Bury es un pueblo y una parroquia civil en Cambridgeshire, Inglaterra. [1] Bury se encuentra aproximadamente a 7 millas (11 km) al norte / noreste de Huntingdon y está cerca de Ramsey y St Ives . Bury está situado en Huntingdonshire, que es un distrito no metropolitano de Cambridgeshire, además de ser un condado histórico de Inglaterra.
Enterrar | |
---|---|
Enterrar Ubicación dentro de Cambridgeshire | |
Población | 1.838 (2011) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | TL284841 |
Distrito | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | Huntingdon |
Distrito de código postal | PE26 |
Policía | Cambridgeshire |
Fuego | Cambridgeshire |
Ambulancia | Este de Inglaterra |
Parlamento del Reino Unido | |
Historia
Bury y Hepmangrove, bajo el nombre de Bury-cum-Hepmangrove, parecen haber sido originalmente mansiones independientes, pero se unieron para ciertos propósitos antes de la Disolución de los Monasterios en 1538.
Conocido como:
- Biri, Byrig (siglo X),
- Byri (siglo XII),
- Byry (siglo XIII).
- Hegmangrave (siglo XI),
- Hecmundegrave (siglo XII),
- Heitmundgrave,
- Hetumgrove, Heytmongrave (siglo XIV).
La parroquia se encuentra al sur de Ramsey y tiene una forma muy irregular, proyectando una distancia considerable en el pantano en el lado este de la carretera de Ramsey a St Ives. La tierra se eleva a ambos lados del arroyo que atraviesa la parroquia de noreste a suroeste desde 16 pies sobre el datum de artillería en el arroyo hasta 66 pies en el lado noreste y 50 pies en el sur. Oeste. Se aran todos los pantanos y gran parte de las tierras altas. El suelo es una marga negra fuerte y el subsuelo es arcilloso. Los cultivos principales son el trigo, la avena, los frijoles y los guisantes en el altiplano y las patatas, el apio, la remolacha azucarera y los cereales ordinarios en el pantano.
Originalmente, Bury era una capilla de Wistow, pero en 1178 se convirtió en la parroquia con el pueblo de "Wistow" como capilla. (Sin embargo, Wistow recuperó su identidad separada en 1351). Bury también ganó Upwood y Little Raveley hasta que se formó una parroquia eclesiástica separada en 1746. Bury también ganó parte de la parroquia de Ramsey en el siglo XVI en la Disolución.
Hepmangrove parece haber estado conectado originalmente con la parroquia de Ramsey, y el arroyo que atravesaba el pueblo de Bury formaba el límite entre éste y Bury. Por las escrituras relacionadas con las viviendas y las tierras situadas dentro de sus límites, antes de la Disolución, parece haber sido un suburbio populoso de Ramsey. Tanto Bury como Hepmangrove yacían dentro del banlieu. ?
Bury y Hepmangrove ahora forman una aldea. Todavía conservan varias cabañas con entramado de madera, techos de paja o tejas, algunas de las cuales han sido revestidas con ladrillo, pero la mayoría de las casas son de ladrillo con techos de pizarra o tejas. El antiguo puente de piedra de un arco que cruzaba el arroyo fue reemplazado en 1925 por un puente más ancho. El lado noroeste del puente está en Hepmangrove, en el que se encuentra la mayor parte del pueblo. La antigua estación de tren de Ramsey estaba originalmente en la parroquia de Bury, pero los límites actuales se han reducido.
Gobierno
Como parroquia civil, Bury tiene un consejo parroquial . El consejo parroquial es elegido por los vecinos de la parroquia inscritos en el censo electoral ; el consejo parroquial es el nivel más bajo de gobierno de Inglaterra. Un consejo parroquial es responsable de proporcionar y mantener una variedad de servicios locales que incluyen asignaciones y un cementerio; corte de césped y plantación de árboles en espacios públicos abiertos, como un verde de aldea o campos de juego. El consejo parroquial revisa todas las aplicaciones de planificación que puedan afectar a la parroquia y hace recomendaciones al consejo del distrito de Huntingdonshire, que es la autoridad de planificación local de la parroquia. El consejo parroquial también representa los puntos de vista de la parroquia sobre temas como el transporte local, la vigilancia y el medio ambiente. El consejo parroquial recauda su propio impuesto para pagar estos servicios, conocido como precepto parroquial, que se recauda como parte del impuesto municipal . El consejo parroquial consta de nueve consejeros y normalmente se reúne el primer miércoles de cada mes en el salón del pueblo. [2]
Bury estuvo en el condado histórico y administrativo de Huntingdonshire hasta 1965. Desde 1965, el pueblo fue parte del nuevo condado administrativo de Huntingdon y Peterborough . Luego, en 1974, siguiendo la Ley de Gobierno Local de 1972 , Bury se convirtió en parte del condado de Cambridgeshire.
