Entiérrame bajo el sauce
| "Entiérrame bajo el sauce" | |
|---|---|
| Canción folk | |
| Catálogo | Roud 410 |
| Texto | Tradicional |
| Idioma | inglés |
| Melodía | Tradicional |
| Publicado | antes de 1909 |
" Bury Me Beneath the Willow " es una canción folclórica de balada tradicional , que figura como número 410 en el Roud Folk Song Index . [1] También se conoce como "Entiérrame bajo el sauce llorón", [1] "El sauce llorón", [1] "El sauce" [1] y "Bajo el sauce". [2] Se desconoce su autor. [3]
La primera cita de la canción [3] aparece en la compilación de 1909 de Henry Marvin Belden Ballads and Songs Collected by the Missouri Folk-Lore Society como "Under the Willow Tree". [2]
La letra de la canción relata que el amante de la cantante la dejó (en algunas descripciones justo antes de su boda). Ella pide que la entierren debajo del sauce, con la esperanza de que su amante todavía piense en ella. [3] [2]
Grabaciones y actuaciones
La canción ha sido grabada por varios artistas y fue la melodía característica de la cantante folklórica de Chicago Linda Parker. [4] Los artistas que grabaron la canción incluyen: Dick Burnett y Leonard Rutherford (1927); [3] la familia Carter (1936 y 1939); [3] Los hermanos Delmore (1938); [3] Los hermanos Shelton y Curly Fox (1936); [3] [5] Ricky Skaggs y Tony Rice (1980). [6] También fue grabado por John Coventry para su EP "The Roots of Folk" (2020).
La familia Carter también grabó una canción de respuesta , "Answer To Weeping Willow", en 1936. [7] La letra es desde el punto de vista del amante de la cantante original, y dice que él no la había dejado realmente, y que ella en realidad era su verdadero amor y nunca había tenido la intención de que ella pensara lo contrario. [8]
En octubre de 2020, Dolly Parton interpretó espontáneamente algunas letras de la canción como invitada en The Late Show with Stephen Colbert , haciendo referencia a su madre, que solía cantársela. Colbert elogió la interpretación de Parton y lo hizo llorar. [9]
Referencias
- ^ a b c d "S230460 (Entiérrame debajo del sauce)" . Índice de canciones populares de Roud . Biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ↑ a b c Belden, Henry Marvin (1940). Baladas y canciones recopiladas por la sociedad de folklore de Missouri . Sociedad de Folklore de Missouri. págs. 512–514. OCLC 1572952 . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ↑ a b c d e f g Waltz, Robert B .; Engle, David G. "Entiérrame debajo del sauce" . Índice de baladas tradicionales Versión 5.2 . Universidad Estatal de Fresno . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ Pecknold, Diane; McCusker, Kristine M. (2010). Un niño llamado Sue: género y música country . Prensa de la Universidad de Mississippi. pag. 36. ISBN 978-1-62846-703-1.
- ^ "Decca matrix 60247. Enterrarme debajo del sauce-1 / The Shelton Brothers - Discografía de grabaciones históricas americanas" . Discografía de grabaciones históricas estadounidenses . Biblioteca de la Universidad de California en Santa Bárbara . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ "Ricky Skaggs y Tony Rice - Entiérrame bajo el sauce llorón" . Letras de Genius . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ Respuesta a sauce llorón en Discogs
- ^ "Respuesta al sauce llorón" . Letras de Bluegrass . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- ^ Stump, Scott (21 de octubre de 2020). "Mira a Stephen Colbert llorar mientras Dolly Parton canta 'Bury Me Beneath The Willow ' " . El programa de hoy . NBC . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
enlaces externos
- "S230460 (Entiérrame debajo del sauce)" . Índice de canciones populares de Roud . Biblioteca conmemorativa de Vaughan Williams . Consultado el 21 de octubre de 2020 .
- Canciones folk
