CLIF ( Coraje, Lealtad, Integridad, Justicia o 警徽 天职, comúnmente pronunciado como acantilado ) es unaserie de procedimientos policiales producida por Mediacorp Singapur en 2011 en colaboración con la Policía de Singapur . [1] Se emitió del 31 de mayo al 27 de junio de 2011 en MediaCorp Channel 8 y consta de 20 episodios. El drama está protagonizado por Tay Ping Hui , Qi Yuwu , Elvin Ng , Joanne Peh , Chris Tong y Tracy Lee en los papeles principales con un gran reparto de reparto. [2]Fue dirigida por Chong Liung Man, quien anteriormente dirigió otro CID procesal policial galardonado , que también protagonizó a Tay y Qi en los papeles principales como oficiales de policía.
CLIF 警徽 天职 | |
---|---|
Género | Acción procesal policial / Thriller |
Creado por | Phang Kai Yee 彭凯毅 |
Escrito por | Phang Kai Yee 彭凯毅 Seah Choon Guan 谢俊源 |
Dirigido por | Chia Mien Yang 谢 敏 洋 Leong Lye Lin 梁 来 玲 Chong Liung Man 张龙敏 |
Protagonizada | Tay Ping Hui Qi Yuwu Joanne Peh Chris Tong Elvin Ng Tracy Lee |
Tema principal | CLIF (警 微 天职) por Zheng Kai Hua |
Tema final | (No hay comentarios para News Tonight) |
País de origen | Singapur |
Idiomas originales | Chino , con algunos diálogos en inglés |
No. de episodios | 20 |
Producción | |
Productor | Chia Mien Yang 谢 敏 洋 |
Tiempo de ejecución | aprox. 45 minutos |
Lanzamiento | |
Red original | Canal 8 de Mediacorp |
Formato de imagen | Pantalla ancha 16: 9 |
Lanzamiento original | 31 de mayo - 27 de junio de 2011 |
Cronología | |
Precedido por | Los suegros |
Seguido por | Devoción |
Programas relacionados | CLIF 2 (2013) CLIF 3 (2014) CLIF 4 (2016) CLIF 5 (2019) |
enlaces externos | |
Sitio web |
Este drama es también la segunda producción de Mediacorp que se filma íntegramente en lugares al aire libre después de Your Hand In Mine , y la segunda producción de Mediacorp que no tiene comentarios de noticias para News Tonight durante los créditos. Fue reemplazado por consejos de prevención del crimen, y no se mostraron en la transmisión por televisión repetida.
El drama regresará en la franja horaria de repetición a las 5.30 pm del 6 de diciembre de 2012 al 3 de enero de 2013. Se adelantará el 1 de enero de 2013 para un programa especial del Día de Año Nuevo.
La tercera entrega de la serie, CLIF 3, se estrenó el 9 de abril de 2014 y obtuvo un récord de 904.000 espectadores en su episodio debut. [3]
Elenco
Personajes principales
Elenco | Papel | Descripción |
---|---|---|
Tay Ping Hui郑斌辉 | ASP Chong Yee Tat (钟 易达) - Oficial a cargo del Equipo B, Sección de Investigaciones Especiales (SIS) en la División Central de Policía CID | Es muy respetado por sus colegas y anteriormente trabajó con la Guardia Costera de la Policía y el Comando de Seguridad. A los 9 años, su padre se suicidó después de un fracaso empresarial y él y su madre fueron acogidos por el buen amigo de su padre, que era policía y posteriormente influyó en la elección de carrera de Yee Tat. |
Qi Yuwu戚玉武 | SI Tang Yew Jia (唐耀佳) - Un oficial investigador en el Departamento de Policía de Tanglin | Huérfano a los siete años, perdió a sus padres en un accidente automovilístico y tiene un hermano mayor separado. Debajo de su apariencia fría y distante hay un corazón bondadoso y dedicación para llevar a los criminales ante la justicia y ayudar a los oprimidos e inocentes. |
Joanne Peh白薇秀 | ASP Leow Xin Yi (廖心怡) - Un oficial de Tanglin PD y socio de Yew Jia | Viene de un hogar roto y es cercana a sus abuelos, quienes efectivamente la criaron como si fuera suya. Enérgica y deportiva, es el complemento perfecto para la fresca y tranquila Yew Jia. |
Chris Tong童冰玉 | ASP Zhang Cheng Ling (章 岑 琳) - Ex oficial de la Guardia Costera de la Policía antes de ser transferido al SIS | Su dedicación y ambición contradice su pequeña figura y está decidida a dejar su huella en una ocupación dominada por los hombres. |
