Esta es una lista de exónimos búlgaros para lugares que no usan búlgaro. Esta lista incluye solo nombres que son significativamente diferentes del topónimo local , y los nombres arcaicos u obsoletos están en cursiva.
Albania
Albania | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Berat | Beligrad (Белиград) | |||
Durrës | Drach (Драч) | |||
Korçë | Goritsa (Горица) |
Austria
Austria | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Viena | Viena (Виена) | Viena | alemán |
República Checa
República Checa | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Praga | Praga (Прага) | Praha | checo |
Dinamarca
Dinamarca | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Copenhague | Copenhague (Копенхаген) | Kobenhavn | danés |
Francia
Francia | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Lindo | Nitsa (Ница) | |||
París | Parizh (Париж) |
Grecia
Grecia | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Alejandrópolis | Dedeagach (Дедеагач) | |||
Edesa | Voden (Воден) | |||
Florina | Lerin (Лерин) | |||
Ioannina | Yanina (Янина) | |||
Kastoria | Kostur (Костур) | |||
Kilkis | Kukush (Кукуш) | |||
Kozani | Kozhani (Кожани) | |||
Promachonas | Dragotin (Драготин) | |||
Serres | Ser, Syar (Сер, Сяр) | |||
Salónica | Solun (Солун) | |||
Veria | Ber (Бер) | |||
Vevi | Banitsa (Баница) | |||
Xanthi | Tsarevo (Царево) |
Italia
Italia | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Florencia | Florentsiya (Флоренция) | Firenze | italiano | |
Génova | Genua (Генуа) | Genua | italiano | |
Nápoles | Napolitano (Неапол) | Nápoles | italiano | |
Roma | Llanta (Рим) | Roma | italiano | |
Trieste | Triest (Триест) | Trieste | italiano |
Moldavia
Moldavia | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Chișinău | Kishinev (Кишинев) |
Macedonia del Norte
Macedonia del Norte | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Bitola | Bitolya (Битоля) | |||
Excluir | Debǎr (Дебър) | |||
Delčevo | Tsarevo Selo (Царево Село) | |||
Gevgelija | Gevgeli (Гевгели) | |||
Gostivar | Kostovo (Костово) | |||
Kavadarci | Tikvesh (Тиквеш) | |||
Makedonski Brod | Brod (Брод) | |||
Sveti Nikole | Sveti Nikola (Свети Никола) |
Portugal
Portugal | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Lisboa | Lisabon (Лисабон) | Lisboa | portugués |
Rumania
Rumania | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Bucarest | Bukuresht (Букурещ) | București | rumano | |
Cernavodă | Cherna Voda (Черна Вода) | |||
Constanța | Kyustendzha (Кюстенджа) | |||
Dudeștii Vechi | Estrella Beshenov, Stár Bishnov (Стар Бешенов) | Star Bishnov es el nombre búlgaro de Banat | ||
Giurgiu | Gyurgevo (Гюргево) | |||
Hârșova | Harsovo (Хърсово) | |||
Isaccea | Obluchitsa (Облучица) | |||
Sânnicolau Mare | Smiklush (Смиклуш) | Banat nombre búlgaro | ||
Timișoara | Timishvár | Banat nombre búlgaro | ||
Tulcea | Tulcha (Тулча) | |||
Zimnicea | Zimnich, Zimnitsa (Зимнич, Зимница) |
Serbia
Serbia | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Aleksinac | Aleksinets (Алексинец) | |||
Belgrado | Belgrado (Белград) | Beograd | serbio | |
Bracévac | Brakevtsi (Бракевци) | |||
Gnjilane | Gilyani (Гиляни) | |||
Gradinje | Gradina (Градина) | |||
Đakovica | Dyakovo (Дяково) | |||
Dimitrovgrad | Tsaribrod (Цариброд) | |||
Donji Milanovac | Porech (Пореч) | |||
Dragaš | Krakovishta (Краковища) | |||
Knjaževac | Gurgusovets (Гургусовец) | |||
Kruševac | Krushevets, Krushevtsi (Крушевец, Крушевци) | |||
Leskovac | Leskovets (Лесковец) | |||
Požarevac | Pozharevets (Пожаревец) | |||
Svilajnac | Svilenets (Свиленец) | |||
Vranje | Vranya (Враня) | |||
Zaječar | Zaychar (Зайчар) |
Suiza
Suiza | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Ginebra | Zheneva (Женева) | Genève | francés | |
Lausana | Lozana (Лозана) |
Túnez
Túnez | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Cartago | Kartagen (Картаген) |
pavo
pavo | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Demirköy | Malak Samokov (Малък Самоков) | |||
Edirne | Odrin (Одрин) | |||
Enez | Enos (Енос) | |||
Estanbul | Tsarigrad (Цариград) | |||
Kırklareli | Lozengrad (Лозенград) | |||
Pehlivanköy | Pavlovo (Павлово) | |||
Tekirdağ | Rodosto (Родосто) |
Ucrania
Ucrania | ||||
---|---|---|---|---|
nombre inglés | Nombre búlgaro | Endonimo | Notas | |
Nombre | Idioma | |||
Bolhrad | Bolgrad (Болград) | |||
Lviv | Lvov (Лвов) |