Butch y femme


Butch y femme (en francés, que significa mujer ; / f ʌ m / ) [1] [2] son términos usados ​​en lasubcultura lesbiana [3] para atribuir o reconocer una identidad masculina (butch) o femenina (femme) con su asociado rasgos, comportamientos, estilos, autopercepción, etc. [4] [5] Los términos se fundaron en comunidades lesbianas en el siglo XX. Este concepto se ha denominado una "forma de organizar las relaciones sexuales y el género y la identidad sexual". [6] Butch - mujerla cultura no es la única forma de un sistema diádico lésbico , ya que hay muchas mujeres en las relaciones butch-butch y femme-femme. [7]

Tanto la expresión de lesbianas individuales de identidades butch y femme como la relación de la comunidad lesbiana en general con la noción de butch y femme como principio organizador de las relaciones sexuales variaron a lo largo del siglo XX. [8] Algunas feministas lesbianas han argumentado que butch-femme es una réplica de las relaciones heterosexuales , mientras que otros comentaristas argumentan que, si bien resuena con patrones heterosexuales de relación, butch-femme lo desafía simultáneamente. [9] Una investigación en la década de 1990 en los Estados Unidos mostró que "el 95% de las lesbianas están familiarizadas con los códigos butch / femme y pueden calificarse a sí mismas oa otras personas en términos de esos códigos, y sin embargo, el mismo porcentaje siente que butch / femme no era importante en sus vidas' ". [10]

La palabra femme proviene de la palabra francesa para mujer. La palabra butch , que significa "masculino", puede haber sido acuñada abreviando la palabra carnicero , como se señaló por primera vez en el apodo de George Cassidy, Butch Cassidy . [11] Sin embargo, aún se desconoce el origen exacto de la palabra.

El artista de butch Daddy Rhon Drinkwater creó un símbolo de un triángulo negro que se cruza con un círculo rojo para representar la "pasión y el amor" de butch / femme. [12] El símbolo se utilizó por primera vez en su sitio web Butch-Femme.com [13] (el sitio web ya no existe).

Existe un debate sobre a quién se pueden aplicar los términos butch y femme y, en particular, si las personas transgénero pueden identificarse de esta manera. Por ejemplo, Jack Halberstam sostiene que los hombres transgénero no pueden ser considerados marimachos, ya que constituye una combinación de masculinidad con masculinidad . Además, sostiene que butch-femme está especialmente diseñado para trabajar en relaciones lésbicas. [14] Los estereotipos y definiciones de butch y femme varían mucho, incluso dentro de comunidades LGBT muy unidas . Jewelle Gomez reflexionó que las mujeres butch y femme de principios del siglo XX pueden haber estado expresando su identidad transgénero en el armario. [15] [16] AntipatíaHa sido interpretado por algunos comentaristas como transfobia , [17] aunque las mujeres butches y las mujeres masculinas no siempre son transgénero y, de hecho, algunos heterosexuales de ambos sexos muestran estos atributos. [18] [19]

Académicos como Judith Butler y Anne Fausto-Sterling sugieren que butch y femme no son intentos de asumir roles de género "tradicionales". En cambio, argumentan que el género se construye social e históricamente, en lugar de ser esencial, "natural" o biológico. La historiadora lesbiana femenina Joan Nestle sostiene que la mujer y la marimacho pueden verse como géneros distintos en sí mismos. [20]


Marcha de Lesbian Butch / Femme Society en el Desfile del Orgullo Gay de la ciudad de Nueva York (2007).
Un triángulo negro se superpone a la parte superior de un círculo rojo.
Símbolo de Butch-Femme de Daddy Rhon
Butch lesbian (izquierda) y femme lesbian (derecha)
1903 representación de mujeres en ropa "femme" y "butch"