Buffalo, Nueva York, tenía un turbulento equipo de la Liga Nacional de Fútbol de la era temprana que operaba bajo varios nombres y varios propietarios diferentes entre las décadas de 1910 y 1920. La franquicia de la NFL de la era temprana se llama indistintamente los Buffalo All-Stars de 1915 a 1917, [1] Buffalo Niágaras en 1918, [2] las perspectivas de Buffalo en 1919, [3] Buffalo All-Americans 1920-1923, Buffalo Bisontes de 1924 a 1925 y en 1927 y 1929, y los Buffalo Rangers en 1926. La franquicia, que estaba experimentando problemas financieros en 1928, no participó en la liga esa temporada.
Fundado | 1915 |
---|---|
Suspendido | 1928 |
Doblada | 1929 |
Basado en | Buffalo , Nueva York , Estados Unidos |
Liga | Buffalo Semi-Pro Football League (1918) New York Pro Football League (1919) National Football League (1920-1929) |
Historia del equipo | Buffalo All-Stars (1915-1917) Buffalo Niagaras (1918) Buffalo Prospects (1919) Buffalo All-Americans (1920-1923) Buffalo Bisons (1924-1925) Buffalo Rangers (1926) Buffalo Bisons (1927-1929) |
Colores del equipo | Negro, naranja, blanco |
Entrenadores en jefe | Barney Lepper (1917, 1919) Tommy Hughitt (1918, 1920-1924) Walt Koppisch (1925) Jim Kendrick (1926) Dim Batterson (1927) Al Jolley (1929) |
Propietario (s) | Frank McNeil (1920-23) Tommy Hughitt / Warren D. Patterson (1924-29) |
Otras victorias en el campeonato de liga | 1918 City Champs 1919 New York Pro Champs |
Campo (s) de inicio | Buffalo Baseball Park (1915-1923) Canisius College (1915-1923) Bison Stadium (1924-1929) |
Historia
Antes de la NFL
Buffalo operó un circuito de fútbol profesional temprano desde al menos finales del siglo XIX en adelante. Entre los predecesores notables del equipo discutido aquí se encuentran los Buffalo Oakdales, cuyo apogeo fue en los años 1908 y 1909 y que cesó sus operaciones c. 1915; los Cazenovias, que fueron el mejor equipo de Nueva York en 1910 y 1911; y los Lancaster Malleables, de la ciudad vecina de Lancaster, Nueva York , que fueron el mejor equipo de la región en 1913 y 1914. Estos equipos se enfrentaron entre sí y con equipos de ciudades cercanas (por ejemplo, los Rochester Jeffersons ).
Los All-Stars jugaron desde 1915 hasta 1917 bajo el liderazgo de Eugene F. Dooley; En 1917, Dooley, junto con su jugador estrella Barney Lepper , llevaron al equipo a una gira por los equipos de fútbol americano profesional del medio oeste. En 1918, a los equipos de la ciudad no se les permitió jugar fuera del área debido a la pandemia de gripe de 1918 ; Dooley y Lepper descontinuaron los All-Stars. El vendedor de zapatos Warren D. Patterson, al mismo tiempo, formó un nuevo equipo conocido como Buffalo Niagaras, contratando al ex mariscal de campo de los Youngstown Patricians Ernest "Tommy" Hughitt como su mariscal de campo. Como Niagaras, el equipo ganó un campeonato de toda la ciudad en 1918, quedando invicto con un récord de 6-0-0 (incluida una pérdida), con solo un touchdown anotado sobre ellos en cualquiera de sus seis juegos. Eran uno de los pocos equipos de nivel superior que aún podían jugar partidos ese año, y la mayoría de los equipos de nivel superior (como los Patricians, Canton Bulldogs y Massillon Tigers ) habían suspendido sus operaciones debido a la pandemia y / o la Guerra Mundial. I jugador escasez; esto permitió a Buffalo ganar ventaja en su competencia de Ohio y fichar a jugadores que de otro modo estarían desempleados, estableciendo un rumbo para llevar la región a la par con la Liga de Ohio y el establecimiento definitivo de la NFL. Con eso, teóricamente podrían haber apostado por ser el mejor equipo de la nación, especialmente considerando cómo se desempeñaría el equipo en las próximas tres temporadas, pero la Asociación de Investigadores de Fútbol Profesional rechaza cualquier afirmación que no provenga de Ohio. League , y le da el mítico "título nacional" a los Triángulos de Dayton , que también quedaron invictos ese año. Cuando la New York Pro Football League reabrió sus puertas en 1919, el equipo, ahora reorganizado en una franquicia conocida como Prospects, derrotó a los Rochester Jeffersons por el título de liga en un torneo de fin de semana de Acción de Gracias de dos partidos . Los dos equipos empataron el juego del Día de Acción de Gracias, pero Buffalo derrotó cómodamente a Rochester 20-0 el domingo siguiente.