El segundo nivel del gobierno local es Huntingdonshire District Council, que es un distrito no metropolitano de Cambridgeshire y tiene su sede en Huntingdon. El Consejo de Distrito de Huntingdonshire tiene 52 concejales que representan a 29 distritos . [3] El consejo de distrito de Huntingdonshire recauda el impuesto municipal y proporciona servicios tales como reglamentos de construcción, planificación local, salud ambiental, ocio y turismo. [4] Bury es parte del distrito de "Warboys and Bury" y está representado en el consejo de distrito por dos concejales. [5] [6] Los concejales de distrito sirven por períodos de cuatro años después de las elecciones al Consejo de Distrito de Huntingdonshire .
Para Bury, el nivel más alto de gobierno local es el Consejo del Condado de Cambridgeshire, que tiene edificios administrativos en Cambridge. El consejo del condado proporciona servicios en todo el condado, como infraestructura de carreteras importantes, bomberos y rescate, educación, servicios sociales, bibliotecas y servicios patrimoniales. [7] El Consejo del Condado de Cambridgeshire consta de 69 concejales que representan a 60 divisiones electorales . [8] Bury es parte de la división electoral de 'Warboys and Upwood' y está representado en el consejo del condado por un concejal. [5] [9] Los concejales del condado sirven por períodos de cuatro años después de las elecciones al Consejo del condado de Cambridgeshire .
En Westminster, Bury está en la circunscripción parlamentaria del noroeste de Cambridgeshire , [5] y elige a un miembro del parlamento (MP) por primera vez después del sistema de correos de elección. Bury está representado en la Cámara de los Comunes por Shailesh Vara (conservador). Shailesh Vara ha representado a la circunscripción desde 2005. El anterior miembro del parlamento fue Brian Mawhinney (conservador), quien representó a la circunscripción entre 1997 y 2005.
Demografía
Población
En el período de 1801 a 1901, el censo del Reino Unido registró la población de Bury cada diez años . Durante este tiempo, la población estaba en el rango de 224 (la más baja en 1801) y 414 (la más alta en 1851). [10]
A partir de 1901, se realizó un censo cada diez años a excepción de 1941 (debido a la Segunda Guerra Mundial ).
Parroquia | 1911 | 1921 | 1931 | 1951 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Enterrar | 379 | 300 | 303 | 2064 | 1165 | 1069 | 975 | 1710 | 1713 | 1838 |
Todas las cifras del censo de población del informe Histórico cifras del censo Cambridgeshire hasta 2011 por Cambridgeshire Insight. [10]
En 2011, la parroquia cubría un área de 1.468 acres (594 hectáreas) [10], por lo que la densidad de población de Bury en 2011 era de 801,3 personas por milla cuadrada (309,4 por kilómetro cuadrado).
Educación
Bury School fue fundada alrededor de 1845 en un terreno en Bury High Street y construida por la generosidad de Lady Olivia Bernard Sparrow. Una entrada en los Hunts. Gazetteer (fechado en 1854) dice: "Pequeña escuela mixta en la parroquia, con el apoyo de Lady OB Sparrow a cuyo costo se construyó la bonita casa de la escuela. Catherine McCrobie es la maestra".
En 1970 fue reconstruido con dos aulas, un salón, oficinas y una cocina en su sitio actual en Owls End, luego de un lobby exitoso contra su cierre propuesto en 1966 debido al bajo número de alumnos.
La escuela abrió sus nuevas puertas el 5 de enero de 1971 y tenía 69 alumnos inscritos. Casi de inmediato se necesitó una tercera aula ya que el número de alumnos aumentó de acuerdo con una tendencia local general y en los años siguientes se agregaron dos aulas móviles más.
