Bu Zhong Yi Qi Tang
Bu Zhong Yi Qi Tang ( chino simplificado :补中益气汤; chino tradicional :補中益氣湯; pinyin : bǔ zhōng yì qì wán ) es una fórmula herbal clásica china . En kampo japonés , se conoce como "Hochū-ekki-tō" (補中益気湯 ほちゅうえっきとう) (también se conoce como Kampo #41 ). Comúnmente se convierte en medicina de patente china .
La fórmula fue creada por Lǐ Dōng-yuán (李东垣;李東垣). Fue publicado en "Tratado sobre el bazo y el estómago" (脾胃论;脾胃論; Pí Wèi Lùn ) en 1249. [1]
Hay muchas variaciones de las proporciones de la fórmula. Cada fabricante de medicina china patentada cambia ligeramente las proporciones de las hierbas. Sin embargo, las proporciones están estandarizadas en la fórmula kampo japonesa . También se pueden cambiar algunas hierbas. Por ejemplo, rén shēn (raíz de ginseng) puede reemplazarse por dǎng shēn ("ginseng de los pobres").
La fórmula también se modificó ligeramente cuando se tomó prestada como fórmula kampo japonesa. Algunas especies chinas de hierbas fueron reemplazadas por hierbas encontradas en Japón . Por ejemplo, bái zhú ( Atractylodes macrocephala ) fue reemplazado por cāng zhú ( Atractylodes lancea ).