Elvin Ng黄俊雄 | Sargento Teo Kwee Xiang (张贵祥) - Un oficial estacionado en Kampong Java NPC dentro de Tanglin PD | A pesar de su enfoque aparentemente indiferente y su perspectiva pesimista, en realidad es muy competente e inteligente y tiene un fuerte sentido del deber y la lealtad. Como proviene de un entorno de clase trabajadora y creció rodeado de gánsteres, tiene un prejuicio contra la clase alta y los ricos. |
Tracy Lee李美玲 | Cpl Han Xiao Yang (韩晓 洋) - Un oficial novato asignado como socio de Kwee Xiang que aspira a trabajar en el CID. | Ella es nueva en el trabajo y está ansiosa por aprender todo lo que pueda. Como tal, la falta de ambición de Kwee Xiang la exaspera. Proviene de una familia adinerada y se vio obligada a estudiar negocios en la universidad para poder hacerse cargo del negocio familiar. Su naturaleza rebelde la llevó a abandonar la universidad, para disgusto de sus padres, y unirse a la policía. |
Otros policías
Elenco | Papel | Descripción |
---|---|---|
Rayson Tan陈泰铭 | SSI (2) Yu Chong Nam (余忠南) | Un alto oficial del SIS y el siempre confiable adjunto de Yee Tat |
Rebecca Lim林慧玲 | Insp Liu Guat Mui "Luna" (刘 月 美) | Oficial de investigación con el equipo forense y amigo de la familia de Yee Tat y Yongmei |
Jade Seah谢美玉 | Insp Goh Pui Joo (吴佩 如) | Colega y amigo de Zhang Cheng Ling en el PCG |
Bernard Tan 陈 传 之 | DAC Sung Koh Teck (宋高德) | Comandante de Tanglin PD |
Aileen Tan陈丽贞 | Superintendente Seetoh Yan (司徒 燕) | Investigador jefe (HI) de Tanglin PD |
Julian Hee许立桦 | DSP Cheng Chee Hong (郑志鸿) | Oficial al mando de Kampong Java NPC y superior de Kok Hung |
Andie Chen陈邦 鋆 | SSI Chao Kok Hung (赵国煌) | Líder del equipo de Kwee Xiang y Xiao Yang |
Romeo Tan陈 罗密欧 | Sargento Koh Wen Xiong (许文雄) | Colega y junior de Kwee Xiang en Kampong Java NPC (Fallecido - episodio 14) |
Joey Ng 黄煜 硖 | SI Foo Xiufang (傅秀芳) | Adjunto de Kok Hung |
William Lawandi 刘峻宏 | Yap Weng Kwang (叶荣光) | Jefe de la Sección de Investigaciones Especiales (SIS) de la División Central de Policía CID |
Otros personajes
- May Phua 潘淑钦 como Xu Yongmei (徐咏梅), esposa de Yee Tat
- Benjamin Heng 王智国 como Tang Yew Cheng (唐耀成), hermano mayor de Yew Jia
- Adam Chen詹金泉 como Lim Boon Loong (林文龙), antiguo colega de Yee Tat en el Comando de Seguridad
- Desmond Tan陈 泂 江 como Xu Wenbin (徐文彬), novio / prometida de Cheng Ling
Gráfico
La serie muestra varios tipos de casos que tratan las unidades policiales, desde casos complicados y delicados como inmigrantes ilegales y situaciones de rehenes hasta delitos de libros de texto como incendio premeditado, tráfico de drogas, violación y robo.
La fuerza policial tiene la tarea de manejar la seguridad en la Cumbre de Seguridad Mundial, que se llevará a cabo en varios meses. Durante las semanas previas a la cumbre, los diferentes departamentos y unidades de policía de la División de Policía de Tanglin se mantuvieron ocupados con sus diversos casos mientras se preparaban para la cumbre.
El líder del equipo B, ASP Chong Yee Tat, y su socio SSI (2) Yu Chong Nam son parte de la Sección de Investigaciones Especiales de élite del CID . El trabajo de Yee Tat a menudo lo aleja de su esposa Yongmei y de su hijo pequeño. Hace cinco años, Yee Tat no logró resolver un caso a tiempo y el sospechoso estranguló a su hija antes de ser detenido. La niña fue resucitada pero sufrió un daño cerebral irreversible. Este caso y la carga de tener que hacer malabarismos con los compromisos profesionales con la vida familiar se convierten en un motivo de culpa para él a lo largo de la serie. ASP Zhang Cheng Ling, oficial de la Guardia Costera de la Policía , fue transferida a su equipo y está decidida a demostrar su valía en un equipo mayoritariamente masculino y superar los prejuicios de Chong Nam hacia ella.
