Βουτώ | |
 Vista de Buto | |
  Mostrado dentro de Egipto | |
| nombre alternativo | Per-Wadjet Butus Tell El Fara'in |
|---|---|
| Localización | Kafr El Sheikh , Egipto |
| Región | Bajo egipto |
| Coordenadas | 31 ° 11′47 ″ N 30 ° 44′41 ″ E / 31.19639 ° N 30.74472 ° E Coordenadas: 31 ° 11′47 ″ N 30 ° 44′41 ″ E / 31.19639 ° N 30.74472 ° E |
| Tipo | Asentamiento |
| Notas del sitio | |
| Condición | En ruinas |
Buto ( griego antiguo : Βουτώ , árabe : بوتو , Butu ), [1] Butus (griego antiguo: Βοῦτος , Boutos ) [2] o Butosus era una ciudad que los antiguos egipcios llamaban Per-Wadjet . Se encontraba a 95 km al este de Alejandría en el Delta del Nilo de Egipto.. Lo que en la época clásica los griegos llamaban Buto, se encontraba a medio camino entre las ramas Taly (Bolbitine) y Thermuthiac (Sebennytic) del Nilo, a pocos kilómetros al norte del río Butic este-oeste y en la orilla sur del lago Butic ( griego : Βουτικὴ λίμνη , Boutikē limnē ). [3] [4]
Hoy, se llama Tell El Fara'in ("Colina de los faraones"), cerca de los pueblos de Ibtu (o Abtu ) y Kom Butu y la ciudad de Desouk ( árabe : دسوق ). [5]
Historia [ editar ]
En los primeros registros sobre la región, contenía dos ciudades, Pe y Dep . [6] Finalmente, se fusionaron en una ciudad que los antiguos egipcios llamaron Per-Wadjet . [7]
La diosa Wadjet , a menudo representada como una cobra , era la deidad patrona del Bajo Egipto y su oráculo estaba ubicado en su famoso templo en esta área. Allí se celebraba un festival anual que celebraba a Wadjet. El área también contenía santuarios de Horus y Bast , y mucho más tarde, la ciudad se asoció con Isis .
Esta región del delta fue un sitio importante durante el Egipto prehistórico . Es el sitio de los desarrollos culturales de diez mil años, desde el Paleolítico hasta el 3100 a. C. La evidencia arqueológica muestra que la cultura del Alto Egipto reemplazó a la cultura anterior en el delta cuando se unificaron el Bajo Egipto y el Alto Egipto . El reemplazo se considera una evidencia importante para la unificación de las dos porciones del Antiguo Egipto en una sola entidad.
En ese momento, muchas deidades con identidades y roles paralelos, pero nombres diferentes en las dos culturas anteriores, se fusionaron en un panteón unificado de deidades debido a las grandes similitudes. Sin embargo, ese no fue el caso de sus deidades protectoras. La deidad patrona del Bajo Egipto, Wadjet , estaba representada como una cobra. La deidad patrona del Alto Egipto, Nekhbet , fue representada como un buitre blanco . Sus tamaños culturales separados eran características tan importantes que nunca se fusionaron cuando las dos culturas se unificaron en una, como lo fueron tantas deidades con roles o naturalezas similares de creencias religiosas de las dos regiones unificadas. Las dos diosas se conocieron eufemísticamente como las ' Dos Damas ', [8]quienes juntos, siguieron siendo los patrocinadores del Egipto unificado durante el resto de su historia antigua. La imagen de Nekhbet se unió a Wadjet en el Uraeus que rodearía la corona de los reyes que gobernaron el Antiguo Egipto a partir de entonces.