A principios de la década de 1990 volvió a dejar atrás su espacio de alojamiento y en septiembre de 1992 se inició un extenso programa de construcción. Esto se completó durante el verano siguiente y la nueva ampliación, que proporcionó un segundo salón más grande, dos aulas más, una oficina y una cocina renovada, fue dedicada por El obispo de Huntingdon el 18 de octubre de 1993.
Durante el año académico 2003–2004 se llevó a cabo una nueva extensión, con una extensión de dos aulas, una nueva oficina y un extenso trabajo en el exterior completado.
La escuela ahora tiene una lista de alrededor de 210 alumnos y es una escuela asistida voluntaria de la Iglesia de Inglaterra . En 2013 se convirtió en una Academia como miembro inaugural de la Diócesis de Ely Multi Academy Trust (DEMAT).
Sitios religiosos
La iglesia de la Santa Cruz está construida con escombros con revestimientos de piedra de Barnack y los techos están cubiertos con pizarras y tejas. Consiste en un presbiterio (27 pies por 14½ pies), una nave (48 pies por 19½ pies), un pasillo norte (7½ pies de ancho), una torre oeste (11 pies por 10 pies) y anteriormente una capilla occidental (aproximadamente 35 pies por 21½ pies)
Una iglesia de principios del siglo XII que se encontraba aquí probablemente consistía solo en un presbiterio y una nave; sobreviven los muros este y oeste de la nave de esta iglesia. A principios del siglo XIII se añadió la nave norte con su arcada de la nave y a mediados del mismo siglo se construyó la torre occidental. Posiblemente debido a defectos en los cimientos, el muro norte de la nave norte fue reconstruido en el siglo XIV. Hacia 1400, se volvieron a realizar modificaciones considerables, se reconstruyeron el presbiterio y el muro sur de la nave y se insertaron nuevas ventanas en la nave norte. Hacia finales del siglo XV, se construyó la gran capilla al oeste de la torre, posiblemente como Lady Chapel. El presbiterio se acortó unos 4 metros, probablemente en el siglo XVI, como pueden verse por los restos de dos ventanas en los ángulos orientales de la iglesia. El pórtico se construyó y la iglesia se restauró en 1889.
El presbiterio tiene una ventana oriental moderna de tres luces. Hay una piscina reajustada en el lado sur de la ventana y en la pared norte hay dos casilleros, uno sobre el otro. La ventana oriental en el lado sur es del siglo XV, con dos luces cinquefoil debajo de una enjuta cuadrifoliada en una cabeza de cuatro centros. La ventana occidental de este lado y la de enfrente son de la fecha de la reconstrucción de alrededor de 1400. Cada una de ellas es una luz cinquefoil que se ha bajado por debajo de un travesaño para formar una ventana de lado bajo. En ambos casos la ventana del lado bajo conserva su contraventana, pero en el lado norte esta ha sido enlucida internamente. La ventana en el lado norte tiene algunos vidrios contemporáneos con la reconstrucción de alrededor de 1400 que consiste en canteras y una cenefa de coronas. Entre las ventanas del lado sur hay una entrada del siglo XV con una cabeza de cuatro centros. El arco del presbiterio pertenece a la iglesia de principios del siglo XII. Es semicircular, de dos órdenes moldeadas audaces que surgen de fustes semicirculares con capiteles ricamente tallados y bases moldeadas. La mampara de techo del siglo XV es de cinco bahías. Los paneles abiertos de arriba tienen cabezas de conopial trébol y los paneles cerrados de abajo tienen cabezas de cinquefoil con enjutas foliadas talladas. La pantalla estaba anteriormente en un estado ruinoso y fue reparada por el reverendo AR Pain con sus propias manos, después de que fue designado a los vivos en 1845.