Mientras tanto, el oficial de investigación senior SI Tang Yew Jia tiene un nuevo socio, ASP Leow Xin Yi, un traslado temporal a su equipo en el CID. El aparentemente frío exterior de Yew Jia frustra al optimista Xin Yi. Resulta que se había unido a la fuerza policial con su hermano mayor, pero el dúo tuvo una pelea por diferentes puntos de vista y él está profundamente preocupado por eso. Está especialmente molesto por los casos que involucran a niños no filiales o delincuentes adolescentes que no tienen en cuenta la autoridad. Xin Yi se ve afectada emocionalmente por algunos de sus casos y comienza a cuestionar sus valores y principios.
El sargento de Kampong Java NPCO, Teo Kwee Xiang, es bien conocido por sus incesantes quejas y quejas, lo que molesta a sus colegas hasta el punto en que el líder de su equipo, SSI Chao Kok Hung, estaba a punto de transferirlo. Kwee Xiang se asocia regularmente con el novato Cpl Han Xiao Yang cuando patrulla. El dúo comenzó mal su relación laboral debido a sus diferentes temperamentos y antecedentes. Xiao Yang, cuyo objetivo es unirse al CID, proviene de una familia adinerada y está frustrada por la aparente falta de ambición y compromiso de Kwee Xiang, mientras que Kwee Xiang la reprende con frecuencia por ser demasiado ingenua. Pronto se da cuenta de que debajo de su distanciamiento y negatividad hay un corazón bondadoso y un fuerte compromiso con el trabajo. Kwee Xiang suaviza su enfoque cuando se da cuenta de que Xiao Yang se había unido a la fuerza policial para escapar de la mano de hierro de sus padres, pero había llegado a amarlo. También toma al sargento Koh Wen Xiong bajo su protección y el trío se hace amigo íntimo.
La fuerza policial se pone a prueba cuando pierden uno de los suyos. Wen Xiong fue asesinado en cumplimiento de su deber por un sospechoso violento e inestable mentalmente. Mientras perseguía al sospechoso, Kwee Xiang se vio obligado a abrir fuego por primera vez, matando al hombre. El equipo está profundamente afectado y Kwee Xiang, en particular, y Kok Hung lidian con sentimientos de culpa. A medida que la cumbre se acerca cada vez más, los preparativos se frustran nuevamente cuando Xin Yi se convierte en "daño colateral" mientras investiga un caso aparentemente mundano de secuestro y robo y es rehén de un misterioso hombre coreano-estadounidense. Sus colegas pronto se encuentran lidiando con una complicada red de tráfico de armas de fuego y encubrimientos que involucran a un sindicato criminal incluido en la lista de Interpol .
En el epílogo (con un lapso de tiempo de un año), se revela que Kwee Xiang ha sido ascendido a sargento de personal y líder adjunto del equipo, Xiao Yang obtuvo una transferencia al CID y se convirtió en el nuevo socio de Yew Jia; ella y Kwee Xiang ahora son un artículo. Xin Yi terminó su mandato y ha regresado al frente de la NPC . El novio de Cheng Ling le propuso matrimonio y ella aceptó. Yee Tat y su esposa han llegado a un compromiso y se reconcilian.
Producción
Para inyectar realismo, los actores principales fueron sometidos a un curso intensivo de formación sobre el trabajo y los procedimientos policiales. [4] Las escenas se filmaron principalmente en exteriores en varias partes de Singapur. Las unidades policiales presentadas incluyen el Departamento de Investigación Criminal (CID) , la Guardia Costera de la Policía , el Comando de Seguridad y las unidades especializadas del Comando de Operaciones Especiales , incluida la Unidad Táctica de la Policía (PTU) , Tácticas Especiales y Rescate (STAR) , la unidad K-9 y la Unidad de Negociación de Crisis .
