La cuarta temporada de la serie de televisión Buffy the Vampire Slayer se estrenó el 5 de octubre de 1999 en The WB y concluyó su temporada de 22 episodios el 23 de mayo de 2000. Mantuvo su horario anterior, transmitiéndose los martes a las 8:00 pm ET. A partir de esta temporada, el personaje de Angel recibió su propia serie , que se emitió en The WB siguiendo a Buffy . Varios personajes de Buffy hicieron apariciones en Angel , incluida la propia Buffy; Cordelia Chase , anteriormente un habitual de Buffy , y Wesley Wyndam-Pryce , que apareció en la tercera temporada de Buffy .
Buffy la caza vampiros | |
---|---|
Temporada 4 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 22 |
Lanzamiento | |
Red original | El WB |
Lanzamiento original | De octubre de 5, de 1999 - 23 de de mayo de, el año 2000 |
Cronología de la temporada | |
Gráfico
La cuarta temporada ve a Buffy y Willow inscribirse en UC Sunnydale, mientras que Xander se une a la fuerza laboral. El vampiro Spike , abandonado por Drusilla , regresa a Sunnydale y es secuestrado por The Initiative, una instalación militar ultrasecreta con sede debajo del campus de UC Sunnydale, dirigida por Maggie Walsh . Le implantan un microchip en la cabeza que le impide dañar a los humanos. A regañadientes, ayuda a Scooby Gang durante toda la temporada y, finalmente, comienza a luchar de su lado después de enterarse de que puede dañar a otros demonios. Pero Buffy y sus amigos no confían en él, excepto en Willow, que opta por darle la oportunidad de redimirse, lo que finalmente hace.
Oz abandona la ciudad después de darse cuenta de que es demasiado peligroso como hombre lobo y después de un encuentro horrible con La Iniciativa. Willow se enamora de Tara Maclay , otra bruja, y los dos comienzan una relación.
Otro enfoque de la temporada es la relación de Xander con un ex demonio de la venganza llamado Anya Jenkins , quien se enamora de él debido a que él la hace sentir humana y Xander le devuelve estos sentimientos cuando ella lo hace sentir como un hombre. Anya intenta sacar a Xander de su mente, pero sus sentimientos se desarrollan y comienzan una relación.
Buffy comienza a salir con Riley Finn , una estudiante de posgrado que luego descubre que es miembro de The Initiative. Él intenta que la recluten, pero ella se convierte en un objeto de atención negativa por parte de Maggie Walsh. Walsh cree que Buffy es una mala influencia para Riley, lo que amenaza sus vínculos con La Iniciativa. Después del primer encuentro sexual de Buffy y Riley, Walsh intenta matar a Buffy, lo que hace que Riley corte los lazos con Walsh y The Initiative.
El propósito secreto más siniestro de la Iniciativa se revela cuando su cyborg demoníaco compuesto, Adam , mata a Walsh, escapa y arrasa la ciudad. Después de conseguir que Spike trabaje temporalmente para él, Adam planea crear otros como él para derrocar a la humanidad, aunque Adam ve a Riley como un "hermano".
Buffy y sus aliados se unen para derrotar a Adam y destruir La Iniciativa. Los demonios y otras criaturas sobrenaturales luchan contra sus antiguos captores, mientras que los Scoobies transfieren temporalmente todas sus habilidades a Buffy para luchar contra el Adam físicamente superior. Mejorada mágicamente, mata a Adam arrancando su núcleo de uranio. Pronto la Iniciativa es derrotada y los Scoobies se recuperan. El gobierno reconoce que el plan de Maggie Walsh es un fracaso y ordena que se cancele su proyecto. Los Scoobies más tarde se encuentran con el espíritu de The First Slayer, quien le da a Buffy un mensaje críptico.
