Business as Usual (álbum Men at Work)

1981 álbum de estudio de Men at Work

Lo de siempre
Arte de portada australiano original
Álbum de estudio deHombres trabajando
Liberado	9 de noviembre de 1981 junio de 1982 (Estados Unidos) ( 09/11/1981 )
Grabado	Marzo-septiembre de 1981 en Richmond Recorders, Melbourne [1]
Género	Nueva ola , reggae rock , pop rock
Largo	38 : 00
Etiqueta	Columbia
Productor	Peter McIan
Cronología de hombres en el trabajo
Negocios como de costumbre (1981) Carga (1983)
Solteros de Business as Usual
" Who Can It Be Now? " Lanzamiento: 6 de junio de 1981 Lanzamiento de " Down Under " : 2 de noviembre de 1981 Lanzamiento de " Be Good Johnny " : abril de 1982 Lanzamiento de "Underground" : 1982

Todo como siempre es el debut álbum de estudio por los australianos nueva ola de bandas de los hombres en el trabajo , que fue lanzado en noviembre de 1981 en Australia, y abril de 1982 en los Estados Unidos. Pasó nueve semanas en la cima de lalista de álbumes del informe de música australiana Kent desde diciembre de 1981 hasta marzo de 1982. La versión australiana tenía un diseño de portada en blanco y negro; Los lanzamientos en el extranjero tenían un diseño similar, pero en un esquema de color negro y amarillo. Business as Usual fue uno de los álbumes más exitosos a nivel internacional de un grupo australiano. Pasó 15 semanas sin precedentes en el número 1 del Billboard 200 de EE. UU .desde finales de 1982 hasta principios de 1983; y cinco semanas en el n. ° 1 en la lista de álbumes del Reino Unido a principios de 1983. Business as Usual también fue uno de los álbumes australianos más vendidos a principios de la década de 1980, con 6 millones de copias enviadas en los EE. UU. ^[2] Sorprendentemente, el disco también llegó al número 31 en la lista de álbumes negros de Billboard.

El primer sencillo del álbum, " Who Can It Be Now? ", Fue lanzado en Australia en junio de 1981, antes de la grabación del resto del álbum. Alcanzó el número 2 en la lista australiana de singles Kent Music Report en agosto de ese año. El segundo sencillo, " Down Under ", que se publicó en octubre, alcanzó el puesto número uno durante seis semanas. Un tercer sencillo, " Be Good Johnny ", apareció en abril del año siguiente y alcanzó el número 8.

En febrero de 2010, un juez de la Corte Federal de Sydney encontró que el riff de flauta de "Down Under" había sido plagiado de la canción australiana " Kookaburra Sits in the Old Gum Tree ", escrita en 1934 por Marion Sinclair. El Tribunal Federal determinó que los derechos de autor aún estaban vigentes (Sinclair murió en 1988) y habían sido asignados a Larrikin Music. El juez determinó que "una cantidad sustancial de la canción original" se había reproducido en "Down Under". Larrikin Music había sugerido que el 60% de las regalías sería una compensación adecuada, pero el tribunal decretó que recibirán solo el 5%, y solo sobre los derechos mecánicos de la canción desde 2002, y sobre las ganancias futuras.

En octubre de 2010, Business as Usual fue incluido en el libro 100 mejores álbumes australianos . ^[3]

Fondo

A principios de 1981, el grupo australiano de nueva ola, Men at Work, estaba formado por el fallecido Greg Ham en flauta, saxofón, teclados y voz; Colin Hay en voz y guitarra; John Rees al bajo; Jerry Speiser en batería y coros; y Ron Strykert a la guitarra y voz principal. ^{[4] [5] [6]} Hay era el compositor principal del grupo tanto por su cuenta, con Strykert, como con otros compañeros de banda. ^{[4] [5]} El grupo firmó con la sucursal australiana de Columbia Records , que emitió su segundo sencillo, " Who Can It Be Now? ", En junio de ese año. ^{[4] [5]}Como productor discográfico utilizaron a Peter McIan ( Franne Golde , Serious Young Insects ), nacido en Estados Unidos . ^{[4] [5] [6]} La pista fue escrita solo por Hay, ^[7] y, en agosto, alcanzó el puesto número 2 en la lista australiana de singles Kent Music Report . ^{[8] [9]}