Episodios
No. en serie | No. en temporada | Título | Fecha de emisión original | Repetir transmisión | |
---|---|---|---|---|---|
1 | 1 | "Episodio 1" | 31 de mayo de 2011 | 6 de diciembre de 2012 PG | |
Una bomba explota en un club de campo donde se reúnen ministros y delegados extranjeros. La policía recibe una llamada misteriosa de que se ha colocado una bomba en un intercambio de autobuses. La bomba explota en medio de la noche. ¿Están los dos relacionados? El oficial de la Sección de Investigaciones Especiales Chong Yee Tat ( Tay Ping Hui ) investiga. | |||||
2 | 2 | "Episodio 2" | 1 de junio de 2011 | 7 de diciembre de 2012 PG | |
La Policía recibe una transmisión en vivo de un rehén enmascarado atado junto a un dispositivo parecido a una bomba. El video se burla de la policía para encontrar al rehén en 24 horas. | |||||
3 | 3 | "Episodio 3" | 2 de junio de 2011 | 10 de diciembre de 2012 PG | |
La Policía logra descubrir al perpetrador; un adolescente que planeó la serie de atentados. Yee Tat siente que el público ha dado por sentada la seguridad y la paz en nuestro país. | |||||
4 | 4 | "Episodio 4" | 3 de junio de 2011 | 11 de diciembre de 2012 PG | |
Se encuentran dos cuerpos en Orchard Road y en una zona boscosa. Ambos pertenecen a sirvientas indonesias y ambos sufren reglas de estrangulamiento. La policía descubre que el novio de una de las víctimas está escapando en bote y se produce una persecución en el agua. | |||||
5 | 5 | "Episodio 5" | 6 de junio de 2011 | 12 de diciembre de 2012 PG | |
El comandante de la patrulla costera Cheng Ling ( Chris Tong ) arresta a Matius con la ayuda del equipo STAR. Yee Tat recuerda un caso de desmembramiento de antes, donde una víctima sufre debido a su descuido. La negativa de Matius a declararse culpable lo empuja a sermonear a Matius. | |||||
6 | 6 | "Episodio 6" | 7 de junio de 2011 | 13 de diciembre de 2012 PG | |
Los coches bomba explotan sucesivamente y Qihua, que recientemente enviuda, se convierte en sospechoso. Su esposa se había suicidado después de enterarse de su infidelidad. Deprimido y endeudado, Qihua es despedido del trabajo y se esconde de sus deudores. Yew Jia interroga a su hijo Yongjian y descubre que parece estar ocultando algo. | |||||
7 | 7 | "Episodio 7" | 8 de junio de 2011 | 14 de diciembre de 2012 PG | |
Qihua ha demostrado ser inocente. Su vecino Yu Tianbao resulta ser el verdadero pirómano. Se revela que su nieto murió en un accidente de atropello y fuga hace un año. Tianbao prendió fuego al mismo modelo de autos que atropelló a su nieto. | |||||
8 | 8 | "Episodio 8" | 9 de junio de 2011 | 17 de diciembre de 2012 PG | |
Cheng Ling se une a la Sección de Investigaciones Especiales y trabaja para Yee Tat. Ella se encuentra con un caso de asesinato con arma de fuego el primer día, donde la casa de la víctima Yongtai fue robada y limpia. Su esposa revela que hace 10 años, Yongtai trajo a casa una gran suma de dinero. Alguien le había pedido un préstamo el día antes de su muerte, pero fue rechazado. Cheng Ling sospecha venganza. | |||||
9 | 9 | "Episodio 9" | 10 de junio de 2011 | 18 de diciembre de 2012 PG | |
Uno de los ladrones, Wu Gong, es arrestado y culpa a su cómplice Tou Feng. Afirma que los intentos de Tou Feng de financiar un negocio fueron rechazados por Yongtai y decidió secuestrarlo para pedir rescate. Más tarde se pelearon y Tou Feng mató a Yongtai en un ataque de ira antes de robar su casa. | |||||
10 | 10 | "Episodio 10" | 13 de junio de 2011 | 19 de diciembre de 2012 PG | |
Tou Feng muere en un tiroteo con la policía, pero Cheng Ling se da cuenta de que Tou Feng es zurdo, con la mano derecha deformada. El asesino de Yongtai es diestro. Wu Gong resulta ser el asesino. En otro caso, una niña denuncia haber sido abusada sexualmente por un oficial de policía y se tomaron fotografías indecentes. La Sección de Investigaciones Especiales inicia las investigaciones. | |||||
11 | 11 | "Episodio 11" | 14 de junio de 2011 | 20 de diciembre de 2012 PG | |
Jinliang admite haber recibido favores sexuales gratis de Zhang Yao a cambio de dejarla libre. Estaba frustrado después de romper con su novia Meiqi y aceptó el soborno en un momento de locura. Después de múltiples rechazos de Meiqi, buscó a Zhang Yao nuevamente y finalmente fue arrestado. | |||||
