Bungakuza


Bungakuza (文学 座, Bungakuza ) es una compañía de teatro japonesa. [1] [2] [3] Junto con la Compañía de Teatro Mingei y la Compañía de Teatro Haiyuza , es considerada una de las "Tres Grandes" entre las compañías de teatro Shingeki . [4]

La compañía fue fundada por Kunio Kishida , [5] Mantarō Kubota y Bunroku Shishi el 6 de septiembre de 1937. Su nombre significa "Teatro de Literatura".

El 25 de marzo de 1938, la compañía realizó sus primeras representaciones públicas con las obras de teatro "Mujer magnífica" ( Migoto na Onna ), "Paz en casa" ( Wagaya no Heiwa ) y "Knock" ( Kunokku ).

Después de sufrir la represión a manos del estado antes y durante la Segunda Guerra Mundial , Bungakuza resurgió a principios del período de posguerra .

En la década de 1950, muchas compañías de teatro Shingeki eran consideradas de izquierda o incluso comunistas. Sin embargo, Bungakuza fue considerada una de las compañías menos ideológicas. [6] Así, mucha gente se sorprendió cuando los líderes de Bungakuza acordaron organizar una gira por la China comunista en 1961. [6] Aún más controvertida fue la decisión de modificar el guión de la obra principal de la compañía, "La vida de una mujer" ( Onna no isshō ), para dar cabida a las demandas ideológicas de sus anfitriones chinos, lo que fue visto como una restricción de la libertad artística. [6]Esto enfureció a muchos de los miembros más jóvenes de la compañía, y en 1962, justo en medio de la producción de Año Nuevo de la compañía, 29 miembros dejaron abruptamente la compañía para fundar su propia compañía, Cloud Theatre Company ( Gekidan Kumo ). [6]

Otra controversia surgió en 1963. El autor Yukio Mishima , quien tenía una afiliación de larga data con Bungakuza que se remonta a principios de la década de 1950, escribió una obra para la compañía llamada The Harp of Joy (喜 び の 琴, Yorokobi no koto ) , pero protagonizó la actriz Haruko Sugimura (杉 村 春 子) y otros actores afiliados al Partido Comunista se negaron a realizarla porque el protagonista tenía puntos de vista anticomunistas y tenía líneas que criticaban una conspiración del comunismo mundial. Como resultado de este conflicto ideológico, Mishima abandonó Bungakuza junto con otros 10 miembros. Mishima y quienes lo apoyaron formaron su propia compañía, Neo Littérature Théâtre (劇 団 NLT , Gekidan NLT), dado que "Bungakuza" significa "teatro literario", esta era una forma de decir "New Bungakuza" en francés. La nueva compañía de Mishima puso en escena con éxito The Harp of Joy en mayo de 1964.