El grupo ya había regresado al estudio para seguir trabajando con McIan, quien produjo su álbum debut, Business as Usual , que incluía el sencillo anterior. ^{[4] [5] [6]} El segundo sencillo del álbum, " Down Under ", apareció en octubre y fue una versión reelaborada del lado B de su sencillo debut, "Keypunch Operator", del año anterior. ^[4] "Down Under" fue coescrito por Hay y Strykert, ^[10] y se convirtió en el primer éxito número uno del grupo en diciembre, que se mantuvo en la cima durante seis semanas. ^{[8] [9]}El álbum fue lanzado el 9 de noviembre de 1981, entró en el top 50 en la lista australiana de álbumes Kent Music Report en diciembre, alcanzando el número 1 durante nueve semanas y apareciendo en el top 50 durante 118 semanas. ^{[8] [11]}

La pista "Crazy", lanzada como cara B que no forma parte del álbum, es la única grabación de Men at Work que tiene a Hay, Ham y Strykert como voces principales. Ham canta plomo en la primera mitad de los versos, Hay en la segunda mitad de los versos y el puente, y Strykert en los coros. Otra cara B que no formaba parte del álbum, el instrumental "Anyone for Tennis", orientada a la jam, se omitió del remaster de Business as Usual de 2003 (que contenía las otras caras B que no eran del álbum de esta época). Aparece solo en el lado B de "¿Quién puede ser ahora?".

Recepción

Calificaciones profesionales

Revisar puntuaciones
Fuente	Clasificación
Toda la música	[12]
Guía de registros de Christgau	B + [13]
Piedra rodante	[14]

El musicólogo australiano Ian McFarlane describió Business as Usual : "Aparte de la fuerza de la música, parte de su atractivo era su economía. El sonido de producción era discreto, pero limpio y ordenado. De hecho, las canciones se mantuvieron solas con pequeños adornos salvo por una calidad brillante, melódica y cantada ". ^[4] Gerry Raffaele para The Canberra Times sintió que "generalmente se mantiene en un nivel alto, apretado y desigual, aunque todavía prefiero las pistas que han aparecido como singles ... Hay una delicadeza en esta música, y es nada que puedas decir de demasiados grupos de rock ". ^[15]

Reconocimientos

Premios Countdown de Música y Video

Año	Nominado / trabajo	Otorgar	Resultado
1981 [16] [17]	Lo de siempre	Mejor álbum debut	Ganado
	" ¿Quién puede ser ahora? "	Mejor single debut	Ganado
	Hombres trabajando	Mejor nuevo talento	Ganado
1982 [17] [18]	Hombres trabajando	Logro más destacado	Ganado

premios Grammy

Año	Nominado / trabajo	Otorgar	Resultado
1983	Hombres en el trabajo (intérprete)	Mejor artista nuevo [19]	Ganado

Premios Brit

Año	Nominado / trabajo	Otorgar	Resultado
1984	Hombres en el trabajo (intérprete)	Mejor artista internacional [20]	Nominado

Listado de pistas

Negocios como de costumbre - Edición estándar - Lado uno

No.	Título	Escritor (es)	Largo
1.	" ¿Quién puede ser ahora? "	Colin Hay [7]	3:21
2.	"Lo puedo ver en tus ojos"	Heno	3:29
3.	" Down Under "	Hay, Ron Strykert [10]	3:42
4.	"Subterráneo"	Heno	3:03
5.	"Autómata indefenso"	Greg Ham	3:21

Negocios como de costumbre - Edición estándar - Lado dos

No.	Título	Escritor (es)	Largo
6.	"A la gente le encanta jugar con las palabras"	Strykert	3:29
7.	" Sé bueno, Johnny "	Heno, jamón	3:35
8.	"Tocando a los intocables"	Heno, Strykert	3:39
9.	"Atrapa una estrella"	Heno	3:28
10.	"Abajo por el mar"	Heno, Strykert, Jamón, Jerry Speiser	6:53
Largo total:			38:00

Business as Usual - pistas extra de la remasterización de 2003

No.	Título	Escritor (es)	Largo
11.	"Loco"	Strykert	2:37
12.	"Underground" (en vivo)	Heno	3:49
13.	"¿Quién puede ser ahora?" (En Vivo)	Heno	3:58
14.	"F-19"	Heno, Speiser	3:52
Largo total:			52:16

Notas

• "Crazy" es una cara B de "Down Under".
• Las versiones en vivo de "Underground" y "Who Can It Be Now?" son del álbum en vivo de 1998 Brasil .
• "F-19" es una cara B de "Be Good Johnny" en Australia.

