini
- Eve Macklin como Diana
- Bríd Brennan como Miss Kelly
- Fiona Glascott como Rose Lacey
- Jane Brennan como Mary Lacey
- Nora-Jane Noone como Sheila
- Jenn Murray como Dolores
- Eva Birthistle como Georgina
- Michael Zegen como Maurizio
- Emily Bett Rickards como Patty McGuire
Saoirse Ronan y la segunda colaboración de Julie Walters desde Justin y los Caballeros del Valor, donde ambas dan voz a Talia y Gran, respectivamente.
Producción
Contexto histórico
Brooklyn se desarrolla en una época en la que prosperaba la migración irlandesa a Nueva York . El auge inicial de la inmigración irlandesa a los Estados Unidos había comenzado durante el período posterior a la Gran Hambruna (1845-1849). [7] Hacia el final de la Segunda Guerra Mundial , la tasa de inmigración irlandesa a Nueva York había disminuido, pero los ciudadanos recién llegados aún podían encontrar bulliciosas comunidades irlandesas en las que las mujeres tenían posiblemente una presencia más significativa que los hombres. [8] Estas mujeres inmigrantes a menudo eran muy activas en el lugar de trabajo, poniendo en suspenso las ambiciones matrimoniales para encontrar ocupaciones prácticas en lugares como supermercados, restaurantes y tiendas. Eilis hace su viaje de Irlanda a Estados Unidos en la década de 1950, junto con aproximadamente otros 50.000 inmigrantes (alrededor de una cuarta parte de los cuales se trasladaron a Nueva York) como parte de la segunda ola menor de migración. Muchos de estos migrantes buscaban trabajos más estables y un estilo de vida más feliz. También hubo oleadas más pequeñas de inmigrantes de muchos otros países en este momento, expandiendo la tendencia de que los Estados Unidos de hoy en día se conviertan en una vasta tierra de muchas culturas diferentes. [9]
Adaptación
Brooklyn es una adaptación de la novela homónima del escritor irlandés Colm Tóibín . Ha sido muy celebrada en el mundo literario, con The Observer nombrándola como una de "Las 10 mejores novelas históricas" en 2012. [10] Además de esto, ganó el premio Costa Novel 2009 , fue preseleccionada para el International 2011 Premio Literario de Dublín y seleccionado para el Premio Booker 2009 . La película se percibe generalmente como una adaptación fiel de la novela, y Tóibín señaló la "autenticidad" general de la película en una entrevista con The Washington Post . [11] Sin embargo, la película difiere notablemente del libro en lo que respecta a su final. En la novela, Eilis abandona Irlanda, pero su destino y, en última instancia, su destino lo decide el lector. Sin embargo, la película le da a Eilis un conmovedor reencuentro con Tony en Brooklyn. La novela y la película han sido igualmente elogiadas por su perspectiva refrescante sobre la difícil situación del inmigrante irlandés. [ cita requerida ]
Fotografía principal
La filmación de la fotografía principal comenzó el 1 de abril de 2014 en Irlanda y se rodó durante tres semanas en diferentes lugares, incluidos Enniscorthy , Wexford y Dublín . [12] [13] [14] El primer día de rodaje, se vio a Ronan con un traje de época en el set de Enniscorthy. [15] Después de terminar la producción en Irlanda, se trasladó a Montreal , Quebec, durante cuatro semanas más. [13] Pasaron dos días filmando en Nueva York en Coney Island. [dieciséis]
Lanzamiento
Brooklyn se estrenó en el Festival de Cine de Sundance el 26 de enero de 2015. Después de su estreno, comenzó una guerra de ofertas entre The Weinstein Company , Focus Features y Fox Searchlight Pictures . Fox Searchlight Pictures se impuso, adquiriendo los derechos de distribución para EE. UU. Y otros territorios múltiples por $ 9 millones. El trato fue uno de los más importantes que se hayan hecho jamás en Sundance. [4] Fue seleccionado para ser mostrado en la sección de Presentaciones Especiales del Festival Internacional de Cine de Toronto 2015 . [17] La película se estrenó en un lanzamiento limitado en los Estados Unidos el 4 de noviembre de 2015, antes de estrenarse en un lanzamiento amplio el 25 de noviembre de 2015. [18]
Recepción
respuesta crítica
Brooklyn recibió una ovación de pie tras su estreno en el Festival de Cine de Sundance 2015 . [19] En el agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 97% basado en 269 reseñas, con una calificación promedio de 8.4 / 10. El consenso crítico del sitio dice: " Brooklyn refuerza las destacadas actuaciones de Saoirse Ronan y Emory Cohen con un rico drama de época que toca las fibras del corazón tan hábilmente como satisface la mente". [20] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 88 sobre 100, basado en 45 críticos, lo que indica "aclamación universal". [21] Las audiencias encuestadas por PostTrak le dieron a la película una puntuación positiva general del 92% y más del 80% dijeron que "definitivamente la recomendarían". [22]