La arcada norte de tres bahías es un buen ejemplo del trabajo de principios del siglo XIII. Tiene dos arcos centrados que nacen de pilares octogonales con capiteles de hoja rígida y bases moldeadas. Las ventanas actuales se insertaron en el muro sur en el siglo XV. El arco de mediados del siglo XIII de la puerta sur se restableció de la antigua muralla. Al lado hay una pila que se encontró en la reconstrucción del puente sobre el arroyo en el pueblo en 1925. El claro, con sus tres ventanas a cada lado, aparentemente fue agregado alrededor de 1400 cuando se construyó el muro sur. La puerta oeste con las paredes a ambos lados también formaba parte de la iglesia de principios del siglo XII. El arco es de tres órdenes, los dos exteriores con molduras enrolladas que descansan sobre fustes de jamba con bases moldeadas y capiteles tallados. La entrada tiene un tímpano formado por piedras cuadradas engastadas en forma de diamante. El atril de principios del siglo XIV en el extremo este de la nave es un raro ejemplo de este tipo. Es de roble, tallado en el frente con cinco arcos trifoliados, en un lado con una abertura en forma de conopial y en el otro con hojas de roble. El escritorio tiene un diseño de follaje. El púlpito es moderno. Hay un número considerable de asientos de roble liso de principios del siglo XVI. En la iglesia hay un arcón de roble de principios del siglo XVII.
Las ventanas en el pasillo norte son parte de la reconstrucción de alrededor de 1400. Cada una tiene dos luces cinquefoilizadas en una cabeza cuadrada y cada una contiene un vidrio original. La portada norte es un poco anterior y pertenece a la reconstrucción del muro norte en el siglo XIV. Los restos del techo antiguo aparecen debajo del yeso. En el extremo oeste del pasillo está la fuente que data de aproximadamente 1200. El cuenco era originalmente cuadrado, pero los ángulos se han cortado para formar un octágono. Se encuentra sobre un pedestal de tambor que descansa sobre una base cuadrada.
La torre oeste es de curiosa construcción. Es de tres etapas con un parapeto almenado con grandes gárgolas en tres de los ángulos. En los lados norte, sur y oeste del escenario de tierra hay arcos de dos centrados, que brotan de ménsulas, que originalmente estaban abiertas. En el lado este está la puerta oeste de la nave. El arco occidental se convirtió en la entrada a la capilla occidental, pero este y las aberturas del norte y del sur se han bloqueado en los tiempos modernos. El segundo piso tiene en cada cara, excepto en el este, una larga ventana con lancetas, y la cámara de la campana, que tiene un techo de piedra, tiene dos ventanas con lancetas en cada cara.
Lo único que queda ahora de la capilla oeste de finales del siglo XV es su extremo este, construido con piedra de sillar. A cada lado del arco de entrada a la torre hay un nicho del siglo XV con un tabernáculo mutilado encima. Los restos de una ventana se pueden ver en el extremo este de las paredes norte y sur.
Hay monumentos en la nave a Elizabeth West (fallecida en 1842), Thomas Whiston MA, quien sucedió a su padre en la curaduría de esta parroquia en 1793 (fallecida en 1803); Isaac Slack, quien sirvió en la 2da Batt. Royal Rifles y murió en la Guerra de los Bóers 1899-1902; y en el muro este una losa de mármol con los nombres de trece feligreses que murieron en la Gran Guerra. Hay tres campanas. El primero lleva la inscripción "C y G. Mears fundadores Londres 1853". La segunda es una campana del siglo XIV con la inscripción "Ave María", probablemente de John y William Rofford, y la tercera tiene la inscripción "Charles Newman me hizo 1700. W. Baker T. Robinson".
El cementerio, anteriormente utilizado como lugar de enterramiento para las parroquias de Wistow, Upwood y Little Raveley, se ha ampliado recientemente. Todavía en 1877, la parte en la esquina sureste, en la que estaban enterrados los cuerpos de Little Raveley, todavía estaba cercada del resto del cementerio por un seto.
En 1086 había una iglesia en Wistow que probablemente servía a sus berewicks de Bury y Little Raveley. Sin embargo, a medida que la ciudad de Ramsey creció en el siglo XII, la inconveniencia de un altar parroquial en la iglesia monástica llevó, podemos suponer, a la construcción de una capilla subordinada a Wistow en Bury y cerca de la ciudad de Ramsey. Esta capilla, que se describe como "situada junto al monasterio donde sus sirvientes (del abad) escuchan el servicio divino", fue confirmada al abad de Ramsey por bula papal fechada el 26 de abril de 1139. A partir de pruebas arquitectónicas, esta confirmación se hizo probablemente muy poco después la iglesia fue construida. Antes de 1178, Bury se había convertido en la iglesia parroquial con Wistow y Little Raveley como capillas. En 1199, la capilla de Upwood se había adjuntado a Bury. Todos los feligreses de Bury y sus capillas fueron enterrados en el cementerio de Bury y la iglesia de Bury se llevó los grandes diezmos. A Wistow, sin embargo, se le concedieron derechos de entierro en 1351 cuando se convirtió en rectoría.
