Buzkashi

Deporte de Asia Central practicado a caballo

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. Buscar fuentes:  "Buzkashi"  -  noticias  · periódicos  · libros  · académico  · JSTOR ( abril de 2012 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Buzkashi (Dari بزکشی}}, literalmente "tirar de una cabra" en dari ) es un deporte de Asia Central en el que los jugadores montados a caballo intentan colocar un cadáver de una cabra o un ternero en una portería. Juegos similares se conocen como kokpar , ^[1] kupkari , ^[2] y ulak tartysh ^[3] en Kirguistán y Kazajstán, y como kökbörü y gökbörü en Turquía, donde lo juegan principalmente comunidades originarias de Asia Central. ^[4]

Juego de buzkashi en Mazar-i-Sharif , Afganistán

Tocando Kokpar de Franz Roubaud

Historia

Buzkashi comenzó entre los pueblos nómadas turcos que vinieron de más al norte y al este y se extendieron hacia el oeste desde China y Mongolia entre los siglos X y XV en una serie de migraciones de siglos de duración que terminaron solo en la década de 1930. Desde la época de los escitas hasta las últimas décadas, buzkashi ha sido un legado de esa era pasada. ^{[5] [6]}

Durante el gobierno del régimen talibán, el buzkashi fue prohibido en Afganistán, ya que los talibanes consideraban el juego inmoral. Después de que el régimen talibán fue derrocado, se reanudó el juego. ^{[7] [8]}

Distribución

Hoy en día, varios grupos étnicos de Asia Central como los kirguises , turcomanos , kazajos , uzbekos , uigures , hazaras , tayikos y pashtunes juegan juegos similares al buzkashi . En Occidente, el juego también lo juegan los turcos afganos (de etnia kirguisa ) que emigraron a la aldea de Ulupamir en el distrito de Van de Turquía desde la región de Pamir . En el oeste de China , no solo hay buzkashi a caballo , sino también yak.buzkashi entre los tayikos de Xinjiang . ^[9]

Afganistán

Buzkashi es el deporte nacional y una "pasión" en Afganistán, donde a menudo se juega los viernes y los partidos atraen a miles de fanáticos. Whitney Azoy señala en su libro Buzkashi: Juego y poder en Afganistán que "los líderes son hombres que pueden tomar el control por medios libres y justos y luego luchar contra sus rivales. El ciclista de Buzkashi hace lo mismo". ^[10] Tradicionalmente, los juegos podían durar varios días, pero en su versión de torneo más regulada, tiene un tiempo de juego limitado. ^{[ cita requerida ]}

Kazajstán

Un juego de kokpar, Kazajstán

Jugadores de Buzkashi o Ulak tartysh en Tayikistán, foto de Janyl Jusupjan

Kazajstán primera 's Asociación Nacional Kokpar se registró en 2000. La asociación ha sido la celebración de campeonatos Kokpar anuales entre los adultos desde 2001 y los campeonatos juveniles Kokpar desde 2005. Todas las 14 regiones de Kazajstán tienen equipos profesionales Kokpar. Las regiones con el mayor número de equipos de kokpar profesionales son el sur de Kazajstán con 32 equipos profesionales, la región de Jambyl con 27 equipos y la región de Akmola con 18 equipos. El equipo nacional de kokpar de Kazajstán tiene actualmente un título de campeones de kokpar euroasiático . ^[11]

Kirguistán

Una fotografía documenta a los jugadores de kokboru en Kirguistán alrededor de 1870; ^[12] sin embargo, las reglas del kokboru de Kirguistán se definieron y reglamentaron oficialmente por primera vez en 1949. A partir de 1958, el kokboru comenzó a celebrarse en hipódromos. El tamaño de un campo de kokboru depende del número de participantes. ^{[ cita requerida ]}

Tayikistán

La temporada de buzkashi en Tayikistán generalmente se extiende desde noviembre hasta abril. Las altas temperaturas a menudo impiden que los partidos se desarrollen fuera de este período, aunque se pueden encontrar juegos aislados en algunas áreas montañosas más frías.