Reparto y personajes
Reparto principal
- Sarah Michelle Gellar como Buffy Summers
- Nicholas Brendon como Xander Harris
- Alyson Hannigan como Willow Rosenberg
- Seth Green como Daniel "Oz" Osbourne
- Anthony Stewart Head como Rupert Giles
- James Marsters como Spike
- Marc Blucas como Riley Finn
Elenco recurrente
- Emma Caulfield como Anya Jenkins
- Amber Benson como Tara Maclay
- Leonard Roberts como Forrest Gates
- Bailey Chase como Graham Miller
- Lindsay Crouse como Maggie Walsh
- George Hertzberg como Adam
- Adam Kaufman como Parker Abrams
- Kristine Sutherland como Joyce Summers
- Mercedes McNab como Harmony Kendall
- Paige Moss como Veruca
- Conor O'Farrell como coronel McNamara
- Phina Oruche como Olivia
- Jack Stehlin como Dr. Angleman
- David Boreanaz como Angel
- Eliza Dushku como Faith
- Dagney Kerr como Kathy Newman
Reparto invitado
- Elizabeth Anne Allen como Amy Madison
- Ethan Erickson como Percy West
- Sharon Ferguson como primer asesino
- Harry Groener como el alcalde Richard Wilkins
- Saverio Guerra como Willy the Snitch
- Jason Hall como Devon MacLeish
- Robin Sachs como Ethan Rayne
- Armin Shimerman como director Snyder
- Danny Strong como Jonathan Levinson
- Andy Umberger como D'Hoffryn
Tripulación
El creador de la serie Joss Whedon se desempeñó como productor ejecutivo y showrunner , y escribió y dirigió cuatro episodios, incluido el estreno y el final de la temporada. Marti Noxon fue ascendido a productor supervisor y escribió o coescribió cinco episodios. Jane Espenson fue ascendida a coproductora y escribió o coescribió cinco episodios. David Fury , quien como autónomo había escrito o coescrito tres episodios en las temporadas 2 y 3, fue contratado como productor y escribió o coescribió cuatro episodios. Douglas Petrie fue ascendido a editor ejecutivo de historias y escribió tres episodios. La única incorporación nueva fue Tracey Forbes , quien se desempeñó como escritora de personal y escribió tres episodios. [1]
James A. Contner (también coproductor) dirigió el mayor número de episodios en la cuarta temporada, dirigiendo seis episodios. Joss Whedon y David Grossman dirigieron cuatro cada uno.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Pinchar. código | Espectadores de EE. UU. (Millones) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
57 | 1 | " El estudiante de primer año " | Joss Whedon | Joss Whedon | 5 de octubre de 1999 | 4ABB01 | 6.79 [2] |
Buffy y Willow llegan a UC Sunnydale . Buffy lucha por adaptarse, teniendo un encuentro incómodo con su compañera de estudios Riley Finn , encontrando difícil vivir con su nueva compañera de cuarto Kathy y siendo humillada cuando un profesor la expulsa de la clase. Esa noche, Buffy conoce a su compañero de primer año Eddie, y pronto se llevan bien. Después de que Buffy se va, Eddie es atacado por una pandilla de vampiros , liderada por Sunday . Al perder a Eddie en clase al día siguiente, Buffy le pide consejo a Giles . Giles sugiere que Buffy es capaz de manejar la situación por sí misma. La noche siguiente, Buffy encuentra a Eddie, ahora un vampiro, y se ve obligada a matarlo. La pandilla del domingo rodea y domina a Buffy, aunque ella escapa. Conmocionada, huye a la casa de su madre Joyce , luego al Bronze, donde se sorprende al ver a alguien que se parece a Angel . [a] Se encuentra con Xander , quien levanta el ánimo de Buffy. Rastrean a los vampiros. Buffy cae en su habitación. El domingo nuevamente domina a Buffy, hasta que el domingo rompe el trofeo de "Protector de clase" de Buffy. [b] Ahora irritada y acompañada por Xander, Oz y Willow, Buffy da vuelta las tornas, matando a Sunday. Giles se ofrece a seguir ayudando a Buffy en el futuro. Un vampiro sobreviviente solitario es atacado por figuras enmascaradas. | |||||||