12 | 12 | "Episodio 12" | 15 de junio de 2011 | 21 de diciembre de 2012 PG | |
Se descubrieron consecutivamente dos casos de niñas que habían sido abusadas por agentes de policía. Sus fotos de desnudos se hicieron públicas en la web. Una niña, Liting, intenta suicidarse. A partir de las imágenes en la web, Xinyi ( Joanne Peh ) descubre que las chicas comparten las mismas características y sospecha que los casos están vinculados. Al ser interrogada, Liting revela que conoce al sospechoso. | |||||
13 | 13 | "Episodio 13" | 16 de junio de 2011 | 24 de diciembre de 2012 PG | |
El arquitecto Tiansheng es asesinado. Antes de su muerte, fue separado de su esposa y luchaba por la custodia de su hija de 7 años. Yida descubre que Tiansheng había designado a su hija como beneficiaria de un gran pago de seguro. Si su esposa se hubiera convertido en la custodia, recibiría el pago. Yida sospecha un motivo. | |||||
14 | 14 | "Episodio 14" | 17 de junio de 2011 | 25 de diciembre de 2012 PG | |
Una mujer, Lixuan, es asesinada de la misma forma que Tiansheng. Su novio Zhiming nunca había conocido a Tiansheng, ni Xinhui había conocido a Lixuan. Los casos parecen estar desconectados, pero Xinyi sospecha que existe un vínculo. Yida y su equipo encuentran a un hombre con discapacidad visual con pistas basadas en una tarjeta ez-link. | |||||
15 | 15 | "Episodio 15" | 20 de junio de 2011 | 26 de diciembre de 2012 PG | |
Weizhong es asesinado a tiros por Guixiang ( Elvin Ng ), y Wenxiong ( Romeo Tan ) muere en el cumplimiento del deber. La policía descubre que Xinhui tenía problemas económicos y sedujo a Weizhong para que matara a Tiansheng para convertirse en la custodia de su hija. Zhiming descubre el engaño y amenaza a Xinhui con ayudar a matar a su novia después de que su relación se vuelve amarga. | |||||
dieciséis | dieciséis | "Episodio 16" | 21 de junio de 2011 | 27 de diciembre de 2012 PG | |
Xinyi se ocupa de tres casos de suicidio consecutivamente y siente por estas víctimas que eligieron la muerte antes que la vida. Yaojia siente que el suicidio es un acto de cobardía. Xinyi recuerda la preocupación que Yaojia ( Qi Yuwu ) mostró hacia ella y está agradecida. | |||||
17 | 17 | "Episodio 17" | 22 de junio de 2011 | 28 de diciembre de 2012 PG | |
Roban al abuelo de Xinyi, pero el ladrón de la oficina Ah Qiang lo rescata. Los oficiales de patrulla Guixiang y Guohuang ( Andie Chen ) los persiguen, pero Ah Qiang se apresura a escapar. Cuando Guixiang lucha con el ladrón real, recuerda la muerte de Wenxiong. El ladrón logra escapar cuando Guixiang duda. | |||||
18 | 18 | "Episodio 18" | 23 de junio de 2011 | 31 de diciembre de 2012 PG | |
Yaocheng (Benjamin Heng) tiene una cita en un hotel y ve a Yaojia entrando para una investigación. Yaojia descubre que Chen Donglai es un técnico del equipo de mantenimiento del hotel y trata de arrestarlo. Es emboscado por los cómplices de Donglai. Yaocheng rescata a Yaojia y los hermanos reparan sus vallas. | |||||
19 | 19 | "Episodio 19" | 24 de junio de 2011 | 2 de enero de 2013 PG | |
Xinyi es secuestrada cuando investiga un secuestro. Yaojia está preocupado después de escuchar la opinión de Situ Yan ( Aileen Tan ) de que Xinyi está siendo rehén. Los secuestradores planean secuestrar a la hija de Lian Shi En durante la Cumbre de Seguridad Mundial. La policía llega a tiempo y mata a tiros al perpetrador. El cerebro Zhengyuan le dice a Xinyi que iniciará el Plan B. | |||||
20 | 20 | "Episodio 20 (final)" | 27 de junio de 2011 | 3 de enero de 2013 PG | |
Zhenyuan negocia con la policía por Lian Shi En, amenazando con matar a Xinyi. Yaojia reproduce el metraje y se da cuenta de que Xinyi está tratando de enviar un mensaje. Intenta averiguar su ubicación, pero fue en vano. Cenling señala que Xinyi podría estar refiriéndose a otro lugar, y las distintas divisiones parten. Con el reloj corriendo, ¿podrá la policía encontrar a Xinyi y negociar la crisis? |
Premios y nominaciones
CLIF警徽 天职 fue el segundo drama más visto en 2011 con una audiencia promedio de 924.000. El episodio final atrajo a más de 1.041.000 espectadores. [5] También tuvo 47,844 transmisiones por episodio, el número promedio más alto de transmisiones por episodio en el portal Catch-Up TV de MediaCorp en Xinmsn.