Lepper se asoció con Hughitt y Patterson a principios de 1920 para crear los Buffalo All-Americans, luego vendió rápidamente el equipo a Frank McNeil, un propietario algo abrasivo y agresivo que pudo llevar al equipo a la Liga Nacional de Fútbol en su primera temporada. Sin embargo, los registros indican que es posible que no haya ingresado a su equipo en la Asociación Estadounidense de Fútbol Profesional hasta 1921, los All-Americans generalmente se muestran como el equipo en tercer lugar en la clasificación de la liga de ese año (la confusión proviene de una declaración en las actas de la reunión de reorganización de la liga de abril de 1921 admitiendo un equipo no identificado de Buffalo; este pudo haber sido en cambio el Tonawanda Kardex , que se unió a la liga en 1921, jugando solo un juego). Patterson se aferró al nombre de Prospects y formó un equipo de menor calidad que jugó hasta 1923, incluido un partido de 1922 contra los propios All-Americans. [4]
La nfl
Los All-Americans tuvieron éxito durante sus primeras temporadas APFA, registrando un récord de temporada regular de 9-1-1 en 1920, convirtiéndose en el primer equipo profesional de la NFL en ganar por márgenes de 20 o más puntos en cada uno de sus primeros cuatro juegos. un récord con un asterisco que no estuvo empatado hasta que la ofensiva de los New England Patriots de 2007 duplicó la hazaña; [5] el asterisco se debe a que, a principios de la NFL, los All-Americans jugaron cinco de sus 11 partidos contra oponentes que no pertenecían a la liga. [6]
La conexión Buffalo-Phoenixville
Único para un equipo de fútbol profesional, los All-Americans tenían un acuerdo compartido con el Union Club de Phoenixville , un proyecto paralelo administrado por la jugadora de All-Americans Heinie Miller . Miller se llevaría a sí mismo y a otros siete All-Americans a Phoenixville, Pensilvania para jugar partidos los sábados (Pensilvania tenía leyes azules que impedían jugar los domingos), y luego regresaría a Buffalo los domingos. Este acuerdo de intercambio duró hasta 1921 cuando Miller formó el nuevo Union Quakers de Filadelfia , pero el propietario de los All-Americans, Frank McNeil, detuvo el acuerdo a la mitad de la temporada de 1921 después de que los Quakers jugaron contra los Canton Bulldogs y desgastaron a los All-Americans. Cinco All-Americans dejaron el equipo para jugar con los Quakers a tiempo completo; Buffalo tenía las selecciones de los entonces desaparecidos Tigres de Detroit para reponer su lista.
Primer intercambio en la NFL
En 1920, los Akron Pros mantuvieron a los All-Americans en un empate sin goles frente a solo 3.000 fanáticos. En el juego, los dueños de Akron, Frank Nied y Art Ranney, acordaron vender Bob Nash a Buffalo por $ 300 y el cinco por ciento de la entrada, en el primer acuerdo de jugadores conocido entre clubes de la NFL. [7]
1920 Edición del campeonato
Junto con Decatur Staleys y Akron Pros, Buffalo reclamó una parte del título de liga de 1920. Esa misma temporada los Pros tenían el mejor récord de la liga y solo tenían que evitar perder un juego. Mientras tanto, Buffalo y los Staleys tuvieron que ganar para capturar el Campeonato AFPA. Los profesionales pudieron mantener a los Staleys en un empate sin goles en Cub Park . Sin embargo, los profesionales aún tenían que enfrentarse a los All-Americans, que acababan de ganar por 7-3 a los Canton Bulldogs en el Polo Grounds de la ciudad de Nueva York . [8] A pesar de la confianza de Buffalo al entrar al partido, los profesionales también mantuvieron a los All-Americans en un empate sin goles.