Durante la ocupación extranjera de Egipto bajo el Reino Ptolemaico , una dinastía que gobernó del 305 al 30 a. C., los griegos clásicos acuñaron el topónimo Buto para la ciudad. Sirvió como capital, o según Herodes, simplemente como el pueblo principal del Delta del Nilo. Herodoto estilo que el nome Chemmite , [2] Ptolomeo conocían como la Phthenothite Nome ( Φθενότης ), [9] y Plinio el Viejo como Ptenetha. [10]
Los historiadores griegos registraron que Buto era célebre por su templo monolítico y el oráculo de la diosa Wadjet (Buto), [11] [12] y que se celebraba allí un festival anual en honor a la diosa. Mientras escribían sobre la cultura egipcia, los griegos clásicos intentaron asociar las deidades egipcias más antiguas con las suyas. Escribieron sobre ellos como esencialmente las mismas deidades, pero con diferentes nombres en la cultura griega. Para Wadjet, la identificación paralela se hizo con el griego Leto o Latona . También notaron que en Buto había un santuario de Horus (a quien los antiguos griegos asociaban con Apolo ) y un santuario deBast (a quien los griegos asociaron con Artemisa ). [13]
Escribiendo durante ese período grecorromano, Plutarco informó que Isis había confiado al bebé Horus a "Leto" (Wadjet) para que lo criara en Buto mientras Isis buscaba el cuerpo de su marido asesinado Osiris . [14] Según estas mismas fuentes tardías, la musaraña (a veces asociada con Horus) también era adorada en Buto. [15]
Un edificio de palacio que data de la Segunda Dinastía se considera el descubrimiento más importante en Buto. [16] Las excavaciones arqueológicas fueron realizadas en Buto por la Sociedad de Exploración de Egipto de 1964 a 1969, bajo la dirección de Veronica Seton-Williams [17] y más tarde, por Dorothy Charlesworth . [18] El Instituto Arqueológico Alemán de El Cairo ha estado excavando en Buto desde principios de la década de 1980. Seis baños griegos también fueron excavados por diferentes misiones en Buto. [19]
Ver también [ editar ]
- Lista de pueblos y ciudades del antiguo Egipto
- Diócesis de Buto para historia eclesiástica y sede titular actual
- Gobernación de Kafr El Sheikh
- Sais, Egipto
Referencias [ editar ]
- ^ Estebanus de Bizancio .
- ^ a b Herodoto ii. 59, 63, 155.
- ^ Estrabón xvii. pag. 802.
- ^ Wilson, John A. (octubre de 1955). "Buto y Hierakonpolis en la geografía de Egipto". Revista de estudios del Cercano Oriente . Chicago: Prensa de la Universidad de Chicago. 14 (4): 209-236. doi : 10.1086 / 371289 . JSTOR 543019 . S2CID 129238547 .
- ^ Wilkinson, RH (2000). Los templos completos del antiguo Egipto . Thames & Hudson. pag. 104 .
- ^ Estrabón, XVII., I., 18
- ^ Página web de Buto Archivado el15 de febrero de 2011 en la Wayback Machine , el moderno Tell El Fara'in en el sitio web del Instituto Arqueológico Alemán .
- ^ Wilkinson, Toby AH (1999). Egipto dinástico temprano . Routledge. pag. 292.
- ^ Ptolomeo , iv. 5. § 48.
- ^ Plinio el Viejo v. 9. s. 11.
- ^ Herodoto ii. 155
- ^ Elian. V. Hist. ii. 41
- ^ Champollion , l'Egypte , vol. ii. pag. 227.
- ↑ Plutarch , de Iside et Osiride 18, 38, en Moralia V: 26.
- ^ Herodes. ii. 67.
- ^ Buto / Tell el Fara'in (sitio web del Instituto Arqueológico Alemán)
- ^ Seton-Williams, MV (1988). El Camino de El-Aguzein .
- ^ "1969 Tell el-Fara'in | Artefactos de excavación" . egyptartefacts.griffith.ox.ac.uk . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
- ^ Hossam Mohamd Ghonim (2020): bañándose como un griego, en: Arqueología egipcia, 56, primavera de 2020, págs.
Enlaces externos [ editar ]
- Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Smith, William , ed. (1854-1857). "Butos". Diccionario de geografía griega y romana . Londres: John Murray.
- Medios relacionados con Buto en Wikimedia Commons