En Tayikistán y entre el pueblo tayiko de Tashkorgan en la región china de Xinjiang , los juegos de buzkashi son particularmente populares en relación con las bodas, ya que los juegos son patrocinados por el padre de la novia como parte de las festividades. ^[13]

Estados Unidos

Buzkashi fue traído a los Estados Unidos por un descendiente de la familia real afgana , la familia del rey Amanullah y el rey Zahir Shah . También se jugó una versión montada del juego en los Estados Unidos en la década de 1940. Los jóvenes de Cleveland, Ohio, jugaban a un juego que llamaban Kav Kaz. Los hombres, cinco por equipo, jugaban a caballo con una pelota cubierta de piel de oveja. El área de Greater Cleveland tenía seis o siete equipos. El juego se dividió en tres "chukkers", algo así como el polo.. El campo era del tamaño de un campo de fútbol y tenía porterías en cada extremo: grandes armazones de madera sobre trípodes, con agujeros de unos dos pies cuadrados. Los jugadores llevaban la pelota en sus manos, sosteniéndola por la piel de oveja de vellón largo. Un equipo tenía que pasar el balón tres veces antes de lanzarlo a la portería. Si la pelota caía al suelo, el jugador tenía que agacharse de su caballo para recogerla. Un jugador recuerda: "Otros intentaban desbancar al ciclista cuando se inclinaba. Te agarraban por el hombro para empujarte. No había muchas reglas". ^[14]

Las carreras de papas montadas en equipo , un pasatiempo popular en los Estados Unidos de principios del siglo XX, tenían cierto parecido con el buzkashi, aunque en una escala mucho más pequeña y dócil. ^[15]

Reglas y variaciones

La competencia suele ser feroz. Antes del establecimiento de reglas oficiales por parte de la Federación Olímpica de Afganistán , el deporte se realizaba principalmente en base a reglas tales como no azotar a un compañero jinete intencionalmente o derribarlo deliberadamente de su caballo. Los ciclistas suelen llevar ropa pesada y protección para la cabeza para protegerse de los látigos y botas de otros jugadores.. Por ejemplo, los pasajeros de la ex Unión Soviética a menudo usan cascos de tanques soviéticos recuperados para protegerse. Las botas suelen tener tacones altos que se fijan en la silla del caballo para ayudar al jinete a apoyarse en el costado del caballo mientras intenta levantar a la cabra. Los juegos pueden durar varios días y el equipo ganador recibe un premio, no necesariamente dinero, como recompensa por su victoria. Los mejores jugadores, como Aziz Ahmad , a menudo son patrocinados por afganos adinerados. ^[dieciséis]

Un jugador de buzkashi se llama Chapandaz ; En Afganistán se cree principalmente que un Chapandaz hábil suele rondar los cuarenta. Esto se basa en el hecho de que la naturaleza del juego requiere que su jugador se someta a una práctica física y observación severas. De manera similar, los caballos utilizados en buzkashi también se someten a un entrenamiento severo y la debida atención. Un jugador no necesariamente es dueño del caballo. Los caballos suelen ser propiedad de terratenientes y personas muy ricas lo suficientemente adineradas como para cuidar y proporcionar instalaciones de entrenamiento para tales caballos. Sin embargo, un maestro Chapandaz puede elegir seleccionar cualquier caballo y el dueño del caballo generalmente quiere que su caballo sea montado por un maestro Chapandaz, ya que un caballo ganador también trae orgullo al dueño.

El juego consta de dos formas principales: Tudabarai y Qarajai. Tudabarai se considera la forma más simple del juego. En esta versión, el objetivo es simplemente agarrar la cabra y moverse en cualquier dirección hasta alejarse de los otros jugadores. En Qarajai, los jugadores deben llevar el cadáver alrededor de una bandera o marcador en un extremo del campo, luego lanzarlo en un círculo de puntuación (el "Círculo de la Justicia") en el otro extremo. Los jinetes llevarán un látigo para defenderse de los caballos y jinetes rivales. Cuando no está en uso, por ejemplo, porque el jinete necesita ambas manos para dirigir el caballo y asegurar el cadáver, el látigo generalmente se lleva entre los dientes.

