Buried Child es una obra escrita por Sam Shepard que se presentó por primera vez en 1978. Ganó el Premio Pulitzer de Drama en 1979y lanzó a Shepard a la fama nacional como dramaturgo. La obra describe la fragmentación de la familia nuclear estadounidenseen un contexto de decepción y desilusión con la mitología estadounidense y el Sueño Americano , la desaceleración económica rural de la década de 1970 y el colapso de las estructuras y valores familiares tradicionales. En 1979, Shepard también ganó el premio Obie a la dramaturgia. Elrenacimiento de Broadway en 1996 recibió cinco nominaciones al Tony, incluida la Mejor Obra .
Niño enterrado | |
---|---|
Escrito por | Sam Shepard |
Fecha de estreno | 27 de junio de 1978 |
Lugar estrenado | Magic Theatre , San Francisco |
Idioma original | inglés |
Género | Drama |
Configuración | Granja de Illinois , 1978 |
Resumen de la trama
Acto I
En una antigua granja en un terreno fallido en Illinois, se presentan los personajes Dodge y Halie. La escena comienza con la pareja conversando entre ellos, discutiendo eventos de su pasado. Halie no es visible en la escena mientras grita desde arriba, mientras que Dodge está sentada en el sofá del sótano. De vez en cuando toma bebidas a escondidas de una botella escondida en el sofá; es evidente que es alcohólico. Hablan de su amado hijo Ansel, quien fue asesinado años antes por su psicótica esposa católica en su noche de bodas. También hablan de otro hijo, Bradley, un amputado que llega a cortar el pelo de Dodge con fuerza mientras duerme; Dodge lleva una gorra de béisbol para evitar esta inevitabilidad.
Halie se va a la iglesia vestida de negro y le dice al hijo mayor, Tilden, que cuide de Dodge. Luego, Tilden entra en escena con un brazado de maíz, que, según él, creció en el campo de afuera. Dodge afirma que nada ha crecido en el campo desde el Dust Bowl y acusa a Tilden de robarle a un vecino. Dodge y Tilden luego comienzan a discutir el pasado de Tilden; hablan de cómo "se metió en problemas" en Nuevo México, y cómo al fracasar en su intento de dejar la casa familiar para una nueva vida, Tilden se vio obligado a huir después de este incidente. Evidentemente, Tilden no se encuentra bien mentalmente mientras está sentado, descascarando maíz en un cubo. Cuando Dodge se queda dormido al final de la conversación, Tilden lo cubre con hojas de maíz, creando una manta, antes de salir a la lluvia. Bradley entra en la habitación poco después y afeita la cabeza de Dodge mientras duerme.
Acto II
La escena comienza con la presentación de Vince y Shelly. Vince se dirigía a encontrarse con su padre Tilden en Nuevo México, pero decidió pasar por la casa de sus abuelos en el camino; Shelly solo está acompañándola para el viaje. Vince se sorprende cuando entra a la casa ya que Dodge no lo reconoce en absoluto. Shelly entonces cree que han entrado en la casa equivocada e intenta convencer a Vince de que se vaya, pero él no se mueve. Tilden luego entra a la habitación con un paquete de zanahorias y no está interesado en Shelly y Vince. Vince luego llama la atención de Tilden, pero Tilden tampoco reconoce a Vince.
Vince intenta diferentes métodos para convencer a Tilden y Dodge de su identidad, mientras Shelly ayuda a Tilden con las zanahorias. Dodge luego le hace un gesto a Vince y le dice que vaya a comprarle alcohol, y él lo hace. Mientras él no está, Shelly habla con Tilden y le hace preguntas sobre Vince. Tilden continúa diciendo que no reconoce a Vince, pero le resulta familiar. Tilden también habla sobre el hijo que tuvo hace mucho tiempo con su madre, Halie, pero Dodge mató al bebé y lo enterró en el patio trasero. Bradley luego vuelve a entrar en escena y comienza a acosar a Shelly metiéndole la mano en la boca. Luego toma su abrigo de piel y lo coloca sobre Dodge y se desmaya.
Acto III
La escena comienza con Dodge asumiendo que Vince se escapó y dejó a Shelly. También le dice a Shelly que no tema a Bradley ya que solo tiene una pierna. Después de un tiempo, Halie entra a la casa con el padre Dewis, con quien la audiencia se entera más tarde de que está teniendo una aventura. Halie ve a Dodge y Bradley acostados descaradamente en el sofá y sonríe avergonzada al padre Dewis. Luego comienza una pelea de gritos con Dodge y Bradley, e intercambian varias palabras hasta que interviene Shelly. Frustrada, Shelly agarra la pierna de palo de Bradley y despide al resto de la familia, expresando su enojo con ellos y Vince. El padre Dewis intenta calmar a Shelly y coloca la pata de palo sobre la mesa.
