Burhi Aair Sadhu o Burhi Aai'r Xaadhu ( asamés : বুঢ়ী আইৰ সাধু ) (traducido literalmente a Grand Mother's Tales ) es una colección de historias o folclore compilada por el famoso autor y poeta asamés Lakshminath Bezbaruah . [2] Es uno de los textos más populares de la literatura asamés . [3] Este libro se publicó por primera vez en octubre-noviembre de 1911. [4] Después de la primera publicación, han pasado 100 años [5] y se han publicado innumerables ediciones del libro. Este libro es ahora de dominio público segúnley de derechos de autor de la India .
Algunos de los 30 folclores incluidos en el libro eran suyos. El prefacio en sí fue una narración brillante sobre la génesis, el movimiento y la importancia de los folclores en diferentes sociedades y comunidades del mundo. Algunas de las historias son Bandor aaru Xial, Dhowa Kauri aru Tiposi Sorai, Budhiyak Xial, Gongatop, Tejimola, Xorobjan y Burha Burhi.
El autor recopiló estas historias de los nativos comunes de Assam y luego preparó este libro. Los nombres que mencionó en el prefacio del libro que contribuyeron con los folclores (pero sin mencionar explícitamente quién contribuyó con cuál) fueron Bhramarendra Saikia, Mahi Chandra Bora, Sitanath Sharma, Sarveshwar Sharma Kotoky, Rudrakanta Goswami, Wajed Ali, Naranath Sharma, Rusheswar Sharma. , Padmadhar Chaliha, Ratnakanta Sharma, Haladhar Bhuyan, Guluk Chandra Sharma, Meghnath Deka, Roop Chandra Barua, Dinanath Medhi, Lokonath Das, Gobinda Chandra Choudhuri y Dineswar Dutta.
Este libro fue traducido al inglés como "Old Mother's Wise Tales" por Nripen Dutta Baruah y publicado por LBS Publications, India. [6] [7] [8]