Brzydula ( pronunciación polaca: [bʐɨˈdula] ; estilizado como BrzydUla; en polaco brzydula significa mujer fea , mientras que Ula es un diminutivo común del nombre Urszula ) fue una telenovela polaca que se estrenó el 6 de octubre de 2008 en TVN en Polonia . La serie fue una adaptación de latelenovela colombiana Yo soy Betty, la fea. La versión polaca contaba la historia de una chica fea pero inteligente que empezó a trabajar en la casa de modas Febo & Dobrzański y se enamoró de su jefe, Marek Dobrzański. Ula tenía un padre enfermo, Józef, un hermano adolescente, Jasiek, y una hermana mucho menor, Beatka. La telenovela también contó las historias de vida de los amigos y compañeros de trabajo de Ula. La serie se transmitió por primera vez de lunes a viernes a las 5:55 p. m., repitiéndose al día siguiente a las 8:00 a. m. y el sábado a las 4:40 p. m. (cuando se emitieron episodios de toda la semana). La serie se realizó en HD. La versión HD del programa estuvo disponible en el canal TVN. La transmisión en HD se realiza en forma paralela a la emisión en el canal TVN.
En junio de 2020, se anunció que BrzydUla regresaba a TVN. 180 nuevos episodios aparecerán en TVN 7 el 5 de octubre de 2020.
Show cuenta la historia de Ula Cieplak, una chica no muy bonita, pero muy talentosa e inteligente. Ula logra conseguir un trabajo en una casa de moda muy prestigiosa, Febo & Dobrzański, y se enamora de su jefe, Marek Dobrzański, aunque tiene una prometida, copropietaria de la empresa, Paulina Febo. Ula, como una persona muy ingenua, no se da cuenta de que Marek sale con ella solo para salvar los intereses económicos de la empresa. Debido a su apariencia, Ula es a menudo objeto de chismes y bromas. Sin embargo, pronto todos se dan cuenta de que ella es una excelente empleada y poco a poco gana simpatía por su jefe. Con el paso del tiempo, Marek se enamora de Ula y termina su relación con Paulina. Mientras tanto, Aleks conspira contra Marek para obtener el control total de la empresa. Mientras Ula cambia su apariencia,
Nada es seguro hasta el último episodio, pero al final todo termina felizmente para Ula. Marek rechazó la propuesta de Paulina y dejó fuera las salidas de Paulina a Milán. Durante el desfile de moda, organizado por Ula, Marek le confiesa su amor. Al final, Ala y Józef, Anna y Maciek, Sebastian y Violetta y Ula y Marek acaban juntos, y Kinga y Jasiek también se reconcilian.
Urszula Dobrzańska (Cieplak) ( Julia Kamińska )– una mujer joven y bien educada que viene de un pueblo cerca de Varsovia, que trabaja en Febo & Dobrzański como asistente del director ejecutivo. Siendo una buena economista, se convierte en directora financiera de la empresa, pero pronto renuncia. Con el tiempo, se enamora del director ejecutivo de la empresa, Marek Dobrzański. Tímida e insegura, no intenta ganar nada de él más que su respeto y amistad. Al principio, Ula no es bien recibida por sus compañeros de trabajo. La gente se ríe de ella y la llama "fea", principalmente debido a su pobre sentido del estilo: usa anteojos grandes y grotescos y ropa colorida que no combina. Sin embargo, con el tiempo, demuestra ser una empleada valiosa y bien informada, y se gana el respeto de sus colegas. Resulta ser una mujer fuerte, capaz de salvar a la empresa cuando ésta se enfrenta a problemas.