Byland Abbey es una abadía en ruinas y un pequeño pueblo en el distrito de Ryedale de North Yorkshire , Inglaterra, en el Parque Nacional North York Moors .
Ubicación dentro de North Yorkshire | |
Información del monasterio | |
---|---|
Pedido | Savigniac , cisterciense 1148 |
Establecido | 1155 |
Desestablecido | 1538 |
Diócesis | Diócesis de York |
Personas | |
Figuras asociadas importantes | Abad Roger, Roger de Mowbray |
Sitio | |
Localización | Byland , Coxwold, North Yorkshire , Inglaterra |
Coordenadas | 54 ° 12′11 ″ N 1 ° 09′33 ″ W / 54.2031 ° N 1.1592 ° WCoordenadas : 54 ° 12′11 ″ N 1 ° 09′33 ″ W / 54.2031 ° N 1.1592 ° W |
Restos visibles | sustancial |
Acceso público | sí |
Historia
Fue fundada como abadía de Savigniac en enero de 1135 y absorbida por la orden cisterciense en 1147. [1] No fue un comienzo fácil para la comunidad que tuvo que mudarse cinco veces antes de establecerse en New Byland, cerca de Coxwold en 1177. [2]
Su historia temprana estuvo marcada por disputas con no menos de otros cuatro establecimientos religiosos: ( Abadía de Furness , Abadía de Calder , Abadía de Rievaulx y Priorato de Newburgh ). [3] Sin embargo, una vez que superó este mal comienzo, fue descrita a finales del siglo XIV como "una de las tres luces brillantes del norte". [1] Su éxito financiero no fue tan grande como el de lugares como Rievaulx, pero fue famoso por la cría de ovejas y las exportaciones de lana. Se decía que su iglesia estaba entre las mejores iglesias del siglo XII en Europa. [4]
En octubre de 1322, el rey Eduardo II estaba en la abadía de Byland cuando tuvo lugar la batalla de Old Byland . Los merodeadores escoceses cogieron a Edward tan desprevenido que huyó a York , dejando atrás muchos objetos preciosos. [nota 1] [3] [5] [6]
A finales del siglo XII, la abadía tenía un complemento de 36 monjes y 100 hermanos legos, pero en el momento de la disolución en noviembre de 1538, la abadía solo albergaba a 25 monjes y un abad. [7] En 1539, su sitio fue otorgado a Sir William Pickering . [8]
El sitio ahora es mantenido por English Heritage [9] y está programado como un monumento antiguo por Historic England con el estado de lista de grado I. [10] [11] En octubre de 2017, la fachada oeste de la iglesia, incluido el famoso Rosetón, se sometió a un extenso trabajo de conservación para reparar los daños causados por el agua y remodelar las paredes de piedra. [12]
Entierros
- Mabel de Clare, m. 1204 (hija de Roger de Clare, segundo conde de Hertford ), esposa de Nigel de Mowbray
- Roger de Mowbray (Señor de Montbray) (aunque con cierta incertidumbre sobre su lugar de descanso final)
- William de Mowbray , sexto barón de Thirsk, cuarto barón Mowbray
- Juana de Lancaster , tercera hija de Henry, tercer conde de Lancaster
Historias de fantasmas medievales
Numerosos manuscritos fueron producidos y propiedad de Byland Abbey, de los cuales se sabe que han sobrevivido veintisiete. [13] Uno de los manuscritos propiedad de Byland Abbey en la Edad Media se destaca por contener una colección de doce historias de fantasmas. El manuscrito es ahora Londres, British Library Royal MS 15 A xx, producido entre los siglos XII y XIII, y contiene principalmente una copia del Elucidarium y algunos tratados de Cicerón . Sin embargo, a principios del siglo XV, un escriba anónimo, conocido en la erudición simplemente como 'un monje de Byland', agregó algunos textos adicionales, también en latín, en páginas previamente en blanco (folios 140-43, en el cuerpo del manuscrito, y folio 163 b al final). [14] [15] Se trata de una serie de doce historias de fantasmas, en su mayoría ambientadas localmente, que supuestamente estaban destinadas a ser incluidas en sermones como ejemplares y que reflejan el folclore que circulaba oralmente en Yorkshire en ese momento. Si bien no fue una producción literaria importante en su propio tiempo, estas historias han llegado a ser consideradas como evidencia importante de la creencia popular en relación con los fantasmas en la Europa del noroeste medieval. [16] [17] [18] [19]
Un facsímil del manuscrito está disponible en línea, [20] los textos fueron editados por MR James , [21] y fueron traducidos por AJ Grant [22] (mientras que siete también fueron parafraseados en inglés por Andrew Joynes). [23]
Un ejemplo, la tercera historia, se traduce al inglés de la siguiente manera:
III. Respecto al espíritu de Robert hijo de Robert de Boltebi de Killeburne, confinado en un cementerio.
Recordado porque el antes mencionado Robert más joven murió y fue enterrado en un cementerio, pero solía salir de la tumba por la noche y molestar y asustar a los aldeanos, y los perros del pueblo lo seguían y ladraban en voz alta. Por fin, los jóvenes del pueblo hablaron juntos, proponiendo capturarlo si por cualquier medio podían, y se reunieron en el cementerio. Pero habiéndolo visto, todos huyeron menos dos de ellos. Uno, llamado Robert Foxton, lo atrapó cuando salía del cementerio y lo colocó sobre la puerta de la iglesia, gritando fuerte y valientemente "Agárrate fuerte hasta que yo llegue a ti". El otro respondió: 'Corre rápido hacia el ministro para que sea conjurado, ya que, si Dios quiere, porque lo tengo rápido, aguantaré hasta la llegada del sacerdote'. El párroco de la parroquia se apresuró a conjurarle el santo nombre de la trinidad y por la virtud de Jesucristo hasta que respondió a sus preguntas.
Ante ese conjuro, habló con las tripas (y no con la lengua, sino como en un gran frasco vacío) y confesó sus muchos crímenes. Al conocerlos, el sacerdote lo absolvió, pero insistió en que los citados captores no revelarían de ninguna manera su confesión, y por lo demás, descansó en paz, puesto en orden con Dios.
Descripción
Todavía se pueden ver restos impresionantes, al cuidado de English Heritage , incluida la mitad inferior de un enorme rosetón que sirvió de inspiración para la misma ventana en York Minster . [24] [25] Una característica interesante es la preservación de algunas de las baldosas medievales de colores brillantes. También se recuperó una mesa de altar (mensa), aunque ahora se encuentra en Ampleforth Abbey, y una base de atril de piedra de la sala capitular es el único ejemplo de este tipo en Gran Bretaña. [26]
Galería
Abadía de Byland como se muestra en Las abadías en ruinas de Yorkshire (1883)
Byland Abbey, mayo de 2005
nave, el oeste
nave, el este
crucero norte
claustro
claustro y casa de calentamiento
capital
capital
Abadía de Byland en agosto de 2013
Ver también
- Batalla de Old Byland
- Wimund , obispo inglés, que luego se convirtió en pirata, estuvo detenido aquí después de su captura en el siglo XII.
Notas
- ↑ Algunas fuentes dicen que Edward estuvo en Rievaulx Abbey.
Referencias
- ↑ a b Behrens, David (11 de octubre de 2017). "La mezcla medieval reemplaza al hormigón del siglo XX cuando los restauradores aprovechan la 'oportunidad de su vida' para preservar la abadía de Byland" . El poste de Yorkshire . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Beadle, Brian (19 de marzo de 2010). "Un paseo en bicicleta a Byland Abbey y Rievaulx" . York Press . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ a b "Casas de los monjes cistercienses: Byland | Historia británica en línea" . www.british-history.ac.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Ratcliffe, Roger (21 de septiembre de 2010). "Great Yorkshire Walks: Descubra los páramos" . El poste de Yorkshire . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Clark, David (2002). Paseos por el campo de batalla en Yorkshire . Wilmslow: Sigma Ocio. págs. 32–34. ISBN 1-85058-775-2.