La serie también fue elogiada por alejarse de una representación idealizada de los agentes de policía y su descripción más realista de las luchas y obstáculos invisibles que los agentes de policía y sus familias a menudo enfrentan. En el pasado, la mayoría de los procedimientos policiales de MediaCorp se centraban principalmente en la acción o la comedia. En respuesta, MediaCorp encargó una segunda temporada, nuevamente en colaboración con SPF , y el rodaje comenzó a fines de septiembre. [6] Se conserva la mayor parte del yeso principal. Antes de la filmación, se confirmó que Tay Ping Hui y Tracy Lee no regresarían y Rui En , Pierre Png y Li Nanxing interpretaron nuevos personajes. CLIF 2 debutó en febrero de 2013. [7] Los otros dramas nominados a Mejor Serie Drama son A Song to Remember , Kampong Ties , Secrets of Sale y On The Fringe .
Premios estrella 2012
El programa obtuvo una serie de nominaciones en los Star Awards de 2012 tanto en la categoría de actuación como en la profesional.
Reconocimientos | Otorgar | Nominado (s) | Resultado |
---|---|---|---|
2012 Star Awards | |||
Premios Star 2012 Show 1 红星 大奖 2012 上半场 | Mejor debutante 最佳 新人 | Romeo Tan 陈 罗密欧 | Nominado |
Personaje masculino favorito 最 喜爱 男主角 | Elvin Ng 黄俊雄 | Ganado | |
Premios estrella a la pareja favorita en pantalla (drama) 最 喜爱 荧幕 情侣 | Joanne Peh 白薇秀 y Qi Yuwu 戚玉武 | Nominado | |
Mejor director 最佳 导演 | Hombre de Chong Liung 张龙敏 | Ganado | |
Mejor camarógrafo de drama | Liu Wing Chung | Nominado | |
Mejor diseño de escenografía dramática | Oh Hock Leong | Nominado | |
Mejor montaje dramático | Lee Beng Hui Steven | Nominado | |
Premios Star 2012 Show 2 红星 大奖 2012 下半场 | Mejor actor 最佳 男主角 | Qi Yuwu 戚玉武 | Nominado |
Mejor serie dramática 最佳 电视剧 | N / A | Nominado | |
Premios de la Televisión Asiática 2011 | |||
Premios de Televisión Asiática 2011 | Mejor actor | Tay Ping Hui | Nominado |
Transmisión en el extranjero
País de transmisión | Red de radiodifusión | Debut | Final |
---|---|---|---|
Malasia | Astro AEC | 6 de enero de 2012 | 6 de febrero de 2012 |
Tailandia | Thairath TV | 3 de septiembre de 2015 |
Ver también
- Cuando el deber llama
Referencias
- ^ "Declaración de los medios de comunicación sobre el drama de MediaCorp CLIF" Departamento de asuntos públicos de SPF . 19 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2011 . Consultado el 13 de agosto de 2012 .
- ^ "Sitio web oficial de Mediacorp" . MediaCorp. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de junio de 2011 .
- ^ "El episodio debut de " CLIF3 "atrae a 904.000 espectadores" . 10 de abril de 2014. Archivado desde el original el 11 de abril de 2014 . Consultado el 10 de abril de 2014 .
- ^ "Curso intensivo de policía electrizante de Tay Ping Hui y Joanne Peh" . Channel News Asia. 2011-04-01.
- ^ "CLIF es el drama más visto de Channel 8 durante el primer semestre de 2011" . Channel News Asia. 2011-06-28.
- ^ "El rodaje comienza para CLIF" HOY Online . 26 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2012.
- ^ "Los actores desaparecen cuando vuelve el drama policial CLIF" . Canal NewsAsia . 28 de septiembre de 2012.
enlaces externos
- Sitio web oficial de MediaCorp
- CLIF en el Facebook de la policía de Singapur
- Catchup TV para ver los 20 episodios online