El ternero en un juego de buzkashi normalmente es decapitado y destripado y se le cortan 2 miembros. Luego se sumerge en agua fría durante 24 horas antes de jugar para endurecerlo. Ocasionalmente, se empaqueta arena en la carcasa para darle peso extra. Aunque se usa una cabra cuando no hay ningún becerro disponible, es menos probable que un becerro se desintegre durante el juego. Si bien los jugadores no pueden atar la pantorrilla a sus cuerpos o monturas , es aceptable, y una práctica común, colocar la pantorrilla debajo de una pierna para liberar las manos.

El cadáver sin cabeza de una cabra utilizada en buzkashi

Afganistán

Estas reglas se observan estrictamente solo para concursos en Kabul . ^[17]

1. El suelo tiene un diseño cuadrado con cada lado largo.
2. Cada equipo consta de 10 corredores.
3. Solo cinco corredores de cada equipo pueden jugar en una mitad.
4. La duración total de cada mitad es de 45 minutos.
5. Solo hay un descanso de 15 minutos entre las dos mitades.
6. El juego es supervisado por un árbitro.

Kirguistán

Campo de Kokboru y dos campos de fútbol

Kazán

Las reglas de kokboru han sufrido varios cambios a lo largo de la historia. Las reglas modernizadas de kokboru son:

1. Hay dos equipos con 12 participantes cada uno.
2. Solo 4 jugadores por equipo pueden jugar en el campo en un momento dado.
3. Los equipos pueden sustituir jugadores o sus caballos.
4. El juego se juega en un campo de 200 metros de largo y 70 metros de ancho.
5. Dos kazanes : grandes porterías con 4,4 metros de diámetro y 1,2 metros de altura se colocan en lados opuestos de un campo.
6. La duración total de tres períodos es de 60 minutos.
7. Hay un descanso de 10 minutos entre cada período.
8. Se marca un gol cada vez que se coloca un ulak (cadáver de una cabra) en el kazán de un oponente.
9. Un kokboru se lleva al centro del campo después de marcar un gol.

También está prohibido viajar hacia los espectadores y / o recibir asistencia de los espectadores o comenzar un juego de kokboru sin prestar juramento de jugar con justicia.

Tayikistán

En Tayikistán, el buzkashi se juega de diversas formas. La iteración más común es un juego de forma libre, a menudo jugado en un valle de montaña u otro escenario natural, en el que cada jugador compite individualmente para tomar el buz y llevarlo a la meta. La formación de equipos o alianzas no oficiales ocurre, pero se desaconseja a favor del juego individual. A menudo, docenas de ciclistas competirán entre sí simultáneamente, lo que hace que el scrum para recuperar un buz caído sea un asunto caótico. Los juegos de Tayikistán buzkashi generalmente consisten en muchos partidos cortos, con un premio que se otorga a cada jugador que obtenga un punto con éxito.

En la cultura popular

Esta sección necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado. ( Enero de 2015 ) ( Obtenga información sobre cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

En libros y adaptaciones cinematográficas

Buzkashi aparece en varios libros, tanto de ficción como de no ficción. Se muestra en el libro de Steve Berry The Venetian Betrayal , y se menciona brevemente en el libro de Khaled Hosseini The Kite Runner . Buzkashi fue el tema de un libro titulado Los jinetes de Afganistán, de los fotoperiodistas franceses Roland y Sabrina Michaud. Gino Strada escribió un libro que lleva el nombre del deporte (con la ortografía Buskashì) en el que cuenta su vida como cirujano en Kabul en los días posteriores a los ataques del 11 de septiembre . PJ O'Rourke también menciona el juego en discusiones sobre Afganistán y Pakistán en la sección de Política Exterior del Parlamento de las Putas , yRory Stewart le dedica algunas frases en " Los lugares intermedios ". ^{[ cita requerida ]}

Se han escrito dos libros sobre buzkashi que luego se convirtieron en películas. El juego es el tema de una novela del novelista francés Joseph Kessel titulada Les Cavaliers (alias Horsemen ), que luego se convirtió en la base de la película The Horsemen ( 1971 ). La película fue dirigida por John Frankenheimer con Omar Sharif en el papel principal, y el actor y consumado jinete Jack Palance como su padre, un legendario chapandaz retirado. Esta película muestra a Afganistán y su gente como eran antes de las guerras que asolaron el país, en particular su amor por el deporte del buzkashi. ^{[ cita requerida ]}