58 | 2 | " Condiciones de vida " | David Grossman | Marti Noxon | 12 de octubre de 1999 | 4ABB02 | 5.64 [3] |
Buffy encuentra la vida con Kathy cada vez más difícil. En una patrulla nocturna, Kathy se une a Buffy inesperadamente. Buffy empuja a Kathy a un arbusto para evitar que vea un demonio, que Buffy luego lucha. Otros dos demonios observan. La noche siguiente, Buffy sueña con un demonio que realiza un ritual en su cuerpo, y luego se entera de que Kathy tuvo el mismo sueño. Los amigos de Buffy se preocupan cada vez más por el comportamiento de Buffy hacia Kathy. Después de que Buffy recoge recortes de uñas de los pies y explica que cree que Kathy es un demonio, Willow le pide que vaya a la casa de Giles, donde él, Oz y Xander la atan. Buffy se libera y regresa a su habitación, donde ella y Kathy pelean. Buffy arranca la piel de la cara de Kathy, revelando un demonio debajo. Mientras tanto, Giles se da cuenta de que Buffy tenía razón acerca de que Kathy era un demonio y se entera de que Kathy ha robado partes del alma de Buffy. Realiza el ritual para restaurarlo, frustrando los esfuerzos de Kathy. Los demonios, de quienes Kathy estaba tratando de esconderse, llegan y llevan a Kathy de regreso a su propia dimensión. Willow se muda como compañera de cuarto de Buffy. | |||||||
59 | 3 | " La luz dura del día " | James A. Contner | Jane Espenson | 19 de octubre de 1999 | 4ABB03 | 5.09 [4] |
Buffy pasa tiempo con Parker , un estudiante que conoció recientemente, y Parker le invita a salir. Harmony , una ex estudiante de Sunnydale High, ahora vampiro, [c] ataca a Willow. Oz la persigue. Anya visita a Xander y le pregunta sobre la naturaleza de su relación. Xander la anima a reducir la velocidad, aunque en una visita posterior, Anya se desnuda poco después de llegar y tienen relaciones sexuales. Después, Anya le dice a Xander que lo ha superado, pero se marcha cuando Xander reacciona con indiferencia. Buffy se encuentra con Harmony y su nuevo novio Spike . Buffy y Parker disfrutan de una cita y duermen juntos. Parker promete llamar más tarde, pero nunca lo hace. Harmony encuentra la gema de Amara en una cripta. Spike toma la gema de Harmony y la abandona. Buffy ve a Parker con otra mujer y se da cuenta de que Parker no tenía ningún interés en tener una relación con ella. Spike ataca a Buffy a plena luz del día, impermeable gracias a la Gema. Después de una larga pelea, Buffy finalmente le quita la gema a Spike, quien se ve obligado a retirarse. Oz se ofrece a llevarle el anillo a Angel en Los Ángeles . Harmony, Anya y Buffy deambulan por el campus por la noche, desconsoladas. | |||||||
60 | 4 | " Miedo, en sí mismo " | Tucker Gates | David Furia | 26 de octubre de 1999 | 4ABB04 | 5.98 [5] |
La pandilla se encuentra en una casa de los horrores de la vida real durante una fiesta de fraternidad de Halloween, en la que un demonio del miedo se alimenta de sus miedos individuales. Mientras tanto, Anya necesita que Giles la ayude a salvar a Xander cuando se da cuenta de que algo anda mal. | |||||||
61 | 5 | " Cerveza mala " | David Salomón | Tracey Forbes | 2 de noviembre de 1999 | 4ABB05 | 5.11 [6] |
Xander consigue un trabajo como camarero en el bar de la universidad; Buffy bebe con estudiantes de último año en ese pub. Resulta que el gerente del bar está agregando a la cerveza un mojo sobrenatural, lo que hace que los objetivos vuelvan a la mentalidad de hombre de las cavernas. | |||||||