- ^ Trucha, Thomas Frederick (1905). "XIV: La caída de Eduardo II. Y la regla de Isabel y Mortimer". La historia de Inglaterra desde la accesión de Enrique III. hasta la muerte de Eduardo III., 1216-1377 . Londres: Longmans Green. pag. 289. OCLC 63450678 .
- ^ "Byland Abbey, North Yorkshire | Imágenes educativas | Inglaterra histórica" . historicengland.org.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ "Historia de la abadía de Byland, en Ryedale y North Riding | Mapa y descripción" . www.visionofbritain.org.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ "Abadía de Byland | Herencia inglesa" . www.english-heritage.org.uk . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica . "Monasterio cisterciense de la abadía de Byland: recinto monástico, movimiento de tierras para la gestión del agua, recintos, edificios auxiliares y canteras (1013403)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Inglaterra histórica . "Byland Abbey (Grado I) (1315790)" . Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Darley, Karen (18 de octubre de 2017). "Trabajos en curso para restaurar la abadía" . Gazette & Herald . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Clarck Drieshen, ' Un manuscrito recién descubierto de Byland Abbey ' (15 de abril de 2021).
- ^ "Ficha detallada del Royal 15 A XX" .
- ^ MR James, 'Doce historias de fantasmas medievales', The English Historical Review , 37 (1922) , 413–422 (p. 414) doi: 10.1093 / ehr / xxxvii.cxlvii.
- ^ Jacqueline Simpson, '¿Alma arrepentida o cadáver andante? Apariciones debatibles en la Inglaterra medieval ', Folklore , 114 (2003), 389-402, doi : 10.1080 / 0015587032000145397 .
- ^ RN Swanson, 'Difaming the Dead: A disputed Ghost Story from XV-Century Yorkshire', Yorkshire Archaeological Journal: A Review of History and Archaeology in the County , 82 (2010), 263-68, doi : 10.1179 / yaj.2010.82 .1.263 .
- ^ Stephen R. Gordon, ' The Walking Dead in Medieval England: Literary and Archaeological Perspectives ' (tesis doctoral inédita, Universidad de Manchester, 2013).
- ^ Maik Hildebrandt, ' Fantasmas medievales: las historias del monje de Byland ', en Fantasmas - o el (casi) invisible: fenómenos espectrales en la literatura y los medios , ed. por Maria Fleischhack y Elmar Schenkel (Peter Lang AG, 2016), págs. 13-24.
- ^ "Royal MS 2 A XX" .
- ^ MR James, 'Doce historias de fantasmas medievales', The English Historical Review , 37 (1922), 413-22 doi : 10.1093 / ehr / xxxvii.cxlvii .
- ^ AJ Grant, 'Doce historias de fantasmas medievales', The Yorkshire Archaeological Journal , 27 (1924), 363-79.
- ^ Historias de fantasmas medievales: una antología de milagros, maravillas y prodigios , ed. por Andrew Joynes (Boydell: Woodbridge, 2001), págs. 120-25; ISBN 085115817X .
- ^ "Abadía de Byland" . webarchive.nationalarchives.gov.uk . Archivado desde el original el 10 de enero de 2008 . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ Campbell, Sophie (14 de julio de 2006). "La austeridad monacal era tan del siglo XII" . El telégrafo . Consultado el 27 de noviembre de 2017 .
- ^ http://cistercians.shef.ac.uk/byland/history/
enlaces externos
- Medios relacionados con Byland Abbey en Wikimedia Commons
- Historia, construcción y terrenos del sitio web de Byland Abbey .
- Página oficial: English Heritage
- Encontrar ayuda para los manuscritos de Byland Abbey en la Universidad de Columbia. Biblioteca de libros raros y manuscritos.