El BFI [23] catalogado como una de las mejores películas estrenadas en 2015. Este artículo amplía el ambiente de la película y describe su sentimiento dinámico diciendo "en cierto modo, Brooklyn se siente como una película que no es solo sobre, sino también de, más edad inocente. ". [23] Pero, ofrece una visión diferente al observar los tonos más oscuros presentados en la película, explicando "Pero esta exclusión de elementos más duros es quizás solo de esperarse en una película que toma una configuración romántica convencional y, instigada por Michael La banda sonora inquietantemente melódica de Brook la eleva a un nivel dramático más inteligente ". Además, explorar algunas de las conversaciones sociales que comenzaron con el lanzamiento de la película; la inmigración y el estatus del feminismo en la sociedad moderna en comparación con la sociedad en la época en que se estableció Brooklyn. "Tradicionalmente, los dramas de inmigrantes tienden a ser dirigidos por hombres; pero Brooklyn, a pesar de la destacada actuación de Cohen y la excelencia de Gleeson, está dirigida por mujeres y tanto más fuerte por ello ". [23]
Una reseña en Empire [24] amplió el género y el ambiente de la película, diciendo que es "desvergonzadamente romántica y lograda con una elegancia hermosamente sutil y pasada de moda, es una elegante historia de la mayoría de edad lista para premios". [24]
Taquilla
Brooklyn recaudó $ 38,3 millones en América del Norte y $ 23,7 millones en otros territorios, para un total mundial de $ 62,1 millones, contra un presupuesto de $ 11 millones. [25] [26]
Los ingresos brutos de la película en Canadá excedieron los 4 millones de dólares canadienses, lo que le otorga el mayor ingreso bruto interno acumulado de cualquier película canadiense estrenada en 2015. [27] [28] La película tuvo el estreno más grande de cualquier película irlandesa en Irlanda desde 1996, ganando más de $ 650,000 de 87. cines, lo que lo convierte en el debut dramático más fuerte desde que Michael Collins abrió con $ 662,000 en noviembre de 1996. [29] The Hollywood Reporter calculó que la película obtuvo una ganancia neta de $ 3 a 4 millones. [30]
Reconocimientos
Brooklyn recibió muchas nominaciones para premios de la industria y la crítica, incluidas tres nominaciones para los 88 Premios de la Academia a Mejor Película , Mejor Guión Adaptado y Mejor Actriz . El rendimiento de Ronan en particular, fue elogiado y le valió Oscar , BAFTA , [31] Critics' Choice , [32] Globo de Oro , [33] y SAG nominaciones a la mejor actriz. [34] También ganó el premio BIFA a la mejor interpretación de una actriz en una película independiente británica . [35] Julie Walters también fue nominada a Mejor Actriz de Reparto en los BAFTA . [31] La película ganó el Premio de Oro Favorito del Público en Cine Mundial en el Festival de Cine de Mill Valley , el Premio Rogers People's Choice en el Festival Internacional de Cine de Vancouver y el Premio del Público a la Mejor Película Narrativa en el Festival de Cine de Virginia . Cohen fue nombrado Artista Revelación en el Festival Internacional de Cine de Hamptons . [36] Ganó dos premios cinematográficos canadienses a la mejor fotografía y la mejor banda sonora y dos premios del cine de Quebec 18 (anteriormente conocido como Prix Jutra ), a la mejor fotografía y a la mejor dirección artística. [ cita requerida ]
Brooklyn también fue nombrada una de las mejores películas de 2015, apareciendo en más de 120 listas de críticos de cine "Top 10". [37] [6] Ocupa el cuarto lugar en Rotten Tomatoes y el quinto en las películas con mejores reseñas de Metacritic de 2015. [38] [39] [40]
Referencias
- ^ " BROOKLYN (12A)" . Junta Británica de Clasificación de Películas . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ “Con películas independientes como 'Brooklyn' y 'Room', la creatividad a menudo comienza con la financiación” . Los Angeles Times . 29 de diciembre de 2015 . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Brooklyn (2015)" . Taquilla Mojo . Consultado el 16 de mayo de 2016 .
- ^ a b Kit, Borys (27 de enero de 2015). "Sundance: Fox Searchlight Nabs 'Brooklyn ' " . Prometheus Global Media . Consultado el 25 de julio de 2016 .
- ^ "Fecha de Estados Unidos fijada para Saoirse Ronan-protagonizada por Brooklyn" . Rte.ie . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ a b "Las 100 mejores películas del siglo XXI" . BBC. 23 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de octubre de 2017 .
- ^ O'Sullivan, Patrick (4 de noviembre de 1998). "Mujeres irlandesas y migración irlandesa". Consultado el 15 de febrero de 2019.
- ^ Begley, Sarah (4 de noviembre de 2015). "Brooklyn y la verdadera historia de los inmigrantes irlandeses en la ciudad de Nueva York de los años 50". time.com. Consultado el 15 de febrero de 2019.
- ^ Brownfield, Alan (25 de enero de 2016). "Brooklyn en la década de 1950: una América que sólo vive en la memoria". chroniclesmagazine.org. Consultado el 15 de febrero de 2019.
