Butterfly es una próxima película de comedia dramática india en kannada dirigida por Ramesh Aravind y producida por Manu Kumaran, que es una nueva versión de lapelícula en hindi de 2014 Queen de Vikas Bahl . La película presenta a Parul Yadav en el papel principal y se está filmando simultáneamente en tamil como Paris Paris .
Mariposa | |
---|---|
![]() Póster | |
Dirigido por | Ramesh Aravind |
Producido por | Manu Kumaran |
Escrito por | Mamta Sagar |
Guión por | Ramesh Aravind |
Historia de | Vikas Bahl |
Residencia en | Queen (2014) de Vikas Bahl |
Protagonizada | Parul Yadav |
Musica por | Amit Trivedi |
Cinematografía | Satya Hegde |
Editado por | Satchit Puranik y Manu Kumaran |
producción empresas | Agentes comerciales de Mediente International Films Ltd Liger |
País | India |
Idioma | Canarés |
Elenco
- Parul Yadav como Parvati
- Elli Avram como Vijaylakshmi
- Varun Shashi Rao
- Sudha Belawadi
- Bhargavi Narayan
Producción
Desarrollo
En junio de 2014, Viacom 18 Motion Pictures , los productores de la película en hindi Queen (2014), hicieron un anuncio oficial de que habían vendido los derechos de remake de las versiones en tamil, telugu, malayalam y kannada de su película a Thiagarajan , quien haría las películas a través de su estudio de producción, Staar Movies. Viacom hizo una advertencia en el acuerdo de que la fotografía principal de cualquiera de las películas debe comenzar antes del 8 de junio de 2017, de lo contrario, los derechos volverían a ser de Viacom. [1] Poco después del anuncio en junio de 2014, varios directores y actrices indios expresaron su deseo de hacer la película, pero Thiagarajan sostuvo que nadie había finalizado y que todavía estaba considerando sus opciones. [2] [3] [4] Thiagarajan anunció sus planes potenciales de elegir a Lisa Haydon para que repita su papel secundario y que su hijo Prashanth actúe en la película, pero comentó que no estaba seguro de si Prashanth aceptaría interpretar un personaje con " tonos grises ". [5] [6] Samantha sostuvo discusiones sobre la interpretación del papel principal de la película durante julio de 2014, pero rechazó la película después de no estar convencida de la forma en que el guión original se iba a adaptar a los idiomas regionales del sur de la India. [7] [8]
Después de un período de inactividad y más informes de los medios sobre el casting de la actriz principal, Thiagarajan reveló en febrero de 2016 que había firmado con Revathi para dirigir la versión en tamil de la película, mientras que Suhasini trabajaría como escritora de diálogos. [9] Poco después, Nayanthara rechazó la oportunidad de trabajar en la película citando problemas de programación a principios de 2016. [10] A mediados de 2016, también se le acercó a Trisha para que interpretara el papel principal, pero los horarios en conflicto significaron que no podía firmar. aparecer en la película. [11] [12] Los medios de comunicación también vincularon a las actrices Parvathy y Nithya Menen con el papel principal, pero ninguna fue contratada. [13] Durante una interacción con los medios en noviembre de 2016, Thiagarajan reveló que había finalizado Revathi para dirigir las versiones en tamil y malayalam de la película, mientras que Anish Kuruvilla y Prakash Raj harían las versiones en telugu y kannada respectivamente. Añadió que Tamannaah aparecería en el papel principal de la versión tamil, mientras que Amala Paul y Parul Yadav repetirían el papel en las versiones malayalam y kannada respectivamente. También declaró que Amy Jackson firmó para aparecer en las cuatro versiones de la película en el papel originalmente interpretado por Lisa Haydon. [14] [15] [16]
En junio de 2017, surgió una mayor confusión sobre la nueva versión después de que dos productoras independientes, además de Staar Movies, de Thiagarajan, reclamaran los derechos de la película. Según un contrato firmado el 30 de julio de 2016, Staar Movies acordó celebrar un acuerdo de coproducción con Mediente International Films Ltd y Liger Commercial Brokers para la realización de las películas. Sin embargo, las partes firmaron un formulario de cancelación mutua el 5 de abril de 2017 después de que Mediente supuestamente no pagara la contraprestación prevista en el acuerdo. [17] Luego, según un contrato firmado el 21 de abril de 2017, Staar Movies acordó ceder los derechos de las cuatro versiones del sur de India de Queen a Golden Crab Film Production Ltd. para evitar la reversión de los derechos a Viacom debido a Tres años de inactividad, Staar Movies y Golden Crab rápidamente comenzaron a rodar la película en tamil el 17 de mayo de 2017 con una serie de actores secundarios, incluido Nassar, bajo el título de Vaanil Thedi Nindren . [17] Sin embargo, el 3 de junio de 2017, Staar Movies nuevamente asignó y transfirió los derechos de remake de la película a Mediente y Liger, con la versión en kannada de la película titulada Butterfly con Parul Yadav, comenzando inmediatamente con Ramesh Aravind asumiendo el cargo de director. Posteriormente, se llevaron a cabo unos días de rodaje de la película a principios de junio de 2017 con Sudha Belawadi y Bhargavi Narayan también en el calendario. Staar Movies luego presentó una declaración jurada el 14 de junio de 2017 de que cualquier acuerdo con Golden Crab Films era falso. [17] [18]