Entierro dentro del banlieu de Ramsey, donde los abades tenían derechos episcopales, los abades, como patrocinadores, cotejaban a la iglesia sin presentarlos al obispo. Después de la Disolución, el advowson siguió al descenso de la mansión; los señores de la mansión reclamaron a la iglesia como donante y los titulares fueron descritos como curas. En 1868, el señor de la mansión renunció al derecho a un donante pero retuvo el patrocinio, convirtiendo así a los vivos en una rectoría. El duque de Manchester es el actual patrón. En el Liber Regis de Bacon (1534-155) hay una referencia a la iglesia de Santa María de Hepmangrove, y existe una tradición de que anteriormente había una iglesia allí. En el Valor Ecclesiasticus (1535) se menciona la capilla de la Santísima María de Redybone (iv, 272), y en 1538 tenemos referencias al cementerio de Nuestra Señora de Bury y al Gremio de Nuestra Señora en Redebourn, y también al cementerio de San María de Bury. Dado que la iglesia de Bury está dedicada a la Santa Cruz, tal vez se pueda sugerir que el cementerio, la capilla y el gremio de Nuestra Señora se relacionen con la capilla en el extremo oeste de la iglesia de Bury, construida posiblemente para servir a los habitantes de Hepmangrove, y que Redebourn puede ser un nombre alternativo para Hepmangrove.
Señorío
En el momento de nuestra primera evidencia relacionada con Bury, era un distrito de berewick o extraterrestre probablemente con una organización separada, adjunta a Wistow o Kingston y formaba parte de la subvención de Oswald , arzobispo de York a Ramsey Abbey , alrededor de 974.
Algún tiempo antes de 1178, cuando el Papa Alejandro otorgó una confirmación a la Abadía de Ramsey, Bury se había convertido en el jefe de esta propiedad, y Wistow y Raveley eran sus seguidores. Poco después de esta fecha, en todo caso antes de 1252, Bury, Wistow y Raveley se habían convertido en mansiones independientes. Bury y Hepmangrove, bajo el nombre de Bury cum Hepmangrove, parecen haberse unido para ciertos propósitos antes de la disolución de Ramsey.
Después de la Disolución, sin embargo, se concedieron el 4 de marzo de 1539-1540, como mansiones independientes, a Richard Williams (alias Cromwell) y siguieron el descenso de Ramsey hasta 1662, cuando Henry Williams y Anne, su esposa, concedieron la mansión de Bury cum Hepmangrove. a John Bambridge. En 1675, la mansión fue aparentemente establecida por William Maynard y Mary su esposa, Nicholas Buckeridge y Sarah su esposa y Simon Dyott y Jane su esposa, y al año siguiente las mismas partes se la transmitieron a Sir John Bernard, bart., De Brampton. En este último transporte hay una garantía por parte de las tres damas y sus herederos que pudieron haber sido los coherederos de Bambridge. Desde la fecha de la venta a Sir John Bernard, la mansión ha pasado con la del asiento de los Bernard en Brampton Park. El duque de Manchester es el actual propietario.
La primera referencia a Hepmangrove se encuentra en los estatutos del abad Aldwin (1091-1102), según los cuales los beneficios de la mansión fueron asignados al celador de la abadía de Ramsey para encontrar y reparar los utensilios del refectorio, la panadería y la sala de cocción. Según un estudio de la época de Enrique I, tres inquilinos rendían cada uno una o dos cápsulas de miel. Durante los siglos XIII y XIV, gran parte de la tierra en Hepmangrove se otorgó con fines religiosos. En 1352, Felipe de Clarvaux cedió tierras, cuyos beneficios se gastarían en oraciones por su propia alma, y las de Emma, su esposa y sus antepasados. En 1307, John de Lincoln, párroco de la iglesia de Cranfield, y otros, concedieron tierras allí y en Ramsey y Bury para encontrar velas para quemar ante la tumba de San Ivo de Ramsey en la iglesia de la abadía. Henry Malpas cedió otras tierras en 1396 para el mantenimiento de la Lady Chapel en la iglesia de la Abadía, entonces de nueva construcción. Tenemos aquí un ejemplo de un arreglo familiar, quizás no infrecuente en el siglo XIV. En 1362 William de Morton transfirió tierras en Hepmangrove que antes pertenecían a Richard de Morton, posiblemente su padre, a Thomas de Caunville y Fina su esposa. Thomas se ocupó de la propiedad en 1372–5, y en 1389 entregó sus tierras a John, su hijo, Alice, su esposa, y sus hijos. Mediante esta escritura se estipuló que Thomas debería tener la mejor habitación en su casa en Hepmangrove, y debería abordar y tener una asignación de 20 chelines. al año, cuya asignación debía aumentarse a 40 chelines. en caso de que no apruebe la junta provista para él.