Poco después, Vince regresa borracho y arroja botellas de cerveza a la casa. Luego trepa por la red de la puerta y dice que tiene que quedarse en la granja con su familia. Halie y Dodge luego reconocen a Vince, y Dodge le entrega la propiedad de la casa y la tierra. Con la tierra ahora suya, Vince decide quedarse en la casa, mientras Shelly intenta convencerlo de que se vaya. Shelly se da por vencida con Vince y se va, y Vince agarra la pata de palo y la lanza fuera de la casa; Bradley va arrastrándose por él. El padre Dewis sale de la casa y Halie sube a su habitación. Vince se da cuenta de que Dodge ha muerto y coloca una manta y se levanta sobre su cuerpo. Halie luego comienza a gritar que el maíz ha florecido en el patio trasero, mientras Vince se sienta inmóvil en el sofá. En la escena final, Tilden camina por la habitación con el cadáver de un bebé en sus manos.
Caracteres
- Esquivar; un granjero estadounidense de unos 70 años
- Envejecimiento del patriarca disfuncional de la familia.
- Es un alcohólico
- Está muriendo
- Ha sido castrado por su hijo y la infertilidad de sus campos.
- Se avergüenza de que Halie haya concebido al niño y se avergüenza de matarlo.
- Se sienta y mira televisión y bebe
- Halie; La esposa de Dodge en sus sesenta y tantos
- La matriarca de la familia
- Regaños esquivar
- Tuvo relaciones sexuales con su hijo y dio a luz a su nieto / hijo [1]
- Abandona a la familia para socializar con el padre Dewis y deleitarse con el pasado.
- Hero-adora las imágenes de su hijo perdido
- Tilden; su hijo mayor de unos 40 años
- Hijo perdido, no tiene propósito, no hay dirección en su vida
- Tuvo sexo con su madre [1]
- Está confundido, avergonzado y avergonzado por el niño y su muerte.
- Es intimidado por los otros personajes.
- Lleva cultivos a la casa desde el campo en el patio trasero.
- Bradley; su segundo hijo, un amputado, de unos 40 años
- Hermano agresivo
- Perdió su pierna en un accidente de motosierra
- Está castrado por la extracción de su pierna.
- Vince; Hijo de Tilden, 22
- Reclama la posesión de la casa
- Nadie lo reconoce cuando llega
- Shelly; La novia de Vince, 19
- Reacio a estar en la casa de los abuelos de Vince
- Decidido a descubrir el secreto familiar
- Totalmente conmocionada por lo que encuentra
- Escéptico de las relaciones familiares
- El padre Dewis; un ministro protestante de unos 60 años
- Disfruta beber y socializar con mujeres.
- Llevando una aventura no tan secreta con Halie
Contexto y preocupaciones temáticas
Decepción y desilusión
- El personaje de Ansel; él es el hijo que Halie idolatra como un héroe americano , a pesar de su muerte debido a circunstancias sospechosas en una habitación de motel. Halie fantasea con su potencial para ser un héroe, un jugador de baloncesto estrella All-American, lo que refleja la esperanza estadounidense en la juventud. Sin embargo, su muerte y su posterior denuncia reflejan la decepción y la desilusión que muchas personas experimentaron cuando se dieron cuenta de la realidad de las circunstancias estadounidenses.
- Los dos hijos (Tilden y Bradley) fracasaron en las expectativas de sus padres. Se espera que ambos se hagan cargo de la granja o al menos cuiden a los padres en su vejez, cumpliendo así la mitología estadounidense de que la próxima generación reemplaza a la anterior. Sin embargo, ambos hijos están discapacitados: Tilden emocionalmente y Bradley físicamente. No pueden cuidar de sus padres y, por lo tanto, no pueden llevar a cabo el Sueño Americano .
- Dodge sintió el fracaso de la granja y de la familia en su conjunto. No había logrado que la granja tuviera éxito, ni siquiera había plantado ningún tipo de cultivo durante más de treinta años. Sintió que no había estado a la altura de lo que debería haber sido el sueño de una familia estadounidense típica. La obra a menudo muestra al padre sentado haciendo muy poco, sumido en una depresión mayor.
