" Where the Buggalo Roam " es el décimo episodio de la tercera temporada de la serie animada de televisión Futurama . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 3 de marzo de 2002. El título es un juego de palabras con la letra de la clásica canción popular occidental " Home on the Range ", que luego se usó como título de una película ( Donde vagan los búfalos ). .
El personal de Planet Express se dirige al Rancho Wong en Marte para una parrillada del Día de Marte . Los padres de Amy Wong están felices de verla, pero mucho menos entusiasmados con sus compañeros de trabajo, especialmente con el Dr. Zoidberg , quien inmediatamente comienza a molestarse. Kif llega y está nervioso por conocer a los padres de su novia Amy por primera vez (aunque claramente se han conocido antes ).
La barbacoa continúa, y los padres de Amy no están impresionados con Kif. Todo va bien hasta que comienza un sonido extraño y se desata una tormenta de polvo. Todos se refugian en la mansión Wong, pero los buggalos desprotegidos afuera son susurrados durante la tormenta, arruinando a los Wong.
Kif parte con el último buggalo restante, Betsy, la mascota personal de Amy, en un esfuerzo por sacar a los ladrones. El profesor Farnsworth envía a Fry , Leela y Bender con él. Mientras el grupo cuenta historias de fantasmas, Amy salta de los arbustos para unirse a ellos. Kif y la tripulación encuentran el buggalo robado escondido en el cráter de Olympus Mons cuando el suelo tiembla. Encuentran una manera de expulsar el buggalo del cráter, pero cuando están a punto de regresar al rancho, comienza el mismo sonido extraño de la barbacoa y se avecina otra tormenta de polvo.
Mientras la tripulación está atrapada en el centro de la tormenta, los ladrones vuelan en buggalo. Los ladrones son los marcianos nativos, que están enojados por la venta de Marte por parte de sus antepasados por una cuenta . La tripulación se sorprende al saber que el buggalo puede volar y los marcianos indican que solo aquellos que realmente aman el planeta pueden volar un buggalo. Los marcianos también revelan que habían planeado arruinar a los Wong robando el buggalo; pero con la oportunidad mirándolos a la cara, secuestran a Amy. Kif y la tripulación devuelven el buggalo al Wong Ranch. Inicialmente, los Wong están muy impresionados con Kif, pero otra minitormenta de polvo trae una nota de rescate .
Los Wong, más descontentos que nunca con Kif, llaman a Zapp Brannigan para resolver la situación. Brannigan, Kif y el resto de la tripulación partieron hacia la cara de Marte , una de las dos entradas a la reserva marciana . Brannigan estropea las negociaciones y los marcianos provocan otra tormenta de polvo que envuelve a Amy. Kif salta sobre la parte trasera del buggalo de Amy y lo vuela hacia el torbellino, recuperando a Amy. Los marcianos, impresionados por la habilidad de Kif para montar un buggalo, llaman a la tormenta y ofrecen paz.