Personal

• Colin Hay - guitarra (todas las pistas) , voz principal (pistas 1–4, 6–14)
• Greg Ham : flauta , teclados , saxofón , "cosas complicadas" (atribuidas en las notas del trazador de líneas) (todas las pistas) , voces de fondo (pistas 1 a 4, 6 a 10, 12 a 14) , voces principales (pistas 5, 11)
• Ron Strykert - guitarra, coros (todas las pistas) , voz principal (pista 11)
• John Rees - bajo , coros
• Jerry Speiser - batería , coros

Técnico

• Peter McIan - producción, ingeniería
• Russell Deppeler - teléfono , calculadora
• Jim Barbour - ingeniería
• Paul Ray - ingeniería adicional

Obra de arte

• John Dickson - ilustración de la portada

Gráficos

Gráficos semanales Gráfico (1981-1983) Posición pico Informe musical de Kent australiano [8] 1 Lista de álbumes canadienses de RPM [21] 1 Lista de álbumes holandeses [22] 2 Gráfico de álbumes del SNEP francés [23] dieciséis Gráfico LP japonés de Oricon [24] 3 Lista de álbumes de Nueva Zelanda [25] 1 Lista de álbumes de VG de Noruega [26] 1 Lista de álbumes suecos [27] 15 Lista de álbumes del Reino Unido [28] 1 LP y cintas de Billboard Top de EE. UU. [29] 1 Gráfico de álbumes de control de medios de Alemania Occidental [30] 15

Gráficos de fin de año Gráfico (1981) Posición Lista de álbumes de Australia [8] 93 Gráfico (1982) Posición Lista de álbumes de Australia [8] 1 Lista de álbumes canadienses [31] 1 Gráfico (1983) Posición Lista de álbumes de Australia [8] 12 Lista de álbumes canadienses [32] 8 Lista de álbumes franceses [33] 75 Lista de álbumes japoneses [34] 26 Lista de álbumes del Reino Unido [35] 13 Cartelera de fin de año de EE. UU. [36] 2

Gráficos de fin de década

Gráfico (1980-1989)	Posición
Lista de álbumes de Australia [8]	9

Certificaciones y ventas

Región	Certificación	Unidades / ventas certificadas
Australia ( ARIA ) [37]	3 × platino	200.000 [38]
Canadá ( Music Canada ) [39]	5 × platino	500.000 ^
Alemania ( BVMI ) [40]	Oro	250.000 ^
Hong Kong ( IFPI Hong Kong) [41]	Oro	10,000 *
Países Bajos ( NVPI ) [42]	Oro	50.000 ^
Nueva Zelanda ( RMNZ ) [43]	Platino	15.000 ^
Japón (gráficos de Oricon)	-	266.000 [24]
Reino Unido ( BPI ) [44]	Platino	300.000 ^
Estados Unidos ( RIAA ) [45]	6 × platino	6,000,000 ^
Yugoslavia	-	22,513 [46]
Resúmenes
En todo el mundo	-	10,000,000 [47]
* Cifras de ventas basadas únicamente en la certificación. ^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.