- ^ Skidelsky, William (13 de mayo de 2012). "Las 10 mejores novelas históricas" . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
- ^ Burns, Carole (2 de noviembre de 2015). "A Colm Tóibín le encanta la nueva versión cinematográfica de su 'Brooklyn ' " . Consultado el 15 de febrero de 2019 .
- ^ Rosser, Michael (1 de abril de 2014). "Brooklyn comienza a rodar con Saoirse Ronan" . screendaily.com . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ a b McNary, Dave (1 de abril de 2014). "Saoirse Ronan se dirige a Irlanda para 'Brooklyn ' de John Crowley " . variedad.com . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ Kemp, Stuart (1 de abril de 2014). "Saoirse Ronan protagonizará 'Brooklyn ' " . hollywoodreporter.com . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ Blake Knox, Kirsty (1 de abril de 2014). "Saoirse Ronan se calienta con una botella de agua en el plató de la película" . independiente.es . Consultado el 2 de abril de 2014 .
- ^ Tangcay, Jazz (8 de noviembre de 2015). "Entrevista: Director John Crowley" . Premios diarios . Consultado el 28 de diciembre de 2015 .
- ^ "Toronto abrirá con 'Demolition'; estrenos mundiales de 'Trumbo', 'The Program ' " . ScreenDaily . 28 de julio de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2015 .
- ^ "Brooklyn" . BoxOfficeMojo.com . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ Setoodeh, Ramin (30 de enero de 2015). "Sundance enciende la carrera de los Oscar 2016 con 'Brooklyn', 'abuela' y más" . Variedad .
- ^ "Brooklyn (2015)" . Tomates podridos . Consultado el 1 de marzo de 2016 .
- ^ "Reseñas de Brooklyn" . Metacrítico . Consultado el 25 de diciembre de 2015 .
- ^ "Taquilla de especialidad: 'Spotlight' y 'Brooklyn' dominan; 'James White,' 'Prem Ratan Dhan Payo' Decent" . Fecha límite de Hollywood . 15 de noviembre de 2015 . Consultado el 28 de julio de 2019 .
- ^ a b c Kemp, Philip. "Película de la semana: Brooklyn" . BFI Film Forever . BFI.
- ^ a b Errigo, Angie. "Revisión de Brooklyn" . Empire Online . Empire Online.
- ^ "Brooklyn (2015)" . Los números . Consultado el 5 de abril de 2016 .
- ^ "Revisión: 'Brooklyn', protagonizada por Saoirse Ronan, es una obra maestra" . Forbes.com . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ Barry Hertz (4 de febrero de 2016). "¡Una batalla de taquilla canadiense entre Snowtime! Y Brooklyn" . El globo y el correo . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ "Brooklyn encabeza la taquilla canadiense" . Northernstars . 4 de febrero de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
- ^ Nancy Tartaglione (9 de noviembre de 2015). "La taquilla irlandesa sonríe en 'Brooklyn'; Mejor debut en un drama local en 19 años - Actualización" . Deadline.com . Consultado el 30 de enero de 2016 .
- ^ Pamela McClintock (3 de marzo de 2016). "Y el Oscar a la Rentabilidad es para ... 'El Marciano ' " . El reportero de Hollywood . Consultado el 31 de enero de 2018 .
- ^ a b Nancy Tartaglione. "Nominaciones BAFTA: 'Puente de espías', líder de 'Carol' - Lista completa - Fecha límite" . Plazo .
- ^ Gray, Tim. "Nominaciones al premio Critics 'Choice: lista completa" . Variedad . Consultado el 14 de diciembre de 2015 .
- ^ Lang, Brent. " ' Carol ' , nominación a los Globos de Oro de Netflix Lead" . Variedad . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ "Screen Actors Guild Awards: Dame Helen Mirren e Idris Elba lideran la carga británica" . BBC News . 9 de diciembre de 2015 . Consultado el 10 de diciembre de 2015 .
- ^ Lee, Benjamin (7 de diciembre de 2015). "Ex Machina triunfa en los premios del cine independiente británico" . The Guardian . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
- ^ "La película irlandesa Brooklyn continúa la carrera de premios en Estados Unidos" . RTÉ . 18 de noviembre de 2015 . Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
- ^ "Listas Top 10 de críticos de cine" . Metacrítico . Consultado el 23 de febrero de 2016 .
- ^ "Best of 2015: Film Critic Top Ten Lists" . Metacrítico . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
- ^ "Las 100 mejores películas de 2015" . Tomates podridos . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
- ^ Greene, Steve (14 de diciembre de 2015). "Los críticos eligen las mejores películas y actuaciones de 2015 en la encuesta anual de Indiewire" . Indiewire.com . Consultado el 16 de diciembre de 2015 .
enlaces externos
- Brooklyn en IMDb
- Brooklyn en Rotten Tomatoes
- Brooklyn en Box Office Mojo
- Brooklyn en Metacritic