Tanto los All-Americans como los Staleys se quejaron del campeonato, argumentando que Akron solo los había empatado, pero no los había derrotado. Sin embargo, Joseph Carr (que entonces se desempeñaba solo como propietario de su equipo de Columbus Panhandles ) se movió en la reunión de la liga en abril de 1921 para darle a Akron el título único y los derechos de la Copa Collender Brunswick-Balke . La moción fue aceptada y Buffalo terminó en tercer lugar, con Chicago en segundo lugar. [7]
De acuerdo con las reglas modernas de desempate de la NFL, los Buffalo All-Americans de 1920 serían co-campeones. [9] Estarían empatados con los Akron Pros en porcentaje de victorias, 9+1 ⁄ 2 gana a 1+1 ⁄ 2 derrotas (.864), ambos equipos superando a los Decatur Staleys , quienes tendrían una temporada que contabilizó 11 victorias contra 2 derrotas (.846).
"Staley Swindle"
El 27 de noviembre de 1921, los All-Americans reclamaron el título de la AFPA con un récord de 9-0-2. Sin embargo, por razones aún desconocidas, el propietario Frank McNeil aceptó jugar dos partidos más. Dijo a los medios de comunicación de Buffalo que los dos juegos eran exhibiciones y que no influirían en el reclamo del equipo por el título de la AFPA. George Halas y los Chicago Staleys logran capturar el segundo lugar en la AFPA en 1921 , con su única derrota de la temporada contra Buffalo. McNeil programó los dos juegos adicionales contra Pros y Staleys consecutivos. El primer juego estaba programado para el 3 de diciembre contra los duros profesionales, después de lo cual su equipo tomaría un tren nocturno a Chicago para jugar contra los Staleys al día siguiente.
Los All-Americans derrotaron a los Pros, llegaron a Chicago agotados y sin condiciones para jugar contra los Staleys, y perdieron. McNeil todavía creía que su equipo era el campeón de la AFPA en 1921, e incluso invirtió en pequeños balones dorados para que sus jugadores conmemoraran el logro. Sin embargo, Halas declaró que el título era de Chicago, basando su afirmación en su creencia de que el segundo juego de la serie Buffalo-Chicago importaba más que el primero. También señaló que el puntaje total de los dos juegos fue de 16-14 a favor de los Staleys. McNeil insistió en que los Buffalo All-Americans eran los campeones, y aún sostenía que los dos últimos partidos que jugó su equipo fueron meras exhibiciones. No importaba. La liga otorgó el campeonato por votación del comité ejecutivo de la Asociación en enero de 1922 a los Staleys.
Varios historiadores deportivos y fanáticos de los deportes de Buffalo se refieren a este episodio como el "Staley Swindle". McNeil finalmente se fue a la tumba tratando de anular la decisión de la liga. [10] En su decisión, basada en una regla generalmente aceptada (pero ahora obsoleta) de que si dos equipos juegan entre sí más de una vez en una temporada, el segundo juego cuenta más que el primero, el comité ejecutivo siguió la tradición establecida. Si Buffalo no hubiera jugado el último partido, habrían tenido una temporada invicta y ganado el título. [11]
En las temporadas de 1920 y 1921, Buffalo jugó todos sus partidos en casa (las únicas excepciones fueron los dos partidos de 1921 en Chicago y uno contra los Tigres de Detroit ).
Bisontes de búfalo
Bajo el liderazgo del jugador-entrenador Tommy Hughitt , los All-Americans, aunque nunca igualaron el éxito de las dos primeras temporadas, continuaron registrando récords ganadores en 1922 y 1923. Las rodillas del corredor estrella Ockie Anderson se deterioraron durante la temporada de 1922 , obligando a su jubilación anticipada y comenzando el declive del equipo. En 1924, el propietario Frank McNeil vendió el equipo a Hughitt y Warren D. Patterson, quienes inmediatamente cambiaron el nombre del equipo a Bisons (un nombre común para los equipos deportivos de Buffalo) y contrataron a varios jugadores ( Pete Calac , Benny Boynton y Jim Ailinger se encuentran entre ellos) para hacer otra carrera en el título. Después de comenzar la temporada 6-2, el equipo perdió sus últimos tres para terminar una vez más marginalmente por encima de .500. Hughitt se retiró al final de la temporada. Después del retiro de Hughitt al final de la temporada de 1924, el equipo luchó por el resto de su vida.