La mansión permaneció en Ramsey Abbey hasta la Disolución, cuando fue otorgada con Ramsey y Bury el 4 de marzo de 1539–40 a Richard Williams (alias Cromwell) y luego siguió el descenso de la mansión de Bury.
Deportes y Bury Fen
Bury Fen se encuentra a unas pocas millas a las afueras de St Ives , entre Bluntisham y Earith , y es el lugar de nacimiento del bandy , ahora un deporte aceptado por el COI. Según documentos de 1813 Bury Fen Bandy Club [11] estuvo invicto durante 100 años. Un miembro del club, Charles Goodman Tebbutt , escribió las primeras reglas oficiales en 1882 (las reglas modernas son en su mayoría inglesas, con elementos rusos). También estaba contribuyendo mucho a la difusión del deporte en muchos países. [12]
La Federación de Bandy de Gran Bretaña tiene su sede en Bury [13] y ahora hay planes para la actividad en el hielo en Inglaterra nuevamente, para empezar en forma de pista de patinaje . [14]
Referencias
- ^ Encuesta de artillería: hoja de mapa Landranger 142 Peterborough (Market Deeping & Chatteris)(Mapa). Encuesta de artillería. 2012. ISBN 9780319229248.
- ^ "Consejo parroquial de Bury: lista de concejales" . Consejo Parroquial de Bury . Consultado el 5 de febrero de 2016 .
- ^ "Consejo de distrito de Huntingdonshire: concejales" . www.huntingdonshire.gov.uk . Consejo del distrito de Huntingdonshire . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ "Consejo de distrito de Huntingdonshire" . www.huntingdonshire.gov.uk . Consejo del distrito de Huntingdonshire . Consultado el 14 de febrero de 2016 .
- ^ a b c "Mapas electorales de Ordnance Survey" . www.ordnancesurvey.co.uk . Encuesta de artillería. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
- ^ "Consejo de distrito de Huntingdonshire: concejales" . www.huntsdc.gov.uk . Consejo del distrito de Huntingdonshire . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
- ^ "Consejo del condado de Cambridgeshire" . www.cambridgeshire.gov.uk . Consejo del condado de Cambridgeshire . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ "Consejo del condado de Cambridgeshire: concejales" . www.cambridgeshire.gov.uk . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2016 .
- ^ "Consejo del condado de Cambridgeshire: concejales" . www.cambridgeshire.gov.uk . Consejo del condado de Cambridgeshire. Archivado desde el original (pdf) el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de febrero de 2016 .
- ^ a b c "Cifras históricas del censo Cambridgeshire hasta 2011" . www.cambridgeshireinsight.org.uk . Cambridgeshire Insight. Archivado desde el original (xlsx - descargar) el 15 de febrero de 2016 . Consultado el 12 de febrero de 2016 .
- ^ . 28 de octubre de 2009 https://web.archive.org/web/20091028160235/http://geocities.com/Colosseum/Track/2049/English/Buryfen.gif . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2009. Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Una guía Bandy práctico ..." www.bbc.co.uk .
- ^ "Federación de Bandy Internacional | Federación de Bandy Internacional" . 16 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2013.
- ^ "¡Bandy en Inglaterra! | Federación de Bandy Internacional" . 2 de enero de 2014. Archivado desde el original el 2 de enero de 2014.
enlaces externos
- Sitio web de Bury Village
- Sitio de planificación del vecindario de Bury Village
- Sitio web de Bury Church
- Sitio web de Bury School
- Historia del condado de Victoria - Bury, Hunts