62 | 6 | " Salvaje de corazón " | David Grossman | Marti Noxon | 9 de noviembre de 1999 | 4ABB06 | 6.51 [7] |
Oz se encuentra con otro hombre lobo, Veruca ( Paige Moss ), que quiere que deje de enjaularse y lastimar a la gente. Atraído físicamente por ella, Oz la encierra en su jaula para evitar que ataque a la gente. Willow los encuentra ambos desnudos por la mañana. Con el corazón roto, intenta hacer un hechizo pero no puede llevarlo a cabo, dejándola vulnerable a la loba Veruca. Oz y Buffy salvan el día con Oz dejando la ciudad poco después. | |||||||
63 | 7 | " La Iniciativa " | James A. Contner | Douglas Petrie | 16 de noviembre de 1999 | 4ABB07 | 5.65 [8] |
Spike, que fue capturado por los comandos, es rehén de ellos en una instalación de alta tecnología debajo de la Universidad. Spike escapa y se dirige a buscar a Buffy, quien asume que está detrás de esto; Riley se da cuenta de que está enamorado de Buffy. | |||||||
64 | 8 | " Pangs " | Michael Lange | Jane Espenson | 23 de noviembre de 1999 | 4ABB08 | 5,90 [9] |
Xander libera accidentalmente a Hus (Tod Thawley), un espíritu de venganza nativo americano . Angel llega en secreto a Sunnydale para proteger a Buffy (que está intentando un Día de Acción de Gracias perfecto) del espíritu. Spike busca la ayuda de los Scoobies. | |||||||
sesenta y cinco | 9 | " Algo azul " | Nick Marck | Tracey Forbes | 30 de noviembre de 1999 | 4ABB09 | 5.42 [10] |
Un hechizo de Willow sale mal, cega a Giles, convierte a Xander en un demonio-imán literal y hace que Buffy y Spike se enamoren y se comprometan. Una vez que Willow se da cuenta de su error, intenta revertirlo. | |||||||
66 | 10 | " Silencio " | Joss Whedon | Joss Whedon | 14 de diciembre de 1999 | 4ABB10 | 5.97 [11] |
Los Caballeros se roban las voces de la población de Sunnydale , dejando a todos en la ciudad (incluida la banda Scooby) incapaces de hablar. Giles revela que lo único que puede derrotar a The Gentleman es un grito humano real. Este episodio es principalmente silencioso (aparte de la música y el sonido ambiental) desde el punto en que The Gentlemen roba las voces de Sunnydale. | |||||||
67 | 11 | " Condenado " | James A. Contner | Marti Noxon y David Fury y Jane Espenson | 18 de enero de 2000 | 4ABB11 | 5.35 [12] |
Ocurre un terremoto en Sunnydale, lo que significa que la Boca del Infierno se está abriendo. La pandilla debe regresar a los restos de Sunnydale High para detenerlo; Buffy y Riley luchan con los secretos del otro. | |||||||
68 | 12 | " Un hombre nuevo " | Michael Gershman | Jane Espenson | 25 de enero de 2000 | 4ABB12 | 6.02 [13] |
Giles, sintiéndose excluido, sale a tomar algo con Ethan Rayne ( Robin Sachs ). Se despierta por la mañana como un demonio Fyarl y contrata a Spike para que lo ayude. Confundiéndolo con un demonio Fyarl, The Initiative y Buffy intentan cazarlo. | |||||||
69 | 13 | " El yo del equipo " | James A. Contner | David Furia | 8 de febrero de 2000 | 4ABB13 | 4.83 [14] |
Cuando la profesora Walsh ( Lindsay Crouse ) decide que Buffy es una amenaza para La Iniciativa, decide matarla enviándola a una misión peligrosa. Riley descubre que el profesor Walsh ha intentado matar a Buffy y comienza a pensar seriamente en dejar la organización. | |||||||
70 | 14 | " Adiós Iowa " | David Salomón | Marti Noxon | 15 de febrero de 2000 | 4ABB14 | 4.85 [15] |
Buffy descubre el arma secreta de La Iniciativa; Riley se vuelve inestable debido a la muerte del profesor Walsh y la abstinencia de drogas; Adam ( George Hertzberg ) revela cierta información sobre sí mismo, mientras intenta aprender sobre las personas investigando sus entrañas. | |||||||