El juego también es un elemento clave en el libro Caravans de James Michener y la película del mismo nombre ( 1978 ) protagonizada por Anthony Quinn . Una escena de la película que presenta al rey de Afganistán viendo un juego incluía al rey de la vida real en ese momento, Mohammed Zahir Shah . Toda la secuencia del juego presenciada por el rey se filmó en el campo de golf de Kabul, donde se jugaban los campeonatos nacionales en el momento en que se hizo la película. ^{[ cita requerida ]}

En el libro de Ken Follett , Lie Down with Lions (1986), se menciona el juego, pero en lugar de una cabra, usaron un soldado ruso vivo.

En película

Varias películas también hacen referencia al juego. La Passe du Diable, una película francesa de 1956 de Jacques Dupont y Pierre Schoendoerfer, se refiere a los jugadores de Buzkashi. The Horsemen ( 1971 ), protagonizada por Jack Palance y Omar Sharif como padre e hijo, se centra en el juego. Tanto La Passe du Diable como The Horseman están basados ​​en una novela de Joseph Kessel . En Rambo III ( 1988 ), dirigida por Peter MacDonald , John Rambo (interpretado por Sylvester Stallone ) aparece en una secuencia jugando y anotando en un buzkashi con suamigos muyahidines cuando de repente fueron atacados por los soviéticos. La película de Tom Selleck High Road to China ( 1983 ) presenta un animado juego de buzkashi. Buzkashi se describe extensamente en el episodio 2, "La cosecha de las estaciones", del documental El ascenso del hombre de Jacob Bronowski . Se sitúa en el contexto del desarrollo, por parte de los mongoles , de la guerra utilizando el caballo y su efecto en los asentamientos agrícolas. La película incluye varias escenas de un juego en Afganistán. Las escenas iniciales de la película de Bollywood Khuda Gawah ( 1992 ), que fue filmada en Afganistán e India., muestran a los actores Amitabh Bachchan y Sridevi involucrados en el juego. El juego se menciona brevemente en John Huston película 's El hombre que pudo reinar ( 1975 ), basado en una historia de Rudyard Kipling , la película Dodgeball: A True Underdog Story ( 2004 ), durante los anuncios de la ficticia ESPN 8 (El Ocho) canal de televisión y episodio 15 de la temporada 5 de NCIS: Los Ángeles (2015).

El cortometraje conjunto internacional-afgano de 2012, Buzkashi Boys, describe una historia de ficción centrada en el juego y ha ganado premios en varios festivales de cine internacionales. ^[18] El 10 de enero de 2013, la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas nominó a los Buzkashi Boys para un Oscar en la categoría de Cortometraje (Live Action) para los 85º Premios de la Academia . ^[19]

El venerado jugador de Buzkashi (ulak tartysh en kirguís), el veterano maestro de escuela de 82 años Khamid Boronov protagoniza el documental de 2016 Letters from the Pamirs de Janyl Jusupjan. Los famosos jugadores de Buzkashi de la aldea de Jaylgan, Shamsidin y Kazyke, aparecen en una secuencia para mostrar los elementos de Buzkashi a los niños de una ciudad. Un animado partido de Buzkashi es uno de los últimos episodios de la película realizados en la región de Jerge-Tal Kyrgyz en el norte de Tayikistán.

Buzkashi se menciona en La vida secreta de Walter Mitty, donde se traduce como 'Goat Hockey' y es una pista sobre la ubicación de 'Sean O'Connell'.

Ver también

• Pato , un deporte argentino similar a la equitación
• Horseball , otro juego que se juega a caballo
• Carreras de yaks
• Polo , un juego similar a caballo que se juega con una pelota