Referencias

1. https://www.discogs.com/Men-At-Work-Business-As-Usual/release/404897
2. " Resultados de búsqueda de ' Hombres en el trabajo' - Base de datos de búsqueda de oro y platino" . Asociación de la Industria Discográfica de América . 22 de julio de 2014 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
3. O'Donnell, John ; Creswell, Toby ; Mathieson, Craig (octubre de 2010). 100 mejores álbumes australianos . Prahran, Vic : Libros de Hardie Grant. ISBN 978-1-74066-955-9.
4. McFarlane, entrada de 'Hombres en el trabajo' . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2003. Consultado el 22 de julio de 2014.
5. Nimmervoll, Ed . "Hombres en el trabajo" . Howlspace - La historia viva de nuestra música (Ed Nimmervoll). White Room Electronic Publishing Pty Ltd.Archivado desde el original el 27 de julio de 2012 . Consultado el 22 de julio de 2014 .
6. Holmgren, Magnus; Warnqvist, Stefan. "Hombres en el trabajo" . passn.se . Base de datos australiana sobre rocas (Magnus Holmgren). Archivado desde el original el 24 de abril de 2012 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
7. " ' Quién puede ser ahora' en el motor de búsqueda APRA" . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA) . Consultado el 24 de julio de 2014 .Nota: Es posible que el usuario tenga que hacer clic en 'Buscar de nuevo' y proporcionar detalles en 'Ingrese un título:' por ejemplo, ¿Quién puede ser ahora? o en 'Performer:' Men at Work
8. Kent, David (1993). Libro de cartas de Australia 1970–1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book Ltd. ISBN 0-646-11917-6.Nota: Utilizado para las listas de álbumes y singles australianos desde 1974 hasta que la Asociación Australiana de la Industria de la Grabación (ARIA) creó sus propias listas a mediados de 1988. En 1992, Kent volvió a calcular las posiciones en las cartas para 1970-1974.
9. Ryan (bulion), Gary (16 de julio de 2008). "Posiciones del gráfico antes de 1989 (Gráficos ARIA: Gráficos para ocasiones especiales)" . Portal de gráficos de Australia. Hung Medien (Steffen Hung) . Consultado el 24 de julio de 2014 .
10. " ' Down Under' en el motor de búsqueda APRA" . Asociación de Derecho de Interpretación de Australasia (APRA) . Consultado el 24 de julio de 2014 .Nota: Es posible que el usuario tenga que hacer clic en 'Buscar de nuevo' y proporcionar detalles en 'Ingrese un título:' por ejemplo, Down Under; o en 'Performer:' Men at Work
11. Ryan (bulion), Gary (11 de enero de 2009). "Álbumes anteriores a 1989 (Gráficos ARIA: Gráficos de ocasiones especiales)" . Portal de gráficos de Australia. Hung Medien (Steffen Hung) . Consultado el 24 de julio de 2014 .
12. Erlewine, Stephen Thomas . " Negocios como de costumbre - hombres en el trabajo" . AllMusic . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
13. Christgau, Robert (1990). "Hombres en el trabajo: negocios como de costumbre " . Guía de discos de Christgau: los años 80 . Libros Pantheon . ISBN 0-679-73015-X. Consultado el 9 de mayo de 2012 .
14. Fricke, David (22 de julio de 1982). "Hombres en el trabajo: negocios como de costumbre " . Rolling Stone . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
15. Raffaele, Gerry (25 de enero de 1982). "Música Rock: Perceptiva" . The Canberra Times (ACT: 1926-1995) . Biblioteca Nacional de Australia . pag. 10 . Consultado el 24 de julio de 2014 .
16. " Show de cuenta regresiva n. °: 539 Fecha: 18/4/1982" . Archivos de cuenta regresiva . Consultado el 24 de julio de 2014 .
17. Angus Cameron, ed. (1985). El almanaque australiano . North Ryde, Nueva Gales del Sur : Angus & Robertson . ISBN 0-207-15108-3.
18. " Fecha de la cuenta regresiva : 19/4/1983" . Archivos de cuenta regresiva . Consultado el 24 de julio de 2014 .
19. "Búsqueda de ganadores anteriores" . grammy.com . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
20. "Los británicos 1984" . brits.co.uk . Industria fonográfica británica . Consultado el 11 de marzo de 2012 .
21. Biblioteca y archivos de Canadá. Archivado el 21 de septiembre de 2013 en Wayback Machine. Consultado el 9 de mayo de 2012.
22. "dutchcharts.nl Hombres en el trabajo - Negocios como de costumbre " (ASP) . Hung Medien . MegaCharts . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
23. "InfoDisc: Tous les Albums classés par Artiste> Choisir Un Artiste Dans la Liste" (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2010 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .Nota: el usuario debe seleccionar 'HOMBRES EN EL TRABAJO' en el menú desplegable
