Bzou
Bzou (بزو) es una ciudad en la esquina noroeste de la provincia de Azilal en Marruecos , justo al lado de la carretera principal entre las principales ciudades de Beni-Mellal y Marrakech . La extensa comuna de Bzou está compuesta por varios douwars (aldeas) bereberes (una mezcla de tashelhit y tamazight ) y de habla árabe escondidos en las estribaciones de las montañas del Alto Atlas . El grupo principal de douwars de habla árabe (Lamdarssa, Douwar Shms, Foum Sheaba) forma el corazón de Bzou; en sus flancos hay una variedad de pequeños, generalmente bereberes douwars en las montañas circundantes y acunando las orillas del río Oued el Abid.
Con una población de aproximadamente 4200 personas en su centro [1] y 14 505 en la comuna en su conjunto, [2] Bzou es famosa a nivel regional y nacional por su producción de tela de la más alta calidad utilizada en la confección de una pieza específica de tradicional marroquí. ropa conocida como chilaba . Además, Bzou produce una cantidad considerable de aceitunas , aceite de oliva y miel . Económicamente hablando, Bzou depende en gran medida de esta agricultura básica y de la tela hecha a mano, extremadamente laboriosa, por la que es famosa.
Según una plétora de fuentes locales, el núcleo y el zoco (mercado) originales de Bzou estaban en el douwar amazigh de Tagounte. En la cima de una modesta colina que domina el río Oued al Abid por un lado y un valle de cuevas por el otro, Tagounte fue el centro de la actividad comercial y social durante gran parte de la historia de Bzou a pesar de su tamaño moderado. Hace relativamente poco tiempo (mediados de 1900), la economía de los douwar y, en muchos sentidos, de Bzou, fue impulsada por la presencia de varias familias judías comerciantes que compraban y vendían una variedad de productos, proporcionando a la zona un comercio muy necesario. Hoy solo queda un miembro, que vive en Foum Teghia y todavía se ocupa del comercio.
Eventualmente, la accesibilidad limitada y el potencial de crecimiento físico de Tagounte trasladaron el centro al creciente grupo de douwars donde reside actualmente. Este centro diurno actual alberga dos souikas pequeñas por semana (el gran zoco tradicional está al final de la calle en BaHi) y está ubicado en la carretera principal pavimentada, que está en expansión.
Al describir a Bzou en su obra del siglo XVI Una historia geográfica de África , el autor, viajero y diplomático marroquí Leo Africanus (al-Hasan ibn Muhammad al-Wazzan al-Fasi) escribió:
LA antigua ciudad de Bzo está construida sobre una alta colina a unos 30 kilómetros [20 millas] al oeste de la última ciudad mencionada. Dentro de las tres millas [5 km] de Bzo corre el mencionado río de Guadelhabid. Los habitantes de la ciudad son gente honesta, que ejercen el comercio y andan decorosamente vestidos: a los que habitan en los desiertos les llevan telas, aceite y cuero. Sus montes abundan en aceites, ven, y toda clase de frutos: y de sus uvas hacen cada año las pasas más excelentes y dulces. Higos tienen en abundancia, y sus nogales son tan altos, que un puttock puede construir con seguridad su nido en las copas, porque es imposible que cualquier hombre suba. A cada lado del camino que lleva de aquí al río Guadelhabid hay jardines muy agradables y hermosos. Mi yo (recuerdo) estuvo aquí presente cuando sus naranjas,se cultivaron higos y otras frutas hasta que maduraron; y fue agasajado por cierto sacerdote, que vivía no lejos de un majestuoso templo de Mahumeta, de pie junto al río que atraviesa la plaza del mercado de la ciudad.[3]