Referencias

1. "Dom Joly: Conoce tu Kokpar de tu Kyz-Kuu" Archivado el 28 de agosto de 2017 en Wayback Machine , The Independent: Columnists
2. "Tradiciones: Kupkari" Archivado el 12 de octubre de 2013 en la Wayback Machine , ZOOM Asia Central
3. "Celebraciones del día de la independencia de Bishkek: Ulak Tartysh, el arte de agarrar cabras muertas - Caravanistan" . caravanistan.com . 2 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
4. "Kökbörü - Etnospor Kültür Festivali" . etnosporfestivali.com . Archivado desde el original el 13 de mayo de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2017 .
5. G. Whitney Azoy, Buzkashi: Juego y poder en Afganistán, tercera edición. Waveland Press 2011. págs . 3-4 .
6. G. Whitney Azoy, Buzkashi: Juego y poder en Afganistán, 2ª ed. (2002), en: diccionarios y enciclopedias académicos "buzkashi". Archivado el 6 de septiembre de 2014 en la Wayback Machine.
7. "Afganistán: por sus deportes, los conocerás" . TIME.com . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2010 . Consultado el 31 de agosto de 2009 .
8. "Los afganos reviven 'buzkashi ' " . www.usatoday.com . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2010 . Consultado el 25 de agosto de 2017 .
9. 塔什库尔干 ： 高 天下 的 太阳 部落. pag. 162. ASIN B00AZKSHHS . ISBN  7-5613-2787-0.
10. Tony Perry A los afganos les encanta tener a su cabra en el deporte nacional rudo 3 de enero de 2009 página A20 LA Times
11. "Кокпар" . zhigerastana.kz . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 19 de marzo de 2013 .
12. "Pasatiempos cotidianos de Kirguistán. Kok-Boru, un deporte tradicional jugado a caballo con el cadáver de una cabra" . Biblioteca digital mundial . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014 . Consultado el 14 de mayo de 2014 .
13. Veranos, Josh. "Explicación de Buzkashi: tradiciones y reglas misteriosas" . Far West China . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2017 .
14. Dean, Ruth y Melissa Thomson, Making the Good Earth Better: The Heritage of Kurtz Bros., Inc. pp. 17-18
15. Hoy, Jim; Isern, Tom (1987). Gente de las llanuras: un lugar común de las Grandes Llanuras . Prensa de la Universidad de Oklahoma. pp.  126 . ISBN 9780806120645. Consultado el 18 de mayo de 2018 . carrera de patatas.
16. Abi-Habib, Maria; Fazly, Walid (13 de abril de 2011). "En el pasatiempo nacional de Afganistán, es mejor ser un héroe que una cabra" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 13 de abril de 2011 .
17. "Buzkashi: el juego nacional de los afganos" . Embajada de Afganistán en Australia. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2014 . Consultado el 30 de enero de 2015 .
18. "Más allá de las bombas: el deporte más duro de Afganistán también es fuente de esperanza - World News" . Worldnews.nbcnews.com. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .
19. "Nominados a los premios de la Academia 85 | Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas" . Oscars.org. 2012-08-24. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de junio de 2013 .

Lectura adicional

• G. Whitney Azoy (2003), Buzkashi: Juego y poder en Afganistán , 2da ed. Waveland Press, 2011. ISBN 978-1577667209 
• "El juego de la antigua Kirguistán puede cautivar a Europa", The Times of Central Asia , 9 de noviembre de 2006 (www.timesca.com)
• V. Kadyrov, Kirguistán: Tradiciones de los nómadas , Rarity Ltd., Bishkek, 2005 ISBN 9967-424-42-7 
• Presumir, Will (verano de 2017). "Un reino para un caballo: Kokpar y el futuro de Kazajstán | VQR Online" . Revisión trimestral de Virginia . 93 (3).- Kokpar en la actual Kazajstán

Enlaces externos

Escuche este artículo ( 2 minutos )

Este archivo de audio se creó a partir de una revisión de este artículo con fecha 17 de abril de 2005 y no refleja ediciones posteriores. ( 17 de abril de 2005 )

( Ayuda de audio  · Más artículos hablados )

• Tartis tradicional de Oglak
• Ensayo fotográfico sobre Buzkashi en Tayikistán
• ¿Cuál es el deporte kazajo más importante?
• Fotos de Afganistán Buzkashi
• Afganistán en línea: deporte nacional afgano (Buzkashi)
• Buzkashi: el adorable deporte nacional de Afganistán
• Video de Kok boru en YouTube (en turco)
• Video de kok boru (en turco)
• Buzkashi en Mazar-e Sharif en 2014