24. Libro de listas de álbumes de Oricon: Edición completa 1970-2005 . Roppongi , Tokio : Oricon Entertainment. 2006. ISBN 4-87131-077-9.
25. "chart.nz Hombres en el trabajo - Negocios como de costumbre " (ASP) . Hung Medien . Asociación de la industria discográfica de Nueva Zelanda . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
26. "norwegiancharts.com Men at Work - Business as usual " (ASP) . Hung Medien . VG-lista . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
27. "swedishcharts.com Men at Work - Business as usual " (ASP) (en sueco) . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
28. "La compañía de gráficos oficiales: hombres en el trabajo - negocio como de costumbre " (PHP) . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
29. "allmusic ((( Negocio habitual > Listas y premios> Álbumes de Billboard)))" . allmusic.com . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
30. "Búsqueda de álbumes: Hombres en el trabajo - Negocios como de costumbre " (en alemán). Control de medios . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
31. "Top 100 álbumes '82" . RPM . 25 de diciembre de 1982 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
32. "RPM Top 100 álbumes de 1983" . RPM . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
33. "Les Albums (CD) de 1983 par InfoDisc" (en francés). infodisc.fr. Archivado desde el original (PHP) el 9 de febrero de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
34. "Lista de álbumes japoneses de fin de año 1983" [1983 年 ア ル バ ム 年 間 ヒ ッ ト チ ャ ー ト] (en japonés). Oricon. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
35. "Listas completas de álbumes de fin de año del Reino Unido" . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
36. "Top álbumes pop de 1983" . billboard.biz. 31 de diciembre de 1983 . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
37. "Líderes del mercado encuestados: grandes luchan contra la economía con originales de Quirky Rock" . Cartelera . 94 (23): A / NZ – 8. 6 de diciembre de 1982.
38. Baker, Glen A. (28 de mayo de 1983). "Australia - Talento explosivo gana temperamento año de jugar peligrosamente" (PDF) . Cartelera . pag. A-3 . Consultado el 31 de octubre de 2020 , a través de World Radio History.
39. "Certificaciones de álbumes canadienses - hombres en el trabajo - negocio como de costumbre" . Music Canada . Consultado el 9 de mayo de 2012 .
40. "Gold- / Platin-Datenbank (Hombres en el trabajo; 'Negocios como siempre')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 31 de diciembre de 2018 .
41. "Premio IFPIHK Gold Disc Award - 1985" . IFPI Hong Kong.
42. "Certificaciones de álbumes holandeses - Hombres en el trabajo - Negocios como siempre" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 31 de diciembre de 2018 . Ingrese Negocios como de costumbre en el cuadro "Artiest of titel".
43. "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda - hombres en el trabajo - negocio como de costumbre" . Música grabada NZ . Consultado el 6 de junio de 2019 .
44. "Certificaciones de álbumes británicos - hombres en el trabajo - negocio como de costumbre" . Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de mayo de 2012 .Seleccione álbumes en el campo Formato.  Seleccione Platinum en el campo Certificación.  Escriba Business as Usual en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Enter.
45. "Certificaciones de álbumes estadounidenses - hombres en el trabajo - negocio como de costumbre" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 9 de mayo de 2012 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Álbum , luego haga clic en BUSCAR . 
46. Hudelist, Darko (1 de octubre de 1984). "Rang-lista licencnih izdanja" . Yugopapir . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
47. Darnall, Steve (12 de agosto de 2003). "La decisión de ir en solitario ha dado sus frutos para Colin Hay de Men at Work" . Chicago Tribune . Consultado el 27 de octubre de 2020 .

Otras lecturas

• McFarlane, Ian (1999). "Página de inicio de Whammo" . Enciclopedia de rock y pop australiano . St Leonards, Nueva Gales del Sur : Allen & Unwin . ISBN 1-86508-072-1. Archivado desde el original el 5 de abril de 2004 . Consultado el 22 de julio de 2014 . Nota: La copia archivada [en línea] tiene una funcionalidad limitada.