Sin embargo, el 1 de octubre de 1925, los Bisons lograron sacar a Jim Kendrick de su contrato con los Hammond Pros y lo contrataron para jugar en Buffalo. En 1925, los Bisons fueron dirigidos por la ex estrella de la Universidad de Columbia y nativo de Buffalo, Walter Koppisch . Antes de que Kendrick se uniera al equipo, los Bisons ya estaban 0-2 en la temporada. El primer juego de Kendrick con Buffalo se produjo el domingo 4 de octubre de 1925 contra los Rochester Jeffersons . Con Kendrick en la alineación, los Bisons empataron a los Jeffersons y los Akron Pros en sus próximos dos juegos. Una semana más tarde, los Bisons derrotaron a los Columbus Tigers , 17–6. Sin embargo, la tragedia golpeó al equipo solo unos días después cuando, el capitán del equipo, Walter Koppisch, se lesionó en un accidente automovilístico y se le recomendó que se sentara algunos juegos para que sus lesiones se curaran.
Una semana más tarde, los Bisons fueron derrotados por los Frankford Yellow Jackets , 12-3. Sin embargo, el equipo estaba programado para jugar contra los New York Giants en el Polo Grounds, unos días después. El juego también iba a ser el primer juego de regreso para Koppisch. Sin embargo, los Bisons, a pesar de una fuerte actuación defensiva, no pudieron generar su potencial ofensivo. Este juego fue la última aparición de Koppisch con el uniforme de Buffalo. Luego, el equipo perdió sus dos últimos juegos de la temporada ante el Providence Steam Roller (10-0) y los Chicago Cardinals (23-6).
En julio de 1926 se anunció que Walter Koppisch no volvería a dirigir a los Buffalo Bisons en la próxima temporada. Mientras tanto, se anunció que Jim Kendrick asumirá el cargo de gerente del equipo y se desempeñará como entrenador de jugadores . [12]
Buffalo Rangers
Jim Kendrick anunció su experimento " Buffalo Rangers ", con un equipo de exhibición de jugadores de Texas y el suroeste de los Estados Unidos para la temporada de 1926. Su plan era que este equipo de exhibición representaría a Buffalo en la NFL. Debido a que la mayoría de los jugadores eran tejanos, el equipo fue apodado los "Rangers" en deferencia a la legendaria fuerza de mantenimiento de la paz del estado . [12] Junto con Los Angeles Buccaneers de la costa oeste y los Louisville Colonels del sur , fue uno de los tres equipos que representaron a ciudades fuera de la huella existente de la NFL.
Kendrick creía que si los jugadores no tienen intereses externos ni nada que los distraiga de jugar al fútbol, pueden jugar mejor. El resultado de la temporada determinaría si su teoría era correcta. [13]
Los medios de Buffalo se referían alternativamente al equipo como los "Bison Rangers", combinando el nombre antiguo con el nuevo para que los aficionados pudieran identificarse más fácilmente con el equipo que tenía su tercer nombre en siete años. El experimento de un año trajo una temporada 4–4–2 (.500). Buffalo esperaba que Kendrick regresara al campo de los Rangers para la temporada de 1927 , sin embargo, firmó con los New York Giants, y la mayoría de los jugadores restantes tomaron caminos separados, citando su aversión por los fríos inviernos de Buffalo como la razón principal para irse. [12]
Regreso de los bisontes y clausura
Dim Batterson , un entrenador local de la escuela secundaria y la universidad y asistente del equipo desde 1925, fue contratado para entrenar la temporada de 1927. Después de cinco juegos ( todas las derrotas , todas menos una blanqueada), el equipo suspendió las operaciones y no pudo terminar la temporada. El equipo no volvió a jugar en 1928, pero volvió en 1929 con el ex indio Oorang Al Jolley como entrenador. Entre sus jugadores ese año estaba Jess Rodríguez , el primer jugador hispanoamericano en la NFL (los Frankford Yellow Jackets habían contratado a Ignacio "Lou" Molinet dos años antes, pero Molinet era de nacionalidad cubana). Al igual que en 1927, los Bisons no pudieron ganar un juego hasta su último juego, cuando en un caso de ironía cósmica derrotaron a los Chicago Bears 19–7; por lo tanto, el mismo equipo que había arruinado su temporada invicta en 1921 los salvó de la indignidad de una temporada sin victorias en 1929. Con la Gran Depresión en marcha, los Bisons se retiraron y nunca más regresaron. Durante la temporada, los Bisons establecieron un récord de la NFL de seis juegos consecutivos sin tener una ventaja en el juego reglamentario. El récord lo empataron en 2012 los Kansas City Chiefs . [14]
Con la excepción de los tres equipos que todavía tienen descendientes directos en la NFL: los Bears, Arizona Cardinals y Dayton Triangles (cuyos restos residen en los actuales Indianapolis Colts ), Buffalo fue el más longevo de los 13 equipos originales de la liga.