71 | 15 | " La chica de este año " | Michael Gershman | Douglas Petrie | 22 de febrero de 2000 | 4ABB15 | 5.75 [16] |
Faith ( Eliza Dushku ) se despierta de su coma de ocho meses y busca venganza contra Buffy. Después de no poder atacarla, cambia de cuerpo con Buffy usando un regalo que le dejó Richard Wilkins III ( Harry Groener ), el alcalde ahora muerto. | |||||||
72 | dieciséis | " ¿Quién eres? " | Joss Whedon | Joss Whedon | 29 de febrero de 2000 | 4ABB16 | 4,90 [17] |
Buffy (en el cuerpo de Faith) es secuestrada por el equipo del Consejo, mientras que Faith (en el cuerpo de Buffy) se divierte despiadadamente a expensas de Buffy. Después de que Faith y Buffy (entre sí) rescatan a un grupo de personas en una iglesia que ha sido atacada por vampiros, vuelven a cambiar sus cuerpos. Faith comienza a sentir remordimiento y se dirige a Los Ángeles. | |||||||
73 | 17 | " Superestrella " | David Grossman | Jane Espenson | 4 de abril de 2000 | 4ABB17 | 4.11 [18] |
Jonathan ( Danny Strong ) lanza un hechizo para hacer que todo Sunnydale crea que él es la "superestrella" titular. Sin embargo, el hechizo tiene un precio: evoca un monstruo que pone en peligro la ciudad. | |||||||
74 | 18 | " Donde están las cosas salvajes " | David Salomón | Tracey Forbes | 25 de abril de 2000 | 4ABB18 | 3,85 [19] |
Cuando Buffy y Riley despiertan una fuerza sobrenatural en la casa de la fiesta de la fraternidad, son tomados como rehenes por niños fantasmas que fueron abusados por un fundamentalista cristiano ( Kathryn Joosten ) y ahora buscan venganza. Willow, Tara y Giles realizan un hechizo para detener a los espíritus. | |||||||
75 | 19 | " Luna nueva en ascenso " | James A. Contner | Marti Noxon | 2 de mayo de 2000 | 4ABB19 | 4.02 [20] |
Oz regresa a Sunnydale después de aprender a controlar sus instintos de hombre lobo. Sin embargo, pierde el control cuando sospecha de la relación de Tara ( Amber Benson ) y Willow, y posteriormente es atrapado por la Iniciativa. | |||||||
76 | 20 | " El factor Yoko " | David Grossman | Douglas Petrie | 9 de mayo de 2000 | 4ABB20 | 4.55 [21] |
Riley pelea con Angel ( David Boreanaz ) cuando Angel visita Sunnydale; Adam convence a Spike de que sacará su chip si lo ayuda a llevar a Buffy a donde quiere, Spike acepta y se propone distanciar a los Scoobies entre sí. | |||||||
77 | 21 | " Primigenio " | James A. Contner | David Furia | 16 de mayo de 2000 | 4ABB21 | 4.85 [22] |
Los Scoobies revelan el plan de Adam de liberar un ejército de monstruos cíborg híbridos. Un compuesto creado por un hechizo, que combina los poderes y personalidades de Buffy, Willow, Xander y Giles, mata a Adam después de una intensa pelea. | |||||||
78 | 22 | " Inquieto " | Joss Whedon | Joss Whedon | 23 de mayo de 2000 | 4ABB22 | 4.50 [23] |
Un espíritu primordial acecha a Buffy, Giles, Willow y Xander en sus crípticas pesadillas individuales que involucran al Primer Asesino (Sharon Ferguson) como resultado de la magia realizada en el episodio anterior. |
Cruces con Angel
A partir de esta temporada, Buffy the Vampire Slayer y su spin-off Angel se emitieron en The WB Television Network . Ambos programas se transmitieron los martes, Buffy a las 8:00 p.m. ET y Angel a las 9:00 p.m. ET. La cuarta temporada de Buffy se emitió junto con la primera temporada de Angel . Ambos programas presentaban episodios cruzados , en los que los personajes de una serie aparecían en la otra. Angel ( David Boreanaz ), Cordelia Chase ( Charisma Carpenter ) y Wesley Wyndam-Pryce ( Alexis Denisof ), que habían sido presentados en Buffy , se convirtieron en los personajes principales de la serie derivada.
