Buovo d'Antona es una lengua italiana dramma giocoso ópera en 3 actos por Tommaso Traetta , sobre un libreto de Carlo Goldoni en base a la Bevis de Hampton cuento caballeresco, estrenada en el Teatro San Moisés , Venecia el 27 de diciembre de 1758. [1 ] La ópera fue bien recibida y se representó en Bolonia , Turín , Verona , Palma de Mallorca , Barcelona , Sevilla y finalmenteen Dresde en 1772. [2] Antonio ZattaLa edición veneciana de las obras de Goldoni (1788-1795) da "1750" como la fecha del estreno de la ópera en Florencia, pero ahora se cree que esto es un error. [3]
Gráfico
La trama es en gran medida la misma que la del cuento caballeresco tradicional de Buovo d'Antona, pero con alteraciones dramáticas de Goldini. Se conserva la historia básica del regreso a Antona del exilio del caballero Buovo ( tenor ) para reclamar sus propiedades y su amada Drusiana ( contralto ) al usurpador Maccabruno ( soprano en travesti ). [4] El conflicto romántico se produce en los vacilantes afectos de Drusiana por su antiguo amante y usurpador, y su nuevo rival por los afectos de Buovo en Menichina (soprano), la hija de un molinero. Se producen incidentes cómicos en torno a la amiga de Buovo, Striglia (tenor), y su novia la doncella de jardín Cecchina (soprano), así como las intervenciones del padre de Menichina, el molinero Capoccio (tenor). La trama concluye con Buovo reclamando sus propiedades, pero casándose con la hija del molinero, mientras que Drusiana está sujeta a su decisión anterior de casarse con Maccabruno, a pesar de que Buovo ha regresado antes de los tres años de gracia que originalmente requería.
Traetta respondió a la división convencional de personajes heroicos y cómicos en el libreto de Goldoni con música adecuada para la ópera seria para la pareja noble, Buovo y Drusiana, luego Buovo y Menichina, como las arias ABA da capo , y con arias AABB más ligeras para las nobles. -noble pareja, Striglia y Cecchina, y los otros papeles de bufón.
Grabaciones
- Buovo d'Antona Howard Crook (Buovo d'Antona); Daniela del Monaco (Menichina), Orquesta del Teatro la Fenice , Venecia Alan Curtis grabado 1993, 2 CDs, Opus 111
Referencias
- ^ Willem Pieter Gerritsen, Anthony G. Van Melle Diccionario de héroes medievales: personajes en narrativa medieval 0851157807 - 2000 "La ópera Buovo d'Antona de Tomasso Traetta, con libreto de Carlo Goldoni, se estrenó en Venecia en 1758".
- ^ Ensayo de Denis Morrier en folleto de grabación de 1993
- ↑ Annals of Opera, 1597-1940 1955 Página 1763 "En la edición de Zatta de las obras de Goldoni se afirma (Vol. Xli, 1794) que Buovo d'Antona se produjo por primera vez en Florencia en 1750 (sin mencionar a un compositor). La fecha de 1750 (a veces mal impresa como 1756) para la producción de la ópera de Traetta ha sido asumida por Florimo, Wotquenne, Dent y muchos otros. Pero mientras haya una fecha (posiblemente mal impresa), dada tantos años después la moda de la ópera había terminado, sigue siendo la única evidencia de una producción en 1750, parece más seguro adoptar la fecha del libreto existente más antiguo, parece más seguro adoptar la fecha del libreto existente más antiguo (que menciona Traetta como compositor) .... "
- ↑ Fanfare Volume 18, Issue 5 1995 p.364 "La ópera habla de un caballero (Buovo) que ha sido exiliado de su ciudad natal de Antona por el usurpador Maccabruno. Este último no solo confiscó las propiedades de Buovo sino también a su prometida. Drusiana, también. Al menos le gustaría acceder al cortejo de Maccabruno, pero siente algo de culpa por abandonar a su prometido exiliado. Promete que si Buovo no aparece con vida en un período de tres años, se convertirá en la Sra. Maccabruno ".