Al menos un partido más contra un equipo de la NFL se jugó en Buffalo a raíz del fracaso de los Bisons: los Buffalo Bears independientes perdieron por estrecho margen, 8–6, ante los Indios de Cleveland en un concurso de 1931. Buffalo se convertiría en un "sitio neutral" habitual para las exhibiciones de la NFL desde 1938 hasta 1958.
El equipo no tiene relación oficial con las futuras franquicias de fútbol profesional de Buffalo: los Buffalo Indians y Tigers de la tercera Liga de Fútbol Americano , los Buffalo Bisons de la AAFC o los Buffalo Bills de hoy, que fue uno de los nuevos equipos de la AFL (formación anunciada en 1959) que se jugó por primera vez en 1960.
Jugadores destacados
A partir de 2019, ningún jugador de All-Americans, Bisons o Rangers había sido nombrado para el Salón de la Fama del Fútbol Americano Profesional . Es el segundo equipo más antiguo que nunca ha contribuido con un jugador al Salón, solo detrás de los Jacksonville Jaguars .
Miembros del Salón de la Fama del Fútbol Americano Universitario
- Benny Boynton
- Eddie Casey
- Walter Koppisch
- Elmer Oliphant
Otros
- Jim Ailinger , en el momento de su muerte en 2001, el ex alumno sobreviviente más antiguo de la NFL.
- Ockie Anderson , compañero de equipo de Fritz Pollard en el Union Club de Phoenixville en 1920 y considerado uno de los mejores pasadores de su época, ganó un título nacional en Colgate en 1916.
- Walt Brewster
- Pete Calac , compañero de equipo de Jim Thorpe en 1920.
- Tommy Hughitt
- Heinie Miller
- Paul Robeson
- Gus Sonnenberg
- Lud Wray
Registros de temporada
Estación | Equipo | Liga | Temporada regular | Resultados de la postemporada | Referencias | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Terminar | W | L | T | |||||
Buffalo All-Stars | ||||||||
1915 | 1915 | NYPFL | - | 6 | 0 | 1 | [15] | |
1916 | 1916 | NYPFL | - | 7 | 3 | 1 | Derrotó a Tonawanda Kardex por el título de la ciudad. Título estatal disputado con Rochester Jefferons. | [dieciséis] |
1917 | 1917 | NYPFL | - | 3 | 4 | 1 | Título de ciudad ganado. Temporada interrumpida debido a la Primera Guerra Mundial . | [17] |
Buffalo Niagaras | ||||||||
1918 | 1918 | BSPFL † | 1º † | 5 | 0 | 0 | Campeones BSPFL nombrados † | [18] |
Perspectivas de búfalo | ||||||||
1919 | 1919 | NYPFL † | 1º † | 9 | 1 | 1 | Campeones Nombrados de NYPFL † | [19] |
Buffalo All-Americans | ||||||||
1920 | 1920 | APFA | Tercero | 9 | 1 | 1 | La APFA no celebró playoffs | [20] |
1921 | 1921 | APFA | 2do | 9 | 1 | 2 | La APFA no celebró playoffs. Hubo un campeonato de facto entre Buffalo y los Chicago Staleys | [21] |
1922 | 1922 | NFL | Noveno | 5 | 4 | 1 | La NFL no celebró playoffs | [22] |
1923 | 1923 | NFL | Octavo | 5 | 4 | 3 | La NFL no celebró playoffs | [23] |
Bisontes de búfalo | ||||||||
1924 | 1924 | NFL | Noveno | 6 | 5 | 0 | La NFL no celebró playoffs | [24] |
1925 | 1925 | NFL | 15 | 1 | 6 | 2 | La NFL no celebró playoffs | [25] |
Buffalo Rangers | ||||||||
1926 | 1926 | NFL | Noveno | 4 | 4 | 2 | La NFL no celebró playoffs | [26] |
Bisontes de búfalo | ||||||||
1927 | 1927 | NFL | 12 | 0 | 5 | 0 | La NFL no celebró playoffs | [27] |
1928 | 1928 | NFL | Operaciones suspendidas | |||||
1929 | 1929 | NFL | Décimo | 1 | 7 | 1 | La NFL no celebró playoffs | [28] |
enlaces externos
- Sociedad histórica de Buffalo All-Americans, Bisons & Rangers
- Club de fans de Buffalo Bills , que rastrea la historia del fútbol en el oeste del estado de Nueva York .