El primer crossover apareció en los episodios de estreno, donde Angel llama a Buffy pero no dice nada; en Buffy , se la ve contestando el teléfono. Después de los eventos de " The Harsh Light of Day ", Oz ( Seth Green ) visita Los Ángeles en el episodio de Angel " In the Dark " para darle a Angel la gema de Amara (un anillo que hace que los vampiros no se puedan matar) y Spike ( James Marsters ) lo sigue.
En el episodio de Angel " Bachelor Party ", Doyle ( Glenn Quinn ) tiene una visión de Buffy en peligro. Esto hace que Angel visite en secreto a Sunnydale en el episodio " Pangs ", para protegerla. Después de enterarse de que estaba en la ciudad, Buffy ( Sarah Michelle Gellar ) visita Los Ángeles en el episodio de Angel " I Will Remember You " para expresar su disgusto por no haberle dicho que él estaba allí.
El personaje recurrente de la tercera temporada de Buffy , Wesley Wyndam-Pryce ( Alexis Denisof ), hace su primera aparición en Angel en " Parting Gifts " y se convertiría en una serie regular en el próximo episodio durante el resto de la serie.
Después de los eventos del episodio de dos partes " This Year's Girl " y " Who Are You ", Faith ( Eliza Dushku ) deja Sunnydale y se va a Los Ángeles en el episodio de dos partes de Angel " Five by Five " y " Sanctuary " y es contratado por Wolfram & Hart para matar a Angel. Buffy hace su segunda y última aparición en Angel en "Sanctuary".
Angel visita de nuevo a Sunnydale en " The Yoko Factor " para disculparse con Buffy después de la forma en que la trató en "Sanctuary". Angel conoce al nuevo novio de Buffy, Riley Finn ( Marc Blucas ).
La vampiro Darla ( Julie Benz ), que fue asesinada en el episodio " Angel " de Buffy , es resucitada por Wolfram & Hart en el final de la primera temporada de Angel , " To Shanshu in LA ", y posteriormente se convierte en un personaje recurrente allí.
Recepción
La cuarta temporada promedió 5,1 millones de espectadores. [24]
La temporada recibió tres nominaciones al premio Primetime Emmy , por Mejor peinado para una serie por " Beer Bad ", Mejor fotografía para una serie de cámara única ( Michael Gershman ) por " Hush " y Mejor guion para una serie dramática ( Joss Whedon ) por " Cállate".
La temporada fue nominada a dos premios de la Asociación de Críticos de Televisión , por Logro Destacado en Drama y Programa del Año. [25]
En particular, el episodio "Hush" fue muy elogiado cuando salió al aire. Robert Bianco de USA Today comenta, "(i) en un medio en el que los productores tienden a aburrirse con sus propias creaciones, ya sea destruyéndolas o llevándolas en direcciones cada vez más extrañas, Whedon continúa encontrando nuevas formas de hacer su serie fabulosamente entretenida más convincente. Con o sin palabras, es un tesoro de la televisión ". [26] Alan Sepinwall en The Star-Ledger lo llama un "episodio magníficamente atrevido", y explica que "(lo) que lo hace particularmente valiente es que, incluso cuando Buffy no ha logrado hacer clic dramáticamente este año, el programa aún ha podido para sobrevivir con el diálogo ingenioso, que está casi ausente después de las primeras escenas. Whedon encuentra formas de evitar eso, con varios miembros del elenco, en particular Anthony Head como el erudito Giles y Alyson Hannigan como la bruja nerviosa Willow, demostrando ser cómicos silenciosos maravillosamente expresivos ". [27] En el New York Daily News , David Bianculli afirma que el episodio es "un verdadero tour de force y otro triunfo inventivo para esta serie enormemente subestimada". [28] Robert Hanks de The Independent en el Reino Unido escribe que " Buffy the Vampire Slayer , en la mayoría de las semanas el programa más divertido e inteligente de la televisión, alcanzó nuevas alturas" con "Hush". [29] Noel Murray en The AV Club lo llama un "episodio diferente a cualquier otro, con una partitura más exuberante y algunas de las imágenes más genuinamente perturbadoras que he visto en Buffy ". [30] El episodio fue incluido entre 13 de las películas o programas de televisión más terroríficos por Salon.com , y justificado por Stephanie Zacharek, quien afirma que "escanea como uno de esos sueños apáticos en los que intentas gritar y no puedes . Todo el mundo los ha tenido, y sin embargo, por la forma en que la inquietante tranquilidad de 'Hush' te absorbe, te sientes como si la experiencia fuera privada e inequívocamente tuya ". [31] Tras el final de la serie en 2003, "Hush" continuó recibiendo elogios. Lisa Rosen en Los Angeles Times afirma que el episodio es "una de las horas más aterradoras de la televisión". [32] Smashing Magazine contó "Hush" como uno de los diez episodios de televisión más importantes que inspiran creatividad. [33] Keith McDuffee de TV Squad lo nombró el mejor episodio de Buffy de la serie, escribiendo "(i) i alguien que nunca había visto a Buffy (¡blasfemia!) Me pidió que les mostrara solo un episodio del programa para engancharlos, esto sería todo ". [34] TV.com lo nombró como el cuarto episodio más aterrador en la historia de la televisión. [35]
Futon Critic nombró a " Restless " el mejor episodio de 2000. [36]
Rotten Tomatoes le dio a la cuarta temporada una puntuación del 67% con una calificación promedio de 7 sobre 10 basada en 15 reseñas. El consenso de los críticos del sitio afirma que " Buffy entra en su cuarta temporada en un terreno inestable, pero termina con un final de temporada sorprendentemente satisfactorio". [37]
Lanzamiento de DVD
Buffy the Vampire Slayer : The Complete Fourth Season fue lanzado en DVD en la región 1 el 10 de junio de 2003 [38] y en la región 2 el 13 de mayo de 2002. [39] El DVD incluye los 22 episodios en 6 discos presentados en fotograma completo. Relación de aspecto de 1,33: 1 (región 1) y en pantalla ancha anamórfica relación de aspecto de 1,78: 1 (región 2 y 4). Las características especiales del DVD incluyen siete pistas de comentarios: "Wild at Heart" del creador Joss Whedon , el escritor Marti Noxon y el actor Seth Green (solo en la región 1); "La iniciativa" del escritor Doug Petrie ; "Hush" del guionista y director Joss Whedon; "La chica de este año", del escritor Doug Petrie; "Superstar" de la escritora Jane Espenson ; "Primeval" del escritor David Fury y el director James A. Contner ; y "Restless" del guionista y director Joss Whedon. Se incluyen guiones para "Fear, Itself", "Hush" y "Who Are You". Los largometrajes incluyen, "Spike Me", que detalla el personaje de Spike; "Oz Revelations: A Full Moon", que detalla la partida del personaje con ideas del actor Seth Green; "Hush", donde los miembros del elenco y el equipo discuten el episodio único; " Buffy : Inside Sets of Sunnydale" muestra todos los decorados del programa con recorridos por los decorados; " Buffy : Inside the Music", que detalla la música y las bandas que aparecen en el programa; y "Resumen de la temporada 4", un largometraje de 30 minutos donde los miembros del elenco y el equipo discuten la temporada. También se incluyen biografías del elenco y galerías de fotos. [40]
Notas
- ^ Interpretado por David Boreanaz en un cameo .
- ^ Otorgado a Buffy por sus compañeros de clase en elepisodio dela temporada 3 " The Prom ".
- ^ Tras los acontecimientos del final de la temporada 3 " Día de graduación ".