- El personaje de Shelly se utiliza para mostrar a la audiencia cuál debería ser la familia ideal. Su disgusto por lo que espera y lo que en realidad es la realidad ayuda a mostrar a la audiencia cómo debería ser el sueño americano.
Desaceleración económica de la década de 1970
- La casa en sí está deteriorada, lo que refleja la pobreza de las granjas estadounidenses.
- No se ha plantado nada en los campos.
Ruptura de las estructuras y valores familiares tradicionales
- Dodge, el patriarca ineficaz, está destinado a ser el sostén de la familia y el guardián ético de la familia. En cambio, asume el papel de un alcohólico sarcástico que es intimidado por su esposa e hijos y, por lo tanto, sin poder a través de sus acciones. Su personaje refleja a los patriarcas de Estados Unidos que no han logrado crear los entornos familiares idealizados en el Sueño Americano.
- El acto de incesto y el asesinato resultante son indicativos de una ruptura en la rigidez ética que caracteriza a la familia estadounidense típica.
- El personaje del padre Dewis, adúltero y desautorizado, no cumple con el papel de guardián moral que le asigna la sociedad, reflejando así el colapso de la moral y la ética en Estados Unidos.
Producción
La intención de Shepard
La intención de Shepard era crear una narrativa que comunicara y reflejara las frustraciones del pueblo estadounidense, pero que al mismo tiempo fuera atractiva y entretenida. Ubicado en un contexto fácilmente reconocible, la familia agrícola estadounidense, y centrado en temas que son universales, la desilusión con el sueño americano y el patriarca tradicional, Buried Child refleja las frustraciones del pueblo estadounidense. El estilo posmoderno que utiliza Shepard incorpora el surrealismo y el simbolismo en el marco realista de un drama familiar. Esta plataforma permite participar en el teatro visceral. Shepard es capaz de crear imágenes en la imaginación de las personas mediante el uso del surrealismo y el simbolismo, evocar y aprovechar las experiencias de su audiencia a través de su naturaleza posmoderna y mantener a la audiencia cómoda con las trampas del realismo . [ cita requerida ]
Algunos críticos lo consideran parte de una trilogía familiar , que incluye Curse of the Starving Class (1976) y True West (1980). [2] Otros lo consideran parte de un quinteto que incluye Fool for Love (1983) y A Lie of the Mind (1985). [3]
Estilo
Buried Child incorpora muchos elementos posmodernos como la mezcla de géneros, la deconstrucción de una gran narrativa y el uso de pastiche y estratificación. [ cita requerida ]
Mezcla de géneros
Buried Child se sitúa en el marco del realismo; la obra es esencialmente un drama familiar. Sin embargo, en el marco realista se agregan elementos distintos de surrealismo y simbolismo. La estructura de tres actos, el marco temporal inmediato y el escenario de la obra en realidad le dan una apariencia realista en general. Sin embargo, el uso de símbolos como el maíz y la lluvia dan a la obra un elemento simbolista, mientras que la caracterización fragmentada y acciones como los múltiples entierros de Dodge son algo surrealistas o oníricos. El humor es también un elemento esencial del estilo, dotando a la obra de elementos sardónicos, negros e incluso a veces bufonescos. Todos estos elementos estilísticos se combinan para darle a la obra una sensación posmoderna general. [ cita requerida ]
Historial de desempeño
Buried Child se estrenó en el Magic Theatre de San Francisco el 27 de junio de 1978, dirigida por Robert Woodruff . Su estreno en Nueva York fue en Theatre for the New City el 19 de octubre de 1978. [4] El director Harold Clurman escribió en The Nation : "Lo que llama la atención es cómico, ocasionalmente divertidísimos comportamientos y discursos de los que uno se ríe mientras permanece perplejo y consternado (si no resentido), y tal vez indefiniblemente entristecido. Sin embargo, hay un giro en todo, una libertad vagabunda, una canción hecha jirones ". [ Esta cita necesita una cita ] La obra se transfirió al Teatro de Lys, ahora Teatro Lucille Lortel .