Referencias
- ^ Sí, Roy. Resultados All-Stars de Buffalo todos los tiempos . Asociación de Investigadores de Fútbol Profesional .
- ^ "Historia del fútbol profesional en Buffalo" . Billsbackers.com. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "Historia del fútbol profesional en Buffalo" . Billsbackers.com. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "Buffalo Prospects" . Independentfootball.site90.com. 2011-10-25 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "Patriots at Bengals: Game notes" . 2007-10-01. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ Transmisión de ESPN Monday Night Football, 1 de octubre de 2007 . 2007-10-01.
Discusión del comentarista al notar el récord empatado después del juego.
- ^ a b Carroll, Bob (1982). "Akron Pros: 1920" (PDF) . Esquina del ataúd . Asociación de Investigadores de Fútbol Profesional. 4 (12): 1–6. Archivado desde el original (PDF) el 11 de marzo de 2012.
- ^ "Cantón de caras de búfalo en el campo de polo" . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ "Procedimientos de desempate de la NFL" . nfl.com . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "¿Quién ganó realmente el campeonato en 1921? (P / o" Historia del fútbol profesional en el oeste de Nueva York ")" . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de octubre de 2007 .
- ^ "1921: La estafa de Staley" . Consultado el 9 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c Miller, Jeffery (2003). "Jim Kendrick: el hombre con el plan" (PDF) . Esquina del ataúd . Asociación de Investigadores de Fútbol Profesional. 25 (6): 1–6. Archivado desde el original (PDF) el 26 de noviembre de 2010.
- ^ * Crippen, Ken (2002). "1926 Buffalo Rangers" (PDF) . Esquina del ataúd . Asociación de Investigadores de Fútbol Profesional. 24 (4): 1–6. Archivado desde el original (PDF) el 10 de octubre de 2010.
- ^ http://www.nfl.com/news/story/0ap1000000088637/article/kansas-city-chiefs-tie-83yearold-mark-of-shame
- ^ "Los archivos de fútbol profesional" . Archivos de fútbol profesional. 1915-11-14. Archivado desde el original el 1 de abril de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "1916 All-Buffalo" . Archivos de fútbol profesional. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "Los archivos de fútbol profesional" . Archivos de fútbol profesional. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2008 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "Historia del fútbol profesional en el oeste de Nueva York-1918" . Billsbackers.com. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "Tabla de contenido" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 22 de octubre de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "1920 Buffalo All-Americans estadísticas y jugadores" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "Estadísticas y jugadores de 1921 Buffalo All-Americans" . Pro-Football-Reference.com . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
- ^ "1922 Buffalo All-Americans estadísticas y jugadores" . Pro-Football-Reference.com.
- ^ "1923 Buffalo All-Americans estadísticas y jugadores" . Pro-Football-Reference.com.
- ^ "Estadísticas y jugadores de 1924 Buffalo Bisons" . Pro-Football-Reference.com.
- ^ "Estadísticas y jugadores de 1925 Buffalo Bisons" . Pro-Football-Reference.com.
- ^ "Estadísticas y jugadores de los Buffalo Rangers de 1926" . Pro-Football-Reference.com.
- ^ "Estadísticas y jugadores de Buffalo Bisons de 1927" . Pro-Football-Reference.com.
- ^ "Estadísticas y jugadores de Buffalo Bisons de 1929" . Pro-Football-Reference.com.