Referencias
- ^ "Una breve historia del enemigo mutante" . Whedon.info . 24 de mayo de 2004 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (4 al 10 de octubre)" . Los Angeles Times . 13 de octubre de 1999 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Ranking de televisión en horario estelar" . Los Angeles Times . 20 de octubre de 1999 . Consultado el 14 de abril de 2020 .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (18-24 de octubre)" . Los Angeles Times . 27 de octubre de 1999 . Consultado el 3 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (25-31 de octubre)" . Los Angeles Times . 3 de noviembre de 1999 . Consultado el 3 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (1-7 de noviembre)" . Los Angeles Times . 10 de noviembre de 1999 . Consultado el 3 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (8-14 de noviembre)" . Los Angeles Times . 17 de noviembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (15-21 de noviembre)" . Los Angeles Times . 24 de noviembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (22-28 de noviembre)" . Los Angeles Times . 1 de diciembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 29 de noviembre al 5 de diciembre)" . Los Angeles Times . 8 de diciembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (13-19 de diciembre)" . Los Angeles Times . 22 de diciembre de 1999 . Consultado el 4 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (17 al 23 de enero)" . Los Angeles Times . 26 de enero de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (24-30 de enero)" . Los Angeles Times . 2 de febrero de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (7-13 de febrero)" . Los Angeles Times . 16 de febrero de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (14-20 de febrero)" . Los Angeles Times . 24 de febrero de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (21-27 de febrero)" . Los Angeles Times . 1 de marzo de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (28 de febrero al 5 de marzo)" . Los Angeles Times . 8 de marzo de 2000 . Consultado el 5 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (3 al 9 de abril)" . Los Angeles Times . 12 de abril de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (24-30 de abril)" . Los Angeles Times . 3 de mayo de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (del 1 al 7 de mayo)" . Los Angeles Times . 10 de mayo de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (8-14 de mayo)" . Los Angeles Times . 17 de mayo de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (15-21 de mayo)" . Los Angeles Times . 24 de mayo de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Audiencia nacional de Nielsen (22-28 de mayo)" . Los Angeles Times . 1 de junio de 2000 . Consultado el 6 de mayo de 2021 , a través de Newspapers.com .
- ^ "Retrospectiva Buffy Contre Les Vampires" (en francés). Audiencias USA. 30 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de mayo de 2015 .
- ^ " " Buffy, la cazavampiros "(1997) - Premios" . IMDb . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
- ^ Bianco, Robert (14 de diciembre de 1999). "Rincón de la crítica". USA Today : 12D.
- ^ Sepinwall, Alan (14 de diciembre de 1999). "Toda la TV - Buffy pierde la voz, gana magia". El Star-Ledger .
- ^ Bianculli, David (21 de marzo de 2000). "TV Tonight". Noticias diarias de Nueva York : 78.
- ^ Hanks, Robert (22 de diciembre de 2000). "Revisión de televisión". El Independiente : 18.
- ^ Murray, Noel (14 de agosto de 2009). " Buffy / Angel :" Silencio ", etc." Silencio ", etc." . El AV Club . Consultado el 14 de junio de 2010 .
- ^ "Cosas realmente aterradoras" . Salon.com . 31 de octubre de 2002 . Consultado el 14 de junio de 2010 .
- ^ Rosen, Lisa (20 de mayo de 2003). "RIP 'Buffy': condujo una estaca a través de la convención" . Los Angeles Times . Consultado el 30 de diciembre de 2013 .
- ^ Lazaris, Louis (13 de abril de 2009). "Episodios únicos de series de TV que inspiran creatividad" . Revista Smashing . Consultado el 13 de junio de 2010 .
- ^ McDufee, Keith (24 de octubre de 2005). "The Five (by Five): Mejores episodios de Buffy" . Aol TV . Consultado el 13 de junio de 2010 .
- ^ Lawson, Richard (26 de octubre de 2009). "Los cinco episodios más aterradores de la historia de la televisión" . TV.com . Consultado el 13 de junio de 2010 .
- ^ Brian Ford Sullivan (4 de enero de 2001). "Los 20 mejores episodios del 2000" . El crítico del futón . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
- ^ "Buffy la cazavampiros: temporada 4 (1999-2000)" . Tomates podridos . Consultado el 23 de abril de 2020 .
- ^ "Buffy la cazavampiros - la cuarta temporada completa (1997)" . Amazon.com . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "Buffy DVD y VHS" . BBC . Consultado el 31 de julio de 2010 .
- ^ "Buffy la cazavampiros - temporada 4" . TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 9 de octubre de 2008 . Consultado el 31 de julio de 2010 .
enlaces externos
- Buffy the Vampire Slayer - lista de episodios en IMDb
- Lista de episodios de la temporada 4 de Buffy the Vampire Slayer en BuffyGuide.com
- Buffy, la cazavampiros en epguides.com