11001001
" 11001001 " es un episodio de la primera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek: The Next Generation . Se transmitió por primera vez el 1 de febrero de 1988 en los Estados Unidos en sindicación de transmisión . Fue escrita por Maurice Hurley y Robert Lewin , y dirigida por Paul Lynch .
Ambientada en el siglo 24, la serie sigue las aventuras de la tripulación de la Flota Estelar de la nave estelar Enterprise -D de la Federación . En este episodio, los miembros de una raza alienígena llamada Bynars secuestran un Enterprise casi evacuado mientras actualizan la computadora en el muelle espacial.
El supervisor de maquillaje Michael Westmore creó el aspecto de las Bynar, que eran cuatro mujeres con mucho maquillaje. La partitura musical fue compuesta por Ron Jones . Los críticos elogiaron a los propios Bynar y la respuesta al episodio fue en general positiva, y un crítico lo calificó como el mejor de la temporada. Fue galardonado con un premio Emmy a la mejor edición de sonido para una serie.
La nave estelar Enterprise de la Federación llega a la base estelar 74 para una revisión de mantenimiento de rutina. El capitán Jean-Luc Picard ( Patrick Stewart ) y el comandante William Riker ( Jonathan Frakes ) saludan al comandante de la base estelar Quinteros ( Gene Dynarski ) y dos pares de pequeños alienígenas humanoides conocidos como Bynars; los Bynar confían en gran medida en su tecnología informática y trabajan en parejas para lograr la mejor eficiencia. Gran parte de la tripulación toma licencia en tierra mientras Picard, Riker y una tripulación mínima permanecen a bordo. Riker está intrigado por las supuestas actualizaciones de los Bynar en la holocubierta y comienza un programa en un bar de jazz. El programa incluye a una mujer llamada Minuet ( Carolyn McCormick ), por quien Riker está fascinado, tanto como una mujer hermosa y encantadora, como por el nivel de sofisticación en sus respuestas. Riker regresa en breve, y Picard lo descubre besando a Minuet, y él también está asombrado por la simulación.
Mientras tanto, los Bynar crean discretamente una falla catastrófica en el núcleo warp de la nave. teniente comodoro Data ( Brent Spiner ) y Geordi La Forge ( LeVar Burton ) no pueden localizar a Picard o Riker y, asumiendo que ya están en la base estelar, ordenan una evacuación de emergencia. Configuraron la nave para que abandonara la base estelar y se transportara a un lugar seguro antes de que explotara. Sin embargo, una vez que salen del muelle, la falla desaparece y la nave pone rumbo al sistema Bynar, el planeta Bynaus que orbita Beta Magellan. Data, La Forge y Quinteros se dan cuenta de que los Bynar todavía están a bordo del barco, pero actualmente no hay otros barcos en funcionamiento para seguirlos. De vuelta en la empresa, Riker y Picard abandonan la simulación para encontrar la nave vacía y deformada en el sistema Bynar, con los controles de la nave bloqueados en el puente. Temiendo que los Bynars se hayan apoderado de la nave con fines nefastos, hacen que la nave se autodestruya en 5 minutos y luego toman el puente mediante un rayo transportador dentro de la nave y encuentran a los Bynars allí inconscientes.