El espectáculo fue revivido durante dos meses en Broadway en 1996, luego de una producción en el Steppenwolf Theatre de Chicago en 1995. La producción, dirigida por Gary Sinise en el Brooks Atkinson Theatre , fue nominada a cinco premios Tony, pero no ganó. alguna. Shepard había reelaborado el guión de la producción. [5] Shepard escribió que había sentido que ciertos "aspectos de la escritura todavía parecían incómodos e inacabados" en 1978, y que estaba contento de tener la oportunidad de revisar el guión de la producción de Steppenwolf. [6]
En febrero de 2016, la obra comenzó a representarse fuera de Broadway , producida por la compañía de teatro The New Group y dirigida por Scott Elliott. [7] [8] Se ejecutó durante dos meses (del 2 de febrero al 3 de abril de 2016) en The Pershing Square Signature Center. [9] [10] Se llevó a cabo una transmisión en vivo el 30 de marzo de 2016 en el servicio de pago BroadwayHD . [11] La producción fue nominada a dos premios Lucille Lortel , como actor principal destacado ( Ed Harris ) y actor destacado destacado en una obra de teatro ( Paul Sparks ). [12]
La producción de Buried Child de The New Group se transfirió a Trafalgar Studios en el West End para una ejecución de 14 semanas, a partir del 12 de noviembre de 2016. [13]
Elencos notables
Personaje | San Francisco (1978) | Nueva York (1978) | Broadway (1996) | Fuera de Broadway (2016) | West End (2016) |
---|---|---|---|---|---|
Esquivar | Joseph Gistirak | Richard Hamilton | James Gammon | Ed Harris | Ed Harris |
Halie | Catherine Willis | Jacqueline Brookes | Lois Smith | Amy Madigan | Amy Madigan |
Tilden | Dennis Ludlow | Tom Noonan | Terry Kinney | Paul Sparks | Barnaby Kay |
Bradley | William M. Carr | Jay O. Sanders | Leo Burmester | Rich Sommer | Gary Shelford |
Shelly | Betsy Scott | María McDonnell | Kellie Overbey | Taissa Farmiga | Charlotte Hope |
Vince | Barry Lane | Christopher McCann | Jim True | Nat Wolff | Jeremy Irvine |
Padre Dewis | RJ Frank | Bill Wiley | Jim Mohr | Larry Pine | Jack Fortune |
Referencias
- ^ a b Análisis de Buried Child , encyclopedia.com
- ^ Simard, Rodney. "American Gothic: Trilogía familiar de Sam Shepard". Theatre Annual 41 (1986): 21–36.
- ^ Roudané, Matthew (2002). El compañero de Cambridge de Sam Shepard. Cambridge University Press, ISBN 9780521777667
- ^ Eder, Richard (7 de noviembre de 1978). "Revisado: Niño enterrado " . The New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2008 .
- ^ Brantley, Ben (1 de mayo de 1996). "Theatre Review; un renacimiento de Sam Shepard lo lleva a Broadway" . The New York Times .
- ^ Shepard, Sam (2006). Niño enterrado . Nueva York: Random House. pag. viii.
- ^ Paulson, Michael (12 de mayo de 2015). "Ed Harris y Amy Madigan se unen al renacimiento del niño enterrado del nuevo grupo " . The New York Times .
- ^ Gerard, Jeremy (8 de octubre de 2015). " América Historia de horror 's Taissa Farmiga se une a Ed Harris, Amy Madigan En Buried Child Revival" . Fecha límite de Hollywood .
- ^ Clemet, Olivia (3 de diciembre de 2015). " Mad Men Star Rich Sommer se une al elenco de la próxima reactivación Off-Broadway de Buried Child de Sam Shepard " . Playbill .
- ^ " Niño enterrado , protagonizada por Ed Harris y Amy Madigan, se extiende de nuevo fuera de Broadway" . Broadway.com . 17 de febrero de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2016 .
- ^ Cox, Gordon (28 de marzo de 2016). "El servicio de transmisión BroadwayHD aumenta con la transmisión en vivo de Buried Child " . Variedad . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
- ^ Cox, Gordon (30 de marzo de 2016). " Los humanos de Broadway lleva nominaciones a los premios Lucille Lortel (lista completa)" . Variedad .
- ^ "Entradas para niños enterrados" . Taquilla de Londres . 1 de septiembre de 2016.
Otras lecturas
- Shepard, Sam (1984). Siete jugadas . Nueva York: Bantam Books. ISBN 0-553-34611-3.
- Shepard, Sam (1997). Niño enterrado . Nueva York: Dramatist's Play Service. ISBN 0-8222-1511-X.
enlaces externos
- Niño enterrado en Internet Broadway Database
- Niño enterrado en Internet Broadway Database
- Niño enterrado en la base de datos de Internet Off-Broadway