Mamta Sagar ( Kannada : ಮಮತಾ ಸಾಗರ ) es un indio poeta, académico y activista por escrito en el kannada idioma. [1] Sus escritos se centran en políticas de identidad, feminismo y cuestiones relacionadas con la diversidad lingüística y cultural. Es profesora de escritura académica y creativa en el Instituto de Arte, Diseño y Tecnología de Srishti . [2]
Sagar tiene un doctorado en literatura comparada de la Universidad de Hyderabad . Ha trabajado con la Universidad Central de Hyderabad y la Universidad de Bangalore , donde ha enseñado literatura comparada, estudios de traducción , literatura en kannada , feminismo y estudios poscoloniales y culturales. Sagar recibió la beca Charles Wallace India Trust en 2015.
Sagar ha traducido poesía, prosa y escritos críticos al canarés y al inglés. Sus propios poemas se han traducido a muchos idiomas y se han incluido en libros de texto de la Universidad Jain , Bangalore y la Universidad de Kerala . Algunos de sus poemas están acompañados por música de Vasu Dixit , [3] Bindumalini y Sunitha Ananthaswamy. [4]
Sagar produjo Interversions 1,2, & 3 , tres películas de poesía basadas en su propia colección del mismo nombre, con Srishti Films como parte de los proyectos de colaboración Gales-India (2018). También ha escrito y producido For Gauri , una presentación en video de su poema escrito para Gauri Lankesh . [5]
Sagar ha curado muchos eventos de poesía y teatro nacionales e internacionales en Hyderabad y Bangalore, incluido Kaavya Sanje , un evento de poesía comunitario multilingüe en el Festival de Literatura de Bangalore, y participa activamente en proyectos internacionales de traducción de poesía. [6] [7]