A finales de septiembre de 2017, Mediente anunció que la versión en tamil se haría como Paris Paris (2018) con Kajal Aggarwal , la versión en malayalam se haría como Zam Zam con Manjima Mohan y la versión en telugu estaría protagonizada por Tamannaah . Amy Jackson estaba inicialmente en conversaciones para interpretar el papel de Lisa Haydon en Queen, sin embargo, optó por no tener fechas disponibles y diferencias creativas. Más tarde, Elli Avram fue elegido para el papel. La escritora Mamta Sagar fue contratada para ayudar a adaptar el guión y optó por ambientar la película en Gokarna, mientras que el compositor musical Amit Trivedi fue contratado para trabajar en las versiones tamil y kannada. [19] [20]
Rodaje
La película se estrenó en Bangalore el 4 de junio de 2017 con la presencia del director Ramesh Aravind y la actriz Parul Yadav. La producción comenzó con un taller de cinco días, con un rodaje de prueba para los looks de Parul en la película. [18] [21]
Después del lanzamiento de las versiones en otros idiomas, el equipo anunció que filmarían escenas en Gokarna, seguidas de horarios en París, Barcelona y Londres. [22] [23]
Post-producción
Elli AvRam prestó su propia voz en kannada por primera vez a pesar de no conocer el idioma kannada, simultáneamente con el tamil. [24]
Banda sonora
La banda sonora fue compuesta por Amit Trivedi con letra de Yograj Bhat y Jayanth Kaikini. El actor de Bollywood Amitabh Bachchan prestó su voz para una canción, [25] marcando su primera reproducción cantando en el cine del sur de la India. [26]
No. | Título | Letra | Artista (s) | Largo |
---|---|---|---|---|
1. | "Nale Namma Manelondu" | Yograj Bhat | Regalo de Jassie , Ananya Bhat | 3:35 |
2. | "Mella Kai Hididu" | Jayanth Kaikini | Supriya Lohith , Sathya Prakash | 3:53 |
3. | "Khuddagi Bhoomiyinda" | Jayanth Kaikini | Sunidhi Chauhan | 4:09 |
Referencias
- ^ Ians (11 de junio de 2014). "Thiagarajan obtiene los derechos para rehacer 'Queen' en el sur" , a través de www.thehindu.com.
- ^ "¿Radha Mohan dirigirá a Queen?" . 27 de junio de 2014.
- ^ "- Tamil Movie News - IndiaGlitz.com" .
- ^ IANS. "Remake de la reina del sur de la India: Thiagarajan aún no ha terminado como protagonista". .
- ^ Oeste, RM Vijayakar, India. "Thiagarajan para rehacer 'Queen' en cuatro idiomas" .
- ^ "No hay presión sobre Prashanth para estar en el remake de 'Queen': Thiagarajan" . 12 de junio de 2014.
- ^ "La actriz Samantha rechaza a Queen" . 2 de julio de 2014.
- ^ "Disfrutando de la libertad" . La Crónica de Deccan. 31 de marzo de 2019.
- ^ Ians (2 de febrero de 2016). "Revathy dirigirá el remake en tamil, telugu de 'Queen ' " , a través de www.thehindu.com.
- ^ "Nayanthara no es parte del remake de 'Queen'" .
- ^ "Trisha se acercó para el remake de 'Queen'" .
- ^ "Trisha Krishnan sigue siendo la favorita de la nueva versión de Queen Tamil" . 29 de junio de 2016.
- ^ "¿Nithya Menen en Queen remake? - Times of India" .
- ^ "Continúa el dilema de la reina de Tollywood" .
- ^ "¡Finalmente, es Tamannaah hacer el remake de 'Queen'!" .
- ^ "Tamannaah es la reina tamil - tiempos de la India" .
- ^ a b c "¿Qué aflige al remake de 'Queen'?" . 13 de junio de 2017.
- ^ a b " ' Me siento como una reina por que mi película se estrene en mi cumpleaños ' " .
- ^ "Amit Trivedi para hacer su debut en Kollywood con el remake de Queen - Times of India" .
- ^ "Mariposa en Tamil, París París de Ramesh Aravind - Kannada Movie News - IndiaGlitz.com" .
- ^ "Parul Yadav toma lecciones de dicción para el remake en kannada de 'Queen ' " .
- ^ "Fotos: Parul Yadav luce un look de glamour en el remake de Queen en Kannada" .
- ^ "Mariposa para disparar en Londres - Times of India" .
- ^ "Chica sueca Elli AvrRam dobla para sí misma en tamil y kannada - Times of India" . Los tiempos de la India .
- ^ "Amitabh Bachchan presta su voz a la película Kannada 'Butterfly' - Times of India" . Los tiempos de la India .
- ^ "Amitabh Bachchan para inmortalizar la canción del maestro Hirannaiah en el remake de Queen - Times of India" . Los tiempos de la India .
enlaces externos
